势不两立

成语分解

势

读音（shì）， 力部，共8画

①. 权力，威力。 如: 势力。权势。势利。势均力敌。

②. 表现出来的情况，样子。 如: 姿势。气势。山势。局势。虚张声势。守势。势必。势能。势不可挡。因势利导。

不

读音（bù,fǒu）， 一部，共4画

㈠ 不 [ bù ]

①. 副词。

②. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词。 如: 不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。

③. 单用，做否定性的回答。 如: 不，我不知道。

④. 用在句末表疑问。 如: 他现在身体好不？

㈡ 不 [ fǒu ]

①. 古同“否”，不如此，不然。

两

读音（liǎng）， 一部，共7画

①. 数目，二。一般用于量词和“个、半、千、万、亿”前。 如: 两个黄鹂。两本书。

②. 双方。 如: 两可。两边。两便（客套用语，彼此方便）。两旁。两侧。两袖清风。两败俱伤。

③. 中国市制重量单位。 如: 十两（一市斤。旧制为十六两一市斤）。半斤八两（喻彼此一样，不相上下，含贬义）。

④. 表示不定数目。 如: 两下子。两着儿（zhāor ）。

立

读音（lì）， 立部，共5画

①. 站，引申为竖起来。 如: 立正。立柜。立足（ａ．站得往脚；ｂ．处于某种立场）。立场。屹立。顶天立地。

②. 做出，定出。 如: 建立。设立。树立。立意。立此存照。

③. 存在，生存。 如: 自立。独立。势不两立。

④. 马上，即刻。 如: 立时。立刻。立等。

⑤. 姓。

成语概况

成语意思

出处：西汉・刘向《战国策・楚策一》：“楚强则秦弱，楚弱则秦强，此其势不两立。”

用法：主谓式；作谓语、宾语、定语；用于人与事物。

例子：这饮马川贼人这等可恶！几番来搅扰，与他势不两立！（清・陈忱《水浒后传》第二十回）

正音：“不”，读作“bù”，不能读作“bú”。

辨形：“两”，不能写作“二”。

辨析：见“不共戴天”。

歇后语： 冰炭交朋友 —— 势不两立

谜语： 千姿百态相对立 （谜底：势不两立）

故事： 东汉末年，曹操率数十万大军进攻孙权和刘备。孙权召集大臣商讨对策，张昭等主张投降，而周瑜认为要联合刘备，利用曹军不能打持久战的特点抗击曹军。孙权采纳了周瑜的建议，挥剑砍断案桌并发誓说要与曹操势不两立。

成语解释

【释义】

依形势是不能并存的。比喻敌对的双方不能同时并存。＃◎语出《战国策・楚策一》。△“不共戴天”

【典源】

《战国策・楚策一》^[1]

＃苏秦为赵合从，说楚威王曰：“楚，天下之强国也。大王，天下之贤王也。楚地西有黔中、巫郡，东有夏州、海阳，南有洞庭、苍梧，北有汾陉之塞、郇阳。地方五千里，带甲百万，车千乘，骑万匹，粟支十年，此霸王之资也。夫以楚之强与大王之贤，天下莫能当^[2]也。今乃欲西面而事秦，则诸侯莫不南面^[3]而朝于章台^[4]之下矣。秦之所害于天下莫如楚，楚强则秦弱，楚弱则秦强，此其势不两立。故为王至^[5]计，莫如从亲^[6]以孤秦。大王不从亲，秦必起两军：一军出武关；一军下黔中。若此，则鄢、郢动矣。臣闻治之其未乱，为之其未有也；患至而后忧之，则无及已。故愿大王之早计之。

注解

[1]典故或见于《韩非子・人主》。

[2]当：音dǎng，通「挡”，匹敌、抵抗。

[3]南面：鲍彪注

[4]章台：战国时秦王所建的亭台。地约当在今陕西省长安故城西南。

[5]王至：鲍彪注

[6]从亲：联合亲邻之国。从，音zòng，合从。即苏秦倡导联合楚、齐、燕、韩、赵、魏六国，共同抵抗秦国的谋策。因六国地处南北，故名“合从”。

《战国策・楚策一》

张仪为秦破从连横，说楚王曰：“秦地半天下，兵敌四国，被山带河，四塞以为固。虎贲之士百余万，车千乘，骑万疋，粟如丘山。法令既明，士卒安难乐死。主严以明，将知以武。虽无出兵甲，席卷常山之险，折天下之脊，天下后服者先亡。且夫为从者，无以异于驱群羊而攻猛虎也。夫虎之与羊，不格明矣。今大王不与猛虎而与群羊，窃以为大王之计过矣。凡天下强国，非秦而楚，非楚而秦。两国敌侔交争，其势不两立。而大王不与秦，秦下甲兵，据宜阳，韩之上地不通；下河东，取成皋，韩必入臣于秦。韩入臣，魏则从风而动。秦攻楚之西，韩、魏攻其北，社稷岂得无危哉？”

参考

《韩非子・人主》

且法术之士，与当途之臣，不相容也。何以明之？主有术士，则大臣不得制断，近习不敢卖重，大臣、左右权势息，则人主之道明矣。今则不然，其当途之臣，得势擅事以环其私；左右近习，朋党比周以制疏远，则法术之士奚时得进用？人主奚时得论裁？故有术不必用，而势不两立，法术之士，焉得无危？

【典故】

战国七雄当中，以秦国最为强大，其余六国为了不被强秦所并，无不用尽计谋。纵横家苏秦提出了合纵政策，主张联合楚、齐、燕、韩、赵、魏六国之力，共同抵抗秦国。《战国策・楚策一》中记载了苏秦对楚威王的游说。首先，他极力称赞威王的贤能与楚国的地大物博。接著，话锋一转，讥刺威王的软弱。他分析楚国的情况，认为楚国的实力极为雄厚，若还必须侍奉秦国，那其余各国就更应理所当然的向秦称臣，到那个时侯，秦国就可以轻易的吞并各国了。再纵观天下局势，各个诸侯国中，秦国对楚国最为忌惮，楚国的气势若强盛，秦国就会相对的消弱，反之，楚弱则秦强，两股势力互为消长，绝不会同时并存。所以，苏秦建议威王应该联合邻近各国，把秦国孤立起来，如此才是求得生存的最好方法。《战国策・楚策一》中又另有一段，描述战国时张仪为破楚、齐、燕、韩、赵、魏六国的联合，于是分别利诱六国与秦国亲善。当游说楚王时，他以秦、楚二强若欲相争而无法并存，则秦必采军事手段使楚岌岌可危作为要胁，而欲迫使楚国改与秦国联合。其中也用到“势不两立”一语。后来“势不两立”演变为成语，用来比喻敌对的双方不能同时并存。

【书证】

• 01.《战国策・楚策一》：“楚强则秦弱，楚弱则秦强。此其势不两立。”（源）
• 02.《战国策・楚策一》：“凡天下强国，非秦而楚，非楚而秦。两国敌侔交争，其势不两立。”（源）
• 03.《韩非子・人主》：“故有术不必用，而势不两立，法术之士，焉得无危？ ”
• 04.《三国志・卷五四・吴书・周瑜鲁肃吕蒙传・周瑜》：“今数雄已灭，唯孤尚存，孤与老贼，势不两立。”
• 05.《水浒后传》第二○回：“这饮马川贼人这等可恶！几番来搅扰，与他势不两立！”
• 06.清・纪昀《阅微草堂笔记・卷一○・如是我闻四》：“论者谓难端发自乙，甲势不两立，乃铤而走险，不过自救之兵，其罪不在甲。”

【用法】

语义比喻敌对的双方不能同时并存。

类别用在“怨恨相仇”的表述上。

例句

①我与他有不共戴天之仇，势不两立。

②正义和邪恶势不两立，这是天经地义的事。

③两房为了遗产的事势不两立，闹得不可开交。

④警察和歹徒势不两立，形成紧张的对峙局面。

⑤他们两人为什么会弄到水火不容、势不两立呢？

⑥这两派人马自从上次选举结怨后，就势不两立了。

【辨识】

形音立，音ㄌ｜ˋ。存在的意思。不可写作“力”。

成语造句

1 科技进步与人文精神并不是相互冲突、势不两立的。
2 对抗，势不两立，是幼稚的。
3 15.争议双方势不两立：一方是认为胚胎是新生命的宗教保守分子和堕胎反对者，另一方为患者群体、科学家和从事生物技术相关人员。
3 造 句 网是一部在线造句词典,其宗旨是让大家更快地造出更优质的句子.
4 我与他有不共戴天之仇，势不两立。
5 他们两人为什么会弄到水火不容、势不两立呢？
6 它使中苏两党从昔日盟友变成势不两立的对手，不仅影响到世界政治格局的重新组合，而且影响到中国当代历史的发展进程。
7 在这种大有你死我活、势不两立的状态中，资、社斗争了已近百年。而百年的斗争却说明了一个道理：取长补短方为各自发展的上策。
8 这不同阵营的人一定会“势不两立”。
9 讨厌生物讨厌生物!爷从此和你势不两立!
10 这两派人马自从上次选举结怨后，就势不两立了。
11 两房为了遗产的事势不两立，闹得不可开交。
12 我们和反动分子势不两立,必须坚决斗争到底。
13 他正试图制造一种绝对势不两立、不留任何后路的气氛。
14 我们与那些企图危害祖国利益的不法之徒势不两立。
15 家族制度的理想必然是和私人个人主义的理想势不两立的。
16 你们两家没有根本的利害冲突,怎么把关系处理到势不两立的地步了?
17 你再唔删微博我就同你势不两立。
18 警察和歹徒势不两立，形成紧张的对峙局面。
19 做文章呢，还是教书？因为这两件事，是势不两立的。
20 结果是，这种势不两立的思想会造成警员与其所服务的民的隔阂，亦会拉远他们与司法制度的距离。
21 当时科学和宗教势不两立，现在我却看见它们互补长短，发生了许多变化。
22 很明显，我同老头子至死也是势不两立。
23 在这场纠纷中，双方势不两立，一直僵持到现在。
24 正义和邪恶势不两立，这是天经地义的事。
25 铁男和蓉蓉在经历过风风雨雨，原本渐入佳境的他们，却因为蓉蓉与铁男的家族背景，使得两人产生势不两立的艰难局面！
26 作为代表型公共领域的信奉者和扞卫者，威廉声称和他的表弟势不两立，要和他表弟所代表的市民生活世界一刀两断。
27 维纳斯，一个美丽而温柔的女性，是为爱的女神；朱诺，一个可怕的悍妇，是为婚姻的女神；她们始终是势不两立的死对头。
28 意识形态的冲突和个人之间相互不服气交织在一起，使得固有的敌对发展到势不两立的地步。
29 和你这种女生住同一个宿舍真是我倒了八辈子的霉!我跟你势不两立。
30 现在网络上论坛里，反韩是很流行的风潮，看看一些帖子，对韩国人的憎恶似乎到了不共戴天，势不两立的地步，刻薄，恶毒，尖酸的挖苦，嘲笑似乎已经成了谈论韩国的帖子必不可少的佐料。

成语接龙

翻译

1. 英语 be irreconcilable with
2. 日语 両立(りょうりつ)できない
3. 法语 il est impossible que les deux coexistent（il faut que l'un des deux soit exclu）
4. 德语 unversǒhnlich
5. 俄语 непримиримый антагонизм

版权声明：本文内容由互联网用户投稿及网络搜集，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请联系QQ：37996619（同微信）举报，一经查实，本站将立刻删除。