抱薪救火

成语分解

抱

读音（bào）， 手部，共8画

①. 用手臂围住。 如: 拥抱。抱小孩儿。合抱。抱残守缺（形容保守，不知进取）。

②. 围绕，环绕。 如: 山环水抱。抱厦（房屋前面加出来的门廊，亦指后面毗连的小房子）。

③. 胸怀愿望，志向。 如: 抱负。

④. 心里存着，怀有。 如: 抱怨。抱恨。抱歉。抱憾。抱病。

⑤. 密合。 如: 衣服抱身儿。

⑥. 把他人的子女收养为自己的子女。 如: 抱养。

⑦. 量词。 如: 表示两臂合围的量：一抱草。

⑧. 孵。 如: 抱窝。抱小鸡。

薪

读音（xīn）， 艸部，共16画

①. 柴火。 如: 薪苏（打柴割草）。薪尽火传（chuán ）（柴火烧完，又引燃了后一根柴，火永远不灭。原指人形骸有尽而精神未死，后亦用以喻思想学问、技艺代代相传）。

救

读音（jiù）， 攴部，共11画

①. 给予帮助使脱离危险或解脱困难。 如: 救济。救命。救护。救国。救难（nàn ）。救灾。救药。救正（补救匡正）。救死扶伤。救困扶危。

②. 终止。 如: 濯以救热。

火

读音（huǒ）， 火部，共4画

①. 燃烧，物质燃烧时所发出的光和焰。 如: 火力。火烛。火源。火焰。烟火。火中取栗（喻为别人冒险出力，而自己吃亏上当，毫无所获）。

②. 紧急。 如: 火速。十万火急。

③. 指枪炮弹药等。 如: 火药。火炮。

④. 发怒，怒气。 如: 火暴。火性。

⑤. 中医指发炎、红肿、烦躁等的病因。 如: 肝火。毒火攻心。

⑥. 形容红色的。 如: 火红。火腿。

⑦. 古代军队组织，一火十个人。

⑧. 姓。

成语概况

成语意思

出处：西汉・刘向《战国策・魏策三》：“以地事秦，譬犹抱薪而救火也，薪不尽，火不灭。”

用法：连动式；作谓语、宾语、定语；比喻没能阻止反而加速灾祸。

例子：(1)上个月他因旷课，考试没有及格，你不帮他补课，还约他跳舞，这不是抱薪救火吗？(2)他们俩吵架，你不劝，反而也加进去，你简直是抱薪救火？

正音：“薪”，读作“xīn”，不能读作“chái”。

辨形：“薪”，不能写作“新”。

谜语： 最可怕的救火 （谜底：抱薪救火）

故事： 战国时期，各诸侯国之间互相吞并，魏国曾经多次受到秦国的进攻，每次均是割地求和。魏安王四年秦国打败魏、赵、韩三国联军，魏安王又想用割地求和这种抱薪救火的办法来解决问题，不听苏代“联六国抗秦”的建议，终于被秦所灭。

成语解释

【释义】

抱著木柴去救火，比喻处理事情的方法错误，既无法达成目的，反而情势更为恶劣。比喻用错方法，而致祸害加深。＃语出《战国策・魏策三》。△“泼油救火”

【典源】

＃《战国策・魏策三》^[1]

华（阳）军之战，魏不胜秦。明年将使段干崇割地而讲。孙臣谓魏王曰：“魏不以败之上割，可谓善用不胜矣，而秦不以胜之上割，可谓不能用胜矣。今处期年乃欲割，是群臣之私而王不知也。且夫欲玺者，段干子也，王因使之割地；欲地者，秦也，而王因使之受玺。夫欲玺者制地，而欲地者制玺，其势必无魏矣。且夫奸臣固^[2]皆欲以地事秦^[3]；以地事秦，譬犹抱薪而救火也，薪不尽则火不止。今王之地有尽，而秦之求无穷，是薪火之说也。”

注解

[1]典故或见于《淮南子・主术》。

[2]固：原来、一向。

[3]秦：战国时秦国。战国七雄之一。周孝王封伯益之后于秦。地约在今甘肃省天水县。后于秦孝公时，用商鞅变法图强。秦王政二十六年统一天下，建立我国历史上第一个大一统的帝国。

参考

《淮南子・主术训》

夫水浊则鱼𪡋，政苛则民乱，故夫养虎豹犀象者，为之圈槛，供其嗜欲，适其饥饱，违其怒恚，然而不能终其天年者，形有所劫也。是以上多故则下多诈，上多事则下多态，上烦扰则下不定，上多求则下交争。不直之于本而事之于末，譬犹扬堁而弭尘，抱薪以救火也。

另可参考：《史记・卷四四・魏世家》

【典故】

据《战国策・魏策三》记载：战国时期，七雄各自称霸一方。后秦孝公因重用商鞅，变法图治，国势转为强大。秦王一直想将其他六国并吞，统一天下，所以不断地向各国出兵征伐。魏国在华阳之战被秦军打败，魏国派段干子为代表，打算割地与秦国讲和。但是孙臣认为不妥，对魏王说：“那些臣子怂恿您割地给秦国，是要用割地的方式讨好秦国，不要入侵魏国。但这个作法对贪婪的秦国是行不通的。拿土地去讨好秦国，就有如抱著木柴去救火，木柴没烧光前，火是不会熄灭的。您的土地有限，秦国的欲望却无限，总有一天魏国的土地会被秦国并吞的。”魏王虽然觉得孙臣说的很有道理，但还是担心秦国不悦，仍旧割地讨好秦国，最后终于还是被秦国并吞了。后来“抱薪救火”从原文中的“抱薪而救火也”演变而出，用来比喻用错方法，而致祸害加深。

【书证】

• 01.《战国策・魏策三》：“以地事秦，譬犹抱薪而救火也，薪不尽则火不止。今王之地有尽，而秦之求无穷，是薪火之说也。”（源）
• 02.《文子・精诚》：“不治其本而救之于末，无以异于凿渠而止水，抱薪而救火也。”
• 03.《史记，卷四四，魏世家》：“且夫以地事秦，譬犹抱薪救火，薪不尽，火不灭。”
• 04.汉・刘向《说苑・卷九・正谏》：“不绝之于彼而救之于此，譬犹抱薪救火也。”
• 05.《宋史・卷四五・李宗勉列传》：“或谓其势强盛，宜于讲和，欲出金缯以奉之，是抱薪救火，空国与敌矣。”

【用法】

语义比喻用错方法，而致祸害加深。贬义。

类别用在“方法失当”的表述上。

例句

①对方需索无度，如果一味应了他，那我们岂不是在抱薪救火？

②他都犯错了，你还鼓励他？我不赞同这种抱薪救火的教育方式。

③立委批评金钱外交就如同抱薪救火，对方有所仗恃，当然予取予求了。

④股市都已崩盘了，分析师还在劝投资人继续加码，岂不是在抱薪救火？

⑤他都因签彩券亏空了许多钱，竟还想签注更多来补救，真是抱薪救火，奇笨无比！

⑥对于对方的无理要求，我们不能太软弱，否则无异抱薪救火，只有招来更多的麻烦。

成语造句

1 我们做事要讲究方法,不能抱薪救火。
2 对於对方的无理要求，我们不能太软弱，否则无异抱薪救火，只有招来更多的麻烦。
3 他都犯错了，你还鼓励他？我不赞同这种抱薪救火的教育方式。
3 造 句 网是一部在线造句词典,其宗旨是让大家更快地造出更优质的句子.
4 对方需索无度，如果一味应了他，那我们岂不是在抱薪救火？
5 当今社会，抱薪救火的例子举不胜举，这是造成社会腐败的根源之一。
6 小明的数学题不会做，小红非但没有给他讲解，反而抱薪救火，拿着自己的作业给小明照抄。为了把经济搞上去，就毁林开荒，这无疑于是抱薪救火。
7 你这种抱薪救火的教育方式，只会让孩子走向歪路。
8 他们俩吵架，你不劝，反而也加进去，你这不是抱薪救火吗？
9 遇到困难应冷静思考，用正确的方法解决，抱薪救火，只会适得其反。
10 他们斗得这么激烈,是因为你那次调解不当,有如抱薪救火。
11 他们俩吵架，你不劝，反而也加进去，你简直是抱薪救火？
12 对于对方的无理要求，我们不能太软弱，否则无异抱薪救火，只有招来更多的麻烦。
13 立委批评金钱外交就如同抱薪救火，对方有所仗恃，当然予取予求了。
14 幸好狐假虎威的爸爸呼卢喝雉叫来店员抱薪救火,终于死灰复燃,也让如坐针毯的我们中饱私囊。
15 不可!如此一来便如同抱薪救火,火势愈织。
16 将鱼MM托付给李白照顾,只怕是抱薪救火。
17 像这样用黄金去喂饱那些贪婪的饿狼和毒蛇,无异于抱薪救火——薪不尽,火不灭。
18 走阴不过口，术有贫孤夭；易言真术无生骨，养鬼抱薪救火劳；问米不问无名客；娼坟难逃磔狱刀。
19 惟郁结伤脾,气血枯槁者,误投则有抱薪救火之危。
20 哎!你这样对我,犹如抱薪救火,薪不尽而火不灭。
21 青松子万万没想到这不但没达到效果,反而有抱薪救火,薪不尽,火不灭的味道。
22 法出而奸生,令下而诈起,如以汤止沸,抱薪救火,愈甚亡益也。
23 他一生谨慎，说话不能说是字字珠玑，但也都是字斟句酌；为人处事从不刚愎自用，更不会做抱薪救火的蠢事。
24 当我们遇到了需要帮助的人，应该用正确的方法帮助他，而不是抱薪救火。
25 股市都已崩盘了，分析师还在劝投资人继续加码，岂不是在抱薪救火？
26 他都因签彩券亏空了许多钱，竟还想签注更多来补救，真是抱薪救火，奇笨无比！
27 不限制开发商囤积土地，政府要抑制当前的房价增长过快，犹如抱薪救火，“薪不尽，火不灭。”。
28 但是没有一个方式来过滤和分类这个信息，使用历史就像试图抱薪救火。
29 上个月他因旷课，考试没有及格，你不帮他补课，还约他跳舞，这不是抱薪救火吗？
30 如稍有感冒,就大量服用抗菌素,不仅会破坏人体肠道的正常菌群,还会使机体产生耐药性;稍感疲劳,就大量服用温阳补品,本想补充营养,但实际是在抱薪救火。

成语接龙

翻译

1. 英语 adopt a wrong method to save a situation and end up by making it worse
2. 俄语 носить дровá на пожáр

版权声明：本文内容由互联网用户投稿及网络搜集，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请联系QQ：37996619（同微信）举报，一经查实，本站将立刻删除。