按兵不动

成语分解

按

读音（àn）， 手部，共9画

①. 用手或手指压。 如: 按铃。按键。按钮。按脉。按摩。

②. 止住。 如: 按捺。按耐。按压。

③. 依照。 如: 按照。按理。按例。按说。按质论价。

④. 考查，研求。 如: 按验（审查验证）。按察（稽查审察）。

⑤. （编者、作者等）在正文之外所加的说明或论断。 如: 按语。编者按。

兵

读音（bīng）， 八部，共7画

①. 武器。 如: 兵器。兵刃。兵不血刃（兵器上面没有沾血，指不经过战斗而取得胜利）。

②. 战士，军队。 如: 兵士。兵卒。兵丁。兵戎相见（指武装冲突）。

③. 与军事或战争有关事物的统称。 如: 兵法。兵家。兵机。兵衅（战争的争端）。兵书。兵谏（进谏时以武力要挟，迫使必从）。兵荒马乱。兵贵神速。

不

读音（bù,fǒu）， 一部，共4画

㈠ 不 [ bù ]

①. 副词。

②. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词。 如: 不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。

③. 单用，做否定性的回答。 如: 不，我不知道。

④. 用在句末表疑问。 如: 他现在身体好不？

㈡ 不 [ fǒu ]

①. 古同“否”，不如此，不然。

动

读音（dòng）， 力部，共6画

①. 改变原来位置或脱离静止状态，与“静”相对。 如: 变动。波动。浮动。振动（物体通过一个中心位置，不断作往复运动。亦称“振荡”）。震动（a.颤动或使颤动，如“门窗动动了一下”；b.重大事情或消息使人心不平静，如“动动全国”）。

②. 使开始发生。 如: 发动。

③. 使用。 如: 动用。动武。动问（客套话，请问）。

④. 使起作用或变化，使感情起变化。 如: 感动。动人心弦。娓娓动听。动容。

⑤. 吃（多用于否定式）。 如: 这几天不动荤腥。

⑥. 非静止的。 如: 动画。

⑦. 可变的。 如: 动产。

⑧. 行为。 如: 举动。动作。

⑨. 常常。 如: 动辄得咎。

成语概况

成语意思

出处：战国・吕不韦《吕氏春秋・召类》：“赵简子将袭卫，使史默往睹之。期以一月，六月而后反……赵简子按兵而不动。”

用法：兼语式，作谓语、定语；多指接到任务后不肯做或暂时不做。

例子：又听得寨前炮响，史文恭按兵不动，只要等他入来，塌了陷坑，山后伏兵齐起，接应捉人。（明・施耐庵《水浒传》第六十八回）

正音：“不”，读作“bù”，不能读作“bú”。

辨形：“按”，不能写作“安”。

歇后语： 下象棋不走卒 —— 按兵不动

谜语： 休战 （谜底：按兵不动）

故事： 春秋末，卫国被迫与晋国结盟，成为晋国的附庸国。卫灵公为改变现状，与齐景公缔盟。晋国不能容忍卫国的行为，赵鞅派史默潜伏卫国。史默半年后回国报告说卫国启用贤臣蘧伯为相国，孔子的弟子子贡在出谋划策，赵鞅就按兵不动。

成语解释

【释义】

暂时停止军事行动，有观望形势的意思。＃语本《荀子・王制》。后用“按兵不动”形容暂时不采取行动。

【典源】

＃《荀子・王制》^[1]

具具而王，具具而霸，具具而存，具具而亡。用万乘之国者，威彊之所以立也，名声之所以美也，敌人之所以屈也，国之所以安危臧否也，制与在此，亡乎人。……诚以其国为王者之所，亦王；以其国为危殆灭亡之所，亦危殆灭亡。殷^[2]之日，案^[3]以中立无有所偏而为纵横之事^[4]，偃然^[5]案兵^[6]无动，以观夫暴国之相卒^[7]也。案平政教，审节奏，砥砺百姓，为是之日，而兵剸天下劲矣。案然修仁义，伉隆高，正法则，选贤良，养百姓，为是之日，而名声剸天下之美矣。权者重之，兵者劲之，名声者美之。夫尧、舜者，一天下也，不能加毫末于是矣。

注解

[1]典故或见于《吕氏春秋・恃君览・召类》。

[2]殷：富足、富裕。

[3]案：同“安”，语助词。

[4]纵横之事：合纵与连横的事情。比喻外交之事。

[5]偃然：停止、平息的样子。偃，音yǎn。

[6]案兵：亦作“按兵”，止兵不动。

[7]相卒：相抵触、相对抗。

参考

《吕氏春秋・恃君览・召类》

赵简子将袭卫，使史默往睹之，期以一月，六月而后反。赵简子曰：“何其久也？”史默曰：“谋利而得害，犹弗察也。今蘧伯玉为相，史䲡佐焉，孔子为客，子贡使令于君前，甚听。《易》曰：『涣其群，元吉。』涣者，贤也；群者，众也；元者，吉之始也；涣其群元吉者，其佐多贤也。”赵简子按兵而不动。凡谋者疑也，疑则从义断事。从义断事则谋不亏，谋不亏则名实从之。

【典故】

荀子，名况，战国时赵人。学说本于孔子，主张礼治而倡性恶之说。在〈王制〉篇中，主要阐述成就圣王的制度、管理天下的方法，以及导致国家兴亡的缘由，以供君王作为借镜。典源节录的这一段，荀子主张：国家富足强盛时，要采取中立的态度，不要为了合纵连横这类的外交事宜而有所偏私，并停止军事行动，在一旁等候观看那些残暴不仁的国家彼此争斗即可。后来“按兵不动”这句成语就从这里演变而出，用来形容暂时不采取行动。

【书证】

• 01.《吕氏春秋・恃君览・召类》：“赵简子将袭卫，使史默往睹之，期以一月，六月而后反。……赵简子按兵而不动。”
• 02.《新五代史・卷二三・梁臣传・王景仁》：“师范以兵背城为两栅，友宁夜击其一栅，栅中告急，趣景仁出战，景仁按兵不动。”
• 03.《水浒传》第六八回：“史文恭听了，又分拨人去帮助曾索。又听得寨前砲向。史文恭按兵不动，只要等他入来，塌了陷坑。山后伏兵齐起，接应捉人。”
• 04.《三国演义》第三回：“（何）进使人迎董卓于渑池，卓按兵不动。”
• 05.《封神演义》第八七回：“子牙著实伤悼，对众门人曰：『今高兰英有太阳神针，射人二目，非同小可，诸将俱要防备。』故此按兵不动，再设法以取此县。”
• 06.《隋唐演义》第三九回：“杨义臣出师已久，未有捷音，按兵不动，意欲何为？”
• 07.《文明小史》第五九回：“幕府里面子上虽含糊答应，暗地里却给他个按兵不动。”

【用法】

语义形容暂时不采取行动。

类别用在“静止观望”的表述上。

例句

①上级早已把任务交下，为何过了几个月，你们还是按兵不动？

②这事极为可疑，我劝你还是暂时按兵不动，看看后续发展再说吧！

③他这个人老奸巨猾，表面上按兵不动，暗地里花招不断，让我吃了不少闷亏。

④对方不清楚我们的底细，只要耐住性子，按兵不动，他们是不敢轻易出手的。

⑤不管对方如何叫骂，他仍是无动于衷，按兵不动，反而使敌人心中产生疑虑。

⑥各个加油站都纷纷降价促销，只有这个加油站仍然按兵不动，不知在打什么算盘？

成语造句

（1）看见一团战士处于敌人包围之中,他却按兵不动。
（2）按兵不动有时成功的投资需要按兵不动。
（3）如此高失败率广为报道，难怪有经济负担的人按兵不动。
（3）造 句 网是一部在线造句词典,其宗旨是让大家更快地造出更优质的句子.
（4）在未听到他们下一步行动计划之前，她将按兵不动。
（5）反腐败斗争已在各单位普遍展开，只有个别单位迟迟按兵不动。
（6）奇怪的是战争的那天我们却原地按兵不动。我们不能动弹？这就是这次战争的整个含意？除了监视敌人，我们别无他法。
（7）在3g方面，中国按兵不动成为世界上的主要成员。
（8）我希望当你们该全面出击的时候你们不要还是按兵不动的。
（9）我们先按兵不动再出兵攻打,使他们措手不及。
（10）他们按兵不动或许对我们来说是一件好事，我们可以用这段时间好好调整一下。
（11）我军决定暂时按兵不动，以观察敌人的进一步行动。
（12）你现在这样按兵不动是你们教练给你们这样安排的吗？
（13）日军进攻沈阳，国民党军队却按兵不动，使沈阳城一夜之间沦陷。
（14）即不要保持沉默也不能按兵不动。
（15）如果不是拿破仑按兵不动，那将会怎样呢？
（16）我们现在要做的就是按兵不动，用以静制动来对付他们。
（17）对方似仍未察觉，我们先按兵不动，免得打草惊蛇。
（18）又听得寨前炮响,史广恭按兵不动,只等他人来,塌了陷坑、山后伏兵齐起,接应捉人。
（19）事情来的那么突然，我们都惊慌失措，唯有他按兵不动，静观其变。
（20）我不知道为什么当时清政府一直都按兵不动。
（21）魏赵为邻国，倘赵被攻破，魏自难保全，但魏王怕秦，按兵不动。
（22）尽管如此，反托拉斯者应该按兵不动。
（23）、因为不了解敌军的情况，即使火烧眉毛，我们仍然按兵不动，等待时机，不理会他的挑衅！
（24）在不了解敌军的情况，即使火烧眉毛，我们仍然按兵不动，等待时机。
（25）全市生产竞赛已经展开，尚有个别单位按兵不动。
（26）换句话说，米什金先生建议联储在膨胀型泡沫给经济制造危险的混乱以前按兵不动，但应该在收缩型房市泡沫影响到实体经济以前降息。
（27）劳动节要动，动动脚，商场里转转；动动眼，好风景看看；动动嘴，把对象谈谈；动动腰，将身体练练；动动手，关心语转转。劳动节，不能按兵不动哟！
（28）一份2004年关于新无线科技对健康和环境影响的欧洲议会报告主张"警惕原则"，即：在所有的不利影响没有弄清楚之前，一切按兵不动。
（29）脱“光”秘笈：主动不被动，注意伺机而动，可以一时冲动，也可蠢蠢欲动，莫要按兵不动，让TA怦然心动！光棍节到了，想脱“光”，心动更要行动。
（30）他十分清楚地知道，这次违反他的意志进行的战斗，除了弄得十分混乱以外，不会有别的结果，于是就他的权力所及，尽力阻止部队进攻，他按兵不动。

成语接龙

翻译

1. 英语 not to throw the troops into battle
2. 日语 兵を進めずに時機(じき)を伺う
3. 德语 seine Truppen bis zu einem günstigen Augenblick zurückhalten（sich Zurückhaltung auferlegen）
4. 俄语 бездéйствовать, заняв выжидáтельную позйцию

版权声明：本文内容由互联网用户投稿及网络搜集，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请联系QQ：37996619（同微信）举报，一经查实，本站将立刻删除。