推波助澜

成语分解

推

读音（tuī）， 手部，共11画

①. 手抵物体向外或向前用力使物移动。 如: 推车。推搡。推拿。推倒。推敲。顺水推舟。

②. 使用工具向前移动进行工作。 如: 推头。推土。

③. 使事情开展。 如: 推广。推行（xíng ）。推动。推销。

④. 进一步想，由已知之点想到其它。 如: 推及。推究。推导。推论。推测。推事。

⑤. 往后挪动（时间上）。 如: 推延。推移。

⑥. 辞让，脱卸。 如: 推让。推却。推委。推辞。

⑦. 举荐，指出某人优点。 如: 推许。推重（zhòng ）。推举。推崇。

⑧. 让出，献出。 如: 推恩。推心置腹。

波

读音（bō）， 水部，共8画

①. 水面振荡起伏的运动。 如: 波浪。波涛。波澜。波光。波纹。波荡。推波助澜。波及（影响到，牵涉到）。

②. 物理学上指振动在物质中的传播能量递进的一种形式。 如: 电波。光波。超声波。波长。波段。波速。波谱。

助

读音（zhù,chú）， 力部，共7画

㈠ 助 [ zhù ]

①. 帮助协同，辅佐。 如: 辅助。帮助。助手。助人为乐。助桀为虐。拔苗助长（zhǎng ）。爱莫能助。

②. 相传为殷代的租赋制度。

㈡ 助 [ chú ]

①. 古同“锄”，除去。

澜

读音（lán）， 水部，共15画

①. 大波浪。 如: 波澜。

成语概况

成语意思

出处：隋・王通《文中子・问易》：“真君、建德之事，适足推波助澜、纵风止燎尔！”

用法：联合式；作谓语、状语；含贬义。

例子：即或漏吞舟之鱼，而已暴鳃断鳍，颓然老矣，尚何能为推波助澜之事哉！（严复《论世变之亟》）

正音：“助”，读作“zhù”，不能读作“zù”。

辨形：“澜”，不能写作“兰”。

辨析：“推波助澜”和“火上浇油”都有“助长坏事发展”之意；但“火上浇油”除有此意外；还有“使某人更加生气”之意。

谜语： 大海里刮风 （谜底：推波助澜）

成语解释

【释义】

推动波浪，使之更加壮观。语本南朝宋・鲍照〈观漏赋〉。比喻推动鼓励。亦用于比喻从旁鼓动，使事态扩大。

【典源】

南朝宋・鲍照〈观漏^[1]赋〉（据《鲍参军集注・卷一・赋》引）

昔伤矢之奔禽，闻虚弦之颠仆，徒婴刃而知惧，岂潜机之能觉？惟生经之靃靡，亦悲长而懽促，恒证古而秉心，抱空意其如玉。波沈沈而东注，日滔滔而西属。落繁馨于纤草，殒丰华于乔木。对昃离而后歌，据穷蹊而方哭。虽接薪之更传，宁绝明之还续。贯古今而并念，信寡易而多难。时不留乎激矢，生乃急于走丸^[2]。既河源之莫壅^[3]，又吹波而助澜^[4]。神怵迥而多虑，心而尟欢。望天涯而伫念，擢雄剑而长叹。嗟生民之永迷，躬与后而皆恤。

注解

[1]漏：古代的一种计时器。

[2]走丸：滚动的丸珠。

[3]壅：音yōng，阻塞不通。

[4]澜：大波浪。

【典故】

原作“吹波助澜”。南朝宋诗人鲍照，文词赡逸，词采华丽，文章中常表现出慷慨不平的思想情感。典源所收的内容，节录自〈观漏赋〉，是他看到计时的刻漏，一时兴起的感叹之作。其中“时不留乎激矢，生乃急于走丸。既河源之莫壅，又吹波而助澜”四句的大意是：时间的消逝就像激射而出的箭一样快，而人事转变比滚动的丸珠还迅速。如同河流的源头不会阻塞，又因为风吹的关系，掀起更大的波浪。后来“推波助澜”这句成语就从这里演变而出，用来比喻推动鼓励；亦用于比喻从旁鼓动，使事态扩大。

【书证】

• 01.隋・王通《中说・卷上・问易篇》：“真君、建德之事，适足推波助澜，纵风止燎尔。”
• 02.《朱子全书・卷六三・治道一・王伯》：“况此等议论，正是推波助澜，纵风止燎，使彼益轻圣贤而愈无忌惮，又何足以关其口而夺其气乎？”
• 03.宋・朱熹〈答吕伯恭书〉：“近年文字奸巧之弊熟矣，正当以浑厚朴素矫之，不当崇长此等，推波以助澜也。”
• 04.《朱子语类・卷四七・论语・阳货篇》：“最苦是世间所谓聪明之人，却去推演其说，说到神妙处。如王介甫、苏东坡，一世所尊尚，且为之推波助澜多矣。”
• 05.明・叶盛《水东日记・卷三六・诗林广记参评》：“义山固是用事深僻之开先，杨大年诸公亦推波助澜矣。”

【用法】

㈠

语义比喻推动鼓励。

类别用在“推行促进”的表述上。

例句

①乡土文化的整理风潮在政府的全力推波助澜下，全面展开。

②政坛领袖要能对此事多作表扬，对道德之风的推展必收推波助澜之效。

㈡

语义比喻从旁鼓动，使事态扩大。

类别用在“鼓动协助”的表述上。

例句

①这些谣言所以传开，就是那些小报推波助澜的结果。

②他们之间已生嫌隙，旁人不宜推波助澜，让误会加深！

③事态已十分严重，他怎能还推波助澜，从旁搧风点火呢？

④他们夫妻都已在闹意见了，请你不要再推波助澜，否则后果不堪设想。

⑤本来只是件小事，却因有人从中推波助澜，结果弄得双方针锋相对、誓不两立了。

成语造句

（1）这件事不需要你来推波助澜。
（2）乡土文化的整理风潮在政府的全力推波助澜下，全面展开。
（3）本来只是件小事，却因有人从中推波助澜，结果弄得双方针锋相对、誓不两立了。
（3）造 句 网是一部在线造句词典,其宗旨是让大家更快地造出更优质的句子.
（4）接下去，亲爱的，别再推波助澜了。婚姻简直太妨碍一个人的社交活动了。
（5）它被推波助澜，被过度刺激，被煽动和强迫纳入民族主义的模型。
（6）他们夫妻都已在闹意见了，请你不要再推波助澜，否则后果不堪设想。
（7）优美的文学尽可搁在一边,让他自然发展,不必去推波助澜。
（8）这些谣言所以传开，就是那些小报推波助澜的结果。
（9）博伊恩说：我不愿意看到自己的东西被用来为战争推波助澜，我是反对战争的。
（10）由于他从中挑拨,推波助澜,他们闹得更厉害了。
（11）小心谨慎的谈话，更是推波助澜。
（12）事态已十分严重，他怎能还推波助澜，从旁搧风点火呢？
（13）由于有人推波助澜，使本可以解决的问题成了难题。
（14）由于有人推波助澜,本来很好解决的问题成了难题。
（15）他们之间已生嫌隙，旁人不宜推波助澜，让误会加深！
（16）政坛领袖要能对此事多作表扬，对道德之风的推展必收推波助澜之效。
（17）过去，亚洲人是在简易贷款以及政府鼓励性政策的推波助澜下，对房地产产生迷恋的。
（18）此外，市场参与者为积极发展本身业务而大力催谷，推波助澜，其实亦是造成上述后果的部分原因。
（19）少数新闻单位在这场有奖销售的活动中起了推波助澜的作用。
（20）此事与你无关,而你为何要推波助澜呢?
（21）云在暴风雪来临之前，在天空逐渐扩大密布，为暴风雪的来临起推波助澜的作用。
（22）这些公司在不断的兜售接连不断的新产品和新服务，但是，不合常理的是，"传统"依然在为这项事业推波助澜。
（23）当然，马尔罗尼执政期间经济政策和外交政策的严重失误对保守党的分裂起到了推波助澜的作用。
（24）一场是由拥有财产新兴中产阶级领导的资产阶级革命，而这项新法将为其推波助澜。
（25）当孩子被大人引导着去关心分数，关心排名时，他就会对学习本身没有兴趣了。学校方面对成绩已有足够的渲染，如果家长在推波助澜，非但对孩子将来的学习没有促进，反而起了反作用。
（26）这样，仿佛命运决心要跟这可怜的孩子作对，使她的痛苦和爱情有增无减，更加炽烈，她周围的一切和所有的人都在给这种情绪推波助澜。
（27）管理措施和产权约束三个方面对其生成机制展开了深入探讨。由于后期放贷过大等原因，尤其是清政府信用中的一系列问题，对晋商的衰败起了推波助澜的作用。现代企业是焊接在陈陈相因的历史链条下的一环，其信用与发展之间有着与晋商基本相同的因果关系。
（28）现在已经谣言四起，而今天报上刊载的史汀生发表的那种四平八稳、小心谨慎的谈话，更是推波助澜。
（29）在二十世纪四十年代和六十年代，洛克菲勒基金会对绿色革命在拉丁美洲和亚洲的开始起了推波助澜的作用。
（30）健康专家警告说，这种趋势正被廉价的酒类促销和酒精饮品获得的容易性推波助澜。

成语接龙

翻译

1. 英语 pour oil on fire
2. 日语 騒(さわ)ぎを大(おお)きくする，あおりたてる
3. 法语 aggraver volontairement les choses（jeter de l'huile sur le feu）
4. 德语 ein übel noch ǎrger machen（eine schlechte Lage verschlimmern）
5. 俄语 подливáть мáсла в огонь（раздувáть огонь）

版权声明：本文内容由互联网用户投稿及网络搜集，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请联系QQ：37996619（同微信）举报，一经查实，本站将立刻删除。