同室操戈

成语分解

同

读音（tóng,tòng）， 口部，共6画

㈠ 同 [ tóng ]

①. 一样，没有差异；相～。～一（ａ．一致，统一；ｂ．共同的一个或一种）。～侪（同辈）。～庚（同岁）。～年。～胞。～人（ａ．在同一单位工作的人；ｂ．同行业的人）。～仁（同人）。～仇敌忾。～工异曲。～室操戈。情～手足。

②. 共，在一起（从事）。 如: 共同。同学。同步。殊途同归。同舟共济。

③. 和，跟。 如: 同流合污。

④. 姓。

㈡ 同 [ tòng ]

①. 〔胡～〕见“胡”。

室

读音（shì）， 宀部，共9画

①. 屋子，房间，亦指家。 如: 居室。教室。会客室。温室。引狼入室。

②. 家，家族。 如: 皇室。女有家，男有室。

③. 机关团体内部的工作单位。 如: 档案室。

④. 古指妻子（亦指为子娶妻或以女嫁人）。 如: 妻室。继室。

⑤. 刀剑的鞘。

⑥. 墓穴。

⑦. 星名，二十八宿之一。

操

读音（cāo）， 手部，共16画

①. 拿，抓在手里。 如: 操刀。操觚（手持木简，指写诗作文）。操管（执笔，指写作）。操刀必割（喻不失时机，要当机立断）。

②. 控制、掌握。 如: 操舟。操纵。

③. 从事。 如: 操心。操办。操作。操持。操劳。操之过急。

④. 体力的锻炼，军事的训练。 如: 操练。操场。操演。上操。

⑤. 用某种语言或方言讲话。 如: 他操一口闽南音。

⑥. 行为，品行。 如: 操行。操守。

⑦. 姓。

戈

读音（gē）， 戈部，共4画

①. 古代的一种兵器，横刃，用青铜或铁制成，装有长柄。 如: 干（gān）戈。倒（dǎo ）戈。枕戈待旦。

②. 姓。

成语概况

成语意思

出处：南朝・宋・范晔《后汉书・郑玄传》：“康成入我室操吾矛以伐我乎？”

用法：主谓式；作谓语、宾语；含贬义。

例子：为宋学者，不第攻汉儒而已也，仰且同室操戈矣。（清・江藩《宋学渊源记序》卷上）

正音：“戈”，读作“gē”，不能读作“gě”。

辨形：“戈”，不能写作“弋”。

辨析：“同室操戈”和“自相残杀”；都有表示自己人互相伤害之意。但“同室操戈”含蓄典雅；程度比“自相残杀”轻。

歇后语： 1. 师兄弟练武 —— 同室操戈
2. 弟兄们争皇位 —— 同室操戈

谜语： 1. 演武厅 （谜底：同室操戈）
2. 师兄弟练武 （谜底：同室操戈）

故事： 春秋时期，郑国王室公孙黑与公孙楚同时看中大夫徐吾犯的妹妹。徐吾犯十分为难，就去向子产讨教。子产让徐吾犯的妹妹自己决定。徐妹看中公孙楚，两人结婚时，公孙黑不服气就全副武装冲进公孙楚的家，公孙楚拿戈相迎把他赶出家门。

成语解释

【释义】

“同室”，同住在一个房子的人，引申为自家人。语出《孟子・离娄下》。“操戈”，拿著兵器追杀。语本《左传・昭公元年》。“同室操戈”指自家人彼此持戈相杀，用以比喻兄弟不睦或内部的争斗。△“入室操戈”

【典源】

“同室”：《孟子・离娄下》

今有同室^[1]之人斗者，救之，虽被发缨冠^[2]而救之，可也。乡邻有斗者，被发缨冠而往救之，则惑也，虽闭户可也。

注解

[1]同室：同一家的人。可引申为自家人。

[2]被发缨冠：头发披散著，帽带没系，缠住头发。形容匆忙急迫的样子。被，通“披”，音pī。缨冠，帽带缠住头发。缨，音yīng。见“披发缨冠”。

“操戈”：《左传・昭公元年》

郑徐吾犯之妹美，公孙楚聘之矣，公孙黑又使强委禽焉。犯惧，告子产。子产曰：“是国无政，非子之患也。唯所欲与。”犯请于二子，请使女择焉，皆许之。子皙盛饰，入，布币而出。子南戎服，入，左右射，超乘而出。女自房观之，曰：“子皙信美矣，抑子南夫也。夫夫妇妇，所谓顺也。”适子南氏。子皙^[1]怒，既而櫜甲^[2]以见子南^[3]，欲杀之而取其妻。子南知之，执戈逐之，及冲^[4]，击之以戈。子皙伤而归，告大夫曰：“我好见之，不知其有异志也，故伤。”

注解

[1]子皙：公孙黑，字子皙，春秋时人，生卒年不详。

[2]櫜甲：指衣服里面穿著护身的铠甲。櫜，音gāo，收藏、储存。

[3]子南：公孙楚，字子南，春秋时人，生卒年不详。

[4]冲：交通要道。

【典故】

“同室操戈”系由“同室”和“操戈”组合而成。“同室”是出自《孟子・离娄下》，孟子认为，大禹、后稷和颜回这三位圣贤，都致力于行仁善之道，以拯救世人，心中急切的程度，就好像看到同一个家里的人互相打架，披头散发、急忙地跑去劝阻。因此“同室”指同一家人。“操戈”则见于《左传・昭公元年》。春秋时郑国徐吾犯的妹妹长得很美，公孙楚虽早已将她聘定，公孙楚的堂哥公孙黑却想强行纳聘。徐吾犯不敢得罪两人，就交给妹妹自行选择嫁给何人。徐吾犯的妹妹最后选择了公孙楚，公孙黑知道后，就想把公孙楚杀了，好夺走徐吾犯的妹妹，二人“执戈逐之”，拿著兵器互相追杀，最后公孙黑负伤而回。后来这两个词语被合用成“同室操戈”，用来比喻兄弟不睦或内部的争斗。

【书证】

• 01.清・江藩《宋学渊源记》卷上：“为宋学者，不第攻汉儒而已也，抑且同室操戈矣。”
• 02.清・许秋垞《闻见异辞・卷二・王孝廉幻术》：“汝等嗜财如此，致同室操戈，何不念仁亲为宝欤？”
• 03.清・陆玉书〈谕讼师〉诗：“百计诱之骑虎背，欲下不能惟我听。遂令亲戚成仇雠，甚且同室操戈矛。”
• 04.《孽海花》第二九回：“现在黄族濒危，外忧内患，岂可同室操戈，自相残杀乎？”

【用法】

语义比喻兄弟不睦或内部的争斗。

类别用在“兄弟不合”、“自相争斗”的表述上。

例句

①在一个团体之中同室操戈的结果，必然是两败俱伤。

②兄弟应该情同手足，同心协力，怎么可以同室操戈呢？

③同室操戈的结果，就是遭到敌人各个击破，一起灭亡！

④为了争夺遗产，几个兄弟姐妹竟然同室操戈，告上了法院。

⑤大敌当前，让我们团结一致，不要再同室操戈，自相残杀了！

成语造句

1) 郝梦龄曾参加军阀混战，对内战十分厌恶，深为同室操戈而悔恨。
2) 在一个团体之中同室操戈的结果，必然是两败俱伤。
3) 兄弟应该情同手足，同心协力，怎么可以同室操戈呢？
3) 造 句 网是一部在线造句词典,其宗旨是让大家更快地造出更优质的句子.
4) 第二轮比赛，中国队与中国香港队同室操戈。
5) 同室操戈的结果，就是遭到敌人各个击破，一起灭亡！
6) 同室操戈,只有招来强敌的侵略。
7) 这场战斗只是一场同室操戈的混战，参战者并非人人全副武装，也不是个个都明确作战目标。
8) 为了争夺遗产，几个兄弟姐妹竟然同室操戈，告上了法院。
9) 大敌当前，让我们团结一致，不要再同室操戈，自相残杀了！
10) 为了这点小事,你们兄弟同室操戈,也不怕人家笑话。
11) 你们同室操戈的结果必然是两败俱伤。
12) 仔细观察一下，这场战役看起来是一场同室操戈的混战。
13) 同派政治集团内，煮豆燃萁，同室操戈的事，屡见不鲜。
14) 为宋学者，不第攻汉儒而已也，仰且同室操戈矣。
15) 公不协心戮力,为社稷卫,而同室操戈,此袁谭兄弟卒并于曹瞒也。
16) 同室操戈,手足相残,政客和政党为一己权力之私驱使同胞于杀戮战场,应该羞耻才对。
17) 同室操戈、相煎何急!对于年轻气盛的定凉侯而言,国内的手足相残既不屑、又心痛,多少民族精英就这样自相残杀,无疑是亲痛仇快,削弱了神州自身的力量。
18) 康熙皇帝一心想统一*弯,为避免同室操戈,提出只要郑经接受招抚,*弯归属朝廷管辖,可给予是相当权位,对所属文武各官,也都量材录用。
19) 康熙一心想统一*弯,为避免同室操戈,提出只要郑经接受招抚,*弯归属朝廷管辖,可给予是相当权位,对所属文武各官,都量材录用。
20) 他说：我很高兴，因为首先也是最重要的，我们避免了和另一支英格兰球队同室操戈，这对于我们的球迷来说也是个好消息，我觉得这是支绝对的好签。
21) 我真想象不到这些儿女们在他们那垂死的老父亲面前互相攻击，同室操戈。
22) 如果这一观点不被接受，那么，世界上省下来的全部税款也不足以防止全体国民相互反目，同室操戈。
23) 中国历史上，共同创业的人大都逃不过"四同"的结局，同舟共济，同床异梦，同室操戈，同归于尽。
24) 一个小学生的作文：每天早上我和爸妈分道扬镳，晚上又殊途同归。成绩不好时爸爸同室操戈，将我揍得五体投地，妈妈袖手旁观，从不见义勇为。
25) “吴越同舟”只有面对大风浪时,才能“相救如左右手”;大风浪过后,“同舟之人”也可能转为“同室操戈”。
26) 两个变形金刚世界的先驱就这样割席分座,继而刀剑相向,同室操戈。

成语接龙

翻译

1. 英语 internal strife
2. 日语 仲間割(なかまわ)れする，内輪(うちわ)もめをする，内部争(ないぶあらそ)いをする
3. 法语 luttes intestines（guerre civile）
4. 德语 Brüder kreuzen die Schwerter（Bruderzwist）
5. 俄语 внутренний раздор（междоусобица）

版权声明：本文内容由互联网用户投稿及网络搜集，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请联系QQ：37996619（同微信）举报，一经查实，本站将立刻删除。