噤若寒蝉


噤:闭口不作声;若:像;寒蝉:深秋的知了。不作声像深秋的知了一样。形容有顾虑不敢说话。

成语分解

读音(jìn), 口部,共16画

①. 闭口不说话。 如: 噤口。噤声。噤若寒蝉。

②. 因寒冷而咬紧牙关或牙齿打战。 如: 噤战。寒噤。

读音(ruò,rě), 艸部,共8画

㈠ 若 [ ruò ]

①. 如果,假如。 如: 若果。倘若。假若。天若有情天亦老。

②. 如,像。 如: 年相若。安之若素。旁若无人。置若罔闻。门庭若市。

③. 你,汝。 如: 若辈。“更若役,复若赋,则何如?”

④. 约计。 如: 若干(gān )。若许。

⑤. 此,如此。 如: “以若所为,求若所欲,犹缘木而求鱼也。”

⑥. 顺从。 如: “曾孙是若。”

⑦. 指“海若”(古代神话中的海神)。 如: “望洋向若而叹。”

⑧. 指“若木”(古代神话中的树名)。

⑨. 指“杜若”(古书上说的一种香草)。 如: “沐兰泽,含若芳”。若英(“杜若”的花)。

⑩. 文言句首助词,常与“夫”合用。 如: “若夫阴雨霏霏,连月不开。”

⑪. 用在形容词或副词后,表示事物的状态。 如: “桑之未落,其叶沃若”。

㈡ 若 [ rě ]

①. 〔般若〕见“般3”。

读音(hán), 宀部,共12画

①. 冷,与“暑”相对。 如: 寒冬。寒色。寒衣。寒冽。寒带。寒战。寒噤。寒食(节名,在清明前一天。古人从这一天起不生火做饭,也有的地区把清明当作“寒食”)。寒喧。寒来暑往。唇亡齿寒。

②. 害怕。 如: 寒心。

③. 穷困,有时用作谦辞。 如: 寒门。寒伧。寒舍。寒窗(喻艰苦的学习环境)。寒酸。寒士(旧指贫穷的读书人)。

读音(chán), 虫部,共14画

①. 昆虫,种类很多,雄的腹面有发声器,叫的声音很大。 如: 蝉联。蝉蜕。蝉韵(蝉鸣)。寒蝉。金蝉脱壳。

②. 古代的一种薄绸,薄如蝉翼。 如: 蝉纱。

成语概况

拼音: jìn ruò hán chán

注音: ㄐㄧㄣˋ ㄖㄨㄛˋ ㄏㄢˊ ㄔㄢˊ

繁体: 噤若寒蟬

感情 中性成语

近义词: 杜口结舌   缄口结舌   守口如瓶

反义词: 直言不讳   侃侃而谈   口若悬河

  • 组合 ABCD式
  • 结构 偏正式
  • 感情 中性
  • 年代 古代
  • 热度 常用

成语意思

出处:南朝・宋・范晔《后汉书・杜密传》:“刘胜位为大夫,见礼上宾,而知善不荐,闻恶无言,隐情惜己,自同寒蝉,此罪人也。”

用法:主谓式;作谓语、定语、补语;形容害怕不敢说话。

例子:他的话完了,台下有几个人拚命地高声鼓掌,而更多的人却噤若寒蝉、面面相觑。(杨沫《青春之歌》第二部第三十八章)

正音:“噤”,读作“jìn”,不能读作“jīn”;“蝉”,读作“chán”,不能读作“dāo”。

辨形:“噤”,不能写作“襟”、“禁”。

辨析:噤若寒蝉”与“守口如瓶”有别:“噤若寒蝉”多指由于害怕而不敢作声;“守口如瓶”多指由于谨慎而不肯多说。

故事: 汉朝时期河南尹杜密为官清廉,依法办事,因得罪了宦官而免职回到颖川老家,他对国家大事还十分关心,批评刘胜太守退职回家对政事不闻不问,像寒冷天气下的蝉一样,只顾保全自己。汉灵帝时期,杜密重新被启用。

成语解释

【释义】

噤,闭口不作声。“噤若寒蝉”指像寒冷季节时的蝉,一声不响。比喻不敢说话。语本《后汉书・卷六七・党锢列传・杜密》。

【典源】

《后汉书・卷六七・党锢列传・杜密》

后密去官还家,每谒守令,多所陈托。同郡刘胜,亦自蜀郡告归乡里,闭门埽轨,无所干及。太守王昱谓[1]曰:“[2]清高士,公卿多举之者。”密知昱[3],对曰:“刘胜位为大夫,见礼上宾,而知善不荐,闻恶无言,[4],自同寒蝉,此罪人也。今志义力行之贤而密达之,违道失节之士而密纠之,使明府赏刑得中,令问休扬,不亦万分之一乎?”昱惭服,待之弥厚。

注解

[1]密:杜密,字周甫,东汉颍川人,生卒年不详。官至北海相,后去官还家。桓帝时拜尚书令,转太仆,以党事免。后复为太仆,坐党事被责问,自杀。

[2]刘季陵:即刘胜,东汉人,生卒年不详。

[3]激己:激,使有所感或变化。激己,希望他改变一下爱管闲事的习性。

[4]隐情惜己:隐瞒实情,以保全自身。

【典故】

寒冷季节时,听不到蝉叫声,所以古人用“寒蝉”来比喻不说话。据《后汉书・卷六七・党锢列传・杜密》载,东汉时杜密是一个正直敢言的人,他为官清正,执法严明。杜密去官回乡后,对政事仍十分关心,常向太守推举贤人,揭露恶行。当时有位与杜密同乡的高官刘胜,也辞官还乡。刘胜为人明哲保身,不问政事。有一天,太守王昱对杜密称赞刘胜是个不过问时政的清高之士。杜密知道太守是嫌他爱管闲事,希望他改变一下习性,学习刘胜不过问时政。就说:“刘胜曾任大夫,现在退休了,每天仍接见不少重要人士,理当多关心政事。可是他知道有贤能的人,却不往上举荐;知道不好的事,也不肯向上通报。为了保全自己,像寒蝉似的不声不响,这是国家的大罪人啊!而我见到有志于正义、尽力行善的贤者就向您推荐,见到违背正道、丧失节操的人就向您纠举,使您赏罚得宜,英名远扬,报知遇于万一,实在不是我想多事啊!”太守听了杜密的话,对杜密又敬佩又惭愧,就待杜密更好了。后来“噤若寒蝉”这句成语就从这里演变而出,用来比喻不敢说话。

【书证】

  • 01.《六月霜》第一一回:“为什么既晓得秋女士的死是冤枉的,也是钳口结舌,噤若寒蝉,独不肯发一句公论出来?”

【用法】

语义比喻不敢说话。

类别用在“闭口不语”的表述上。

例句

道不行则隐,莫怪我噤若寒蝉,不谈国事。

我就是了解祸从口出的道理,所以才噤若寒蝉

老将军一生气,全场立即噤若寒蝉,鸦雀无声。

平日高谈阔论,但该他们说话时,却又噤若寒蝉

母亲只用眼角一瞄,我们马上闭紧嘴巴,噤若寒蝉

爸爸正在气头上,大家都噤若寒蝉,深怕再惹他生气。

当知识分子对政治都噤若寒蝉时,国家的活力也就丧失掉了。

这国家如此不自由民主,也难怪大家噤若寒蝉,不敢发表言论。

在这关键时刻,你要作一个谠论直发的勇者,还是噤若寒蝉的懦夫?

夫妻两人吵得正凶,却忽略了脸色发白,噤若寒蝉的孩子,瑟缩地躲在墙角。

【辨识】

形音噤,音jìn,闭嘴不作声。不可写作“禁”。

成语造句

1:我的祝福穿过冷凛寒风,跨过“寒”空母航,掠过“寒”天飞船,在小寒这天送到你身边;愿你事业爱情“寒”苞欲放,忧愁烦恼噤若寒蝉,健康永远为你保驾护“寒”,小寒节气到,愿你幸。

2:刚才还喧腾不已的水手们现如今全然平静下来,噤若寒蝉,只有偶尔一两个敢说上几句,但即便是说,也是相互之间的窃窃私语,远没有刚才那般肆意。

3:顾心很想继续问下去,有过前车之鉴,还是噤若寒蝉的好。

4:经理不在公司的时候,小李便称孤道寡,目中无人;经理一回来,他便藏头缩尾,噤若寒蝉

5:那一年举国上下都为求雨的事奔忙,司天局的历生们个个如履薄冰,噤若寒蝉也不知道哪一天,皇上一个不顺心自己就会身首异处。

6:我就是了解祸从口出的道理,所以才噤若寒蝉

7:我们噤若寒蝉地站着,眼看那条蛇逍遥自在地游来游去。

8:惊惶万状兢兢战战惊恐失色惊恐万状噤若寒蝉

9:人群挤满了广场,他们秩序井然,噤若寒蝉

10:两人还想争辩,但是看见刘辩一脸肃然,都噤若寒蝉,略施一礼,就按位坐下。

11:二百零一、比如,她指出,小组头脑风暴会议和开放式办公环境往往适合于性格外向者,但或许会产生一效果,使性格更为内向的同事"噤若寒蝉"。

12:比如,她指出,小组头脑风暴会议和开放式办公环境往往适合于性格外向者,但或许会产生一效果,使性格更为内向的同事"噤若寒蝉"。

13:上司越是随和,越要尊重及保持适当距离,上司若难以服饰,更俗噤若寒蝉

14:爸爸正在气头上,大家都噤若寒蝉,深怕再惹他生气。

15:当知识分子对政治都噤若寒蝉时,国家的活力也就丧失掉了。

16:一百零一、刚才还喧腾不已的水手们现如今全然平静下来,噤若寒蝉,只有偶尔一两个敢说上几句,但即便是说,也是相互之间的窃窃私语,远没有刚才那般肆意。

17:在这次作家大会召开之际,俄罗斯独立政治喜剧作品的蓬勃时代业已接近尾声杂志社纷纷关门,作家们噤若寒蝉

18:他的话完了,他的几个支持者拼命地鼓掌,而更多的人却噤若寒蝉,面面相觑。

19:在这关键时刻,你要作一个谠论直发的勇者,还是噤若寒蝉的懦夫?

20:在这关键时刻,你要作一个讜论直发的勇者,还是噤若寒蝉的懦夫?

21:一股比之风陌扬丝毫不弱的气势也是从邱明杰体内卷席而出,与前者猛然相撞!顿时,周围的武者噤若寒蝉,向着后方暴退而去,似乎唯恐被那两个“恶魔”。

22:老将军一生气,全场立即噤若寒蝉,鸦雀无声。

23:没有圈子的时候,就会老老实实,噤若寒蝉

24:哪知她色厉内荏,平日吵闹不休,真到紧急关头,她却噤若寒蝉

25:这些人成天叫改革,实际上只是叶公好龙,真要他们提出改革建议时,个个噤若寒蝉

26:夫妻两人吵得正凶,却忽略了脸色发白,噤若寒蝉的孩子,瑟缩地躲在墙角。

27:二宗一门已至,霸道绝伦气势震骇的众修噤若寒蝉,一时间玄寂之地外除了轰鸣不止的大笑外,竟无半点声音传出。

28:持比较乐观看法的分析家,这样的人很多,纵使目前噤若寒蝉,都认为这种看法是过时的观点。

29:平日高谈阔论,但该他们说话时,却又噤若寒蝉

30:这国家如此不自由民主,也难怪大家噤若寒蝉,不敢发表言论。

31:他冷峻的神色,沉稳的步履,软绵绵的奥地利口音教人噤若寒蝉却又隐隐心安,对于午夜下窗户“梆梆”敲响,窗帘飒然飘起的桥段实在很相衬。

32:有时沉默的确是金,有时却只是怯懦而噤若寒蝉

33:殿中弟子都低眉垂眼,噤若寒蝉,几个老祖吵架,他们恨不能离得远远的,别说插嘴,就连看都不想看,就连一向在几人面前得力的云清,此时却也不敢张嘴插话。

34:白发老者铁青着脸迈步走近,身边一众学子全都噤若寒蝉,心中都巴望着楚护院一掌直接把这胆敢轻薄蔡大家的浪荡子打入十八层地狱永不超生。

成语接龙

“蝉”字开头的成语接龙(顺接)

  • 蝉不知雪
  • 雪上加霜
  • 霜露之思
  • 思贤如渴
  • 渴骥奔泉
  • 泉下之客
  • 客囊羞涩
  • 涩于言论
  • 论功行赏
  • 赏心悦目
  • 目瞪口呆
  • 呆若木鸡
  • 鸡犬不宁
  • 宁死不屈
  • 屈指可数
  • 数一数二
  • 二三其意
  • 意味深长
  • 长驱直入
  • 入不敷出
  • 出神入化
  • 化为乌有
  • 有朝一日

“噤”字结尾的成语接龙(逆接)

  • 目瞪口噤
  • 光彩夺目
  • 鼠目寸光
  • 城狐社鼠
  • 众志成城
  • 大庭广众
  • 贪小失大
  • 羊狠狼贪
  • 顺手牵羊
  • 风调雨顺
  • 满面春风
  • 功德圆满
  • 好大喜功
  • 投其所好
  • 臭味相投
  • 口尚乳臭
  • 良药苦口
  • 丧尽天良
  • 心惊胆丧
  • 将心比心
  • 虾兵蟹将
  • 水母目虾
  • 跋山涉水

翻译

  1. keep mum about
  2. 口をつぐんで言わない
  3. ne pas oser souffler mot(aussi silencieux qu'une cigale dans un temps froid)
  4. schweigen wie in kalten Tagen die Zikaden--aus Angst stumm wie ein Fisch sein
  5. не открывáть рот

版权声明:本文内容由互联网用户投稿及网络搜集,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请联系QQ:37996619(同微信)举报,一经查实,本站将立刻删除。