为虎作伥

成语分解

为

读音（wéi,wèi）， 丶部，共4画

㈠ 为 [ wéi ]

①. 做，行，做事。 如: 为人。为时。为难。不为己甚（不做得太过分）。

②. 当做，认做。 如: 以为。认为。习以为常。

③. 变成。 如: 成为。

④. 是。 如: 十两为一斤。

⑤. 治理，处理。 如: 为政。

⑥. 被。 如: 为天下笑。

⑦. 表示强调。 如: 大为恼火。

⑧. 助词，表示反诘或感叹。 如: 敌未灭，何以家为？

⑨. 姓。

㈡ 为 [ wèi ]

①. 替，给。 如: 为民请命。为虎作伥。为国捐躯。

②. 表目的。 如: 为了。为何。

③. 对，向。 如: 不足为外人道。

④. 帮助，卫护。

虎

读音（hǔ）， 虍部，共8画

①. 哺乳动物，毛黄褐色，有黑色条纹，性凶猛，力大。骨和血及内脏均可入药（通称“老虎”）。 如: 虎口（➊喻危险境地；➋手上拇指和食指相交的地方）。虎穴（喻危险境地）。虎符（古代调兵的凭证，用铜铸成虎形，分两半）。虎狼（喻凶残的人）。虎头蛇尾。虎踞龙盘。龙腾虎跃。

②. 勇猛、威武。 如: 虎将。虎势。虎劲。虎威。虎虎。虎气。

③. 古同“唬”，威吓。

④. 古同“琥”，琥珀。

作

读音（zuò）， 人部，共7画

①. 起，兴起，现在起。 如: 振作。枪声大作。

②. 从事，做工。 如: 工作。作息。作业。

③. 举行，进行。 如: 作别（分别）。作乱。作案。作战。作报告。

④. 干出，做出，表现出，制造出。 如: 作恶（è）。作弊。作梗。作祟。作态。作色。作为。作难。作奸犯科（为非作歹，触犯法令）。

⑤. 当成，充当。 如: 作罢。作保。作伐（做媒人）。作壁上观（人家交战，自己站在营垒上看，喻坐观别人成败）。

⑥. 创造。 如: 创作。写作。作曲。作者。

⑦. 文艺方面的成品。 如: 作品。不朽之作。

⑧. 同“做”。

⑨. 旧时手工业制造加工的场所。 如: 作坊。

⑩. 从事某种活动。 如: 作揖。作弄。作死。

伥

读音（chāng）， 人部，共6画

①. 〔～～〕迷茫不知所措的样子。

②. 古代传说中被老虎咬死的人变成鬼又助虎伤人。 如: 伥鬼。为虎作伥（喻帮恶人作恶）。

成语概况

成语意思

出处：孙中山《革命原起》：“有保皇党发生，为虎作伥，其反对革命，反对共和。”

用法：偏正式；作谓语、定语；含贬义。

例子：为着要得虎子而身入虎穴，决不是身入虎穴去为虎作伥。（郭沫若《〈闻一多全集〉序》）

正音：“为”，读作“wèi”，不能读作“wéi”；“伥”，读作“chāng”，不能读作“cháng”、“chàng”。

辨形：“作”，不能写作“做”。

辨析：“为虎作伥”和“助纣为虐”都含有帮助坏人干坏事的意思。但“为虎作伥”偏重在充当帮凶；“助纣为虐”偏重在干坏事。

故事： 传说被老虎咬死的人变成鬼后死心塌地地听从老虎的指使，去引诱别人让老虎来吃。老虎出行，伥鬼在前面引路，帮助老虎逃避陷阱，如发现人，伥鬼就上去抓住那人，脱掉他的衣服让老虎来吃，老虎吃后，新的伥鬼产生，旧的伥鬼可以自由。

成语解释

【释义】

伥，音chāng，传说中被虎吃掉后又供虎使唤的鬼。“为虎作伥”指被虎咬死的人，灵魂将化为鬼而为虎所役使。＃典出唐・裴铏《传奇》。后用“为虎作伥”比喻帮恶人做坏事。

【典源】

＃唐・裴铏《传奇》（据《太平广记・卷四三○・马拯》引）^[1]

唐长庆中，有处士马拯性冲淡，好寻山水，不择险峭，尽能跻攀。一日居湘中，因之衡山祝融峰，诣伏虎师。……见一老僧眉毫雪色，朴野魁梧，甚喜拯来，使仆挈囊。僧曰：“假君仆使，近县市少盐酪。”拯许之。仆乃挈金下山去，僧亦不知去向。俄有一马沼山人亦独登此来，见拯，甚相慰悦，乃告拯曰：“适来道中，遇一虎食一人，不知谁氏之子？”说其服饰，乃拯仆夫也。拯大骇。沼又云：“遥见虎食人尽，乃脱皮，改服禅衣，为一老僧也。”拯甚怖惧。……及明，僧叩门曰：“郎君起来食粥。”二子方敢启关。食粥毕，二子计之曰：“此僧且在，我等何由下山？”遂诈僧云：“井中有异。”使窥之。细窥次，二子推僧堕井，其僧即时化为虎，二子以巨石镇之而毙矣。二子遂取银皿下山。近昏黑，而遇一猎人，于道旁张弓，树上为棚而居，语二子曰：“无触我机。”兼谓二子曰：“去山下犹远，诸虎方暴，何不且上棚来？”二子悸怖，遂攀缘而上。 将欲 人定^[2]，忽三五十人过，或僧、或道、或丈夫、或妇女， 歌吟^[3]者、戏舞者，前至 弓^[4]所。众怒曰：「 朝^[5]来被二贼杀我 禅和^[6]，方今追捕之，又敢有人 张^[7]我将军。」遂 发其机^[8]而去。二子并闻其说，遂 诘^[9]猎者。曰：「此是 伥鬼^[10]，被虎所食之人也，为虎前呵道耳。」 二子因征猎者之姓氏。……遂劝猎者重张其箭，猎者然之。张毕登棚，果有一虎哮吼而至，前足触机，箭乃中其三班，贯心而踣。逡巡诸伥奔走却回，伏其虎。……及明，二子分银与猎者而归耳。

注解

[1]典故或见于唐・佚名《原化记》、唐・戴孚《广异记》。

[2]人定：入夜，即黄昏之后时段。

[3]歌吟：唱歌吟诗。

[4]弓：一种弓弩名。

[5]朝：音zhāo，早晨。

[6]禅和：出家人。

[7]张：张弓而射。

[8]发其机：触动机关。

[9]诘：音jié，询问。

[10]伥鬼：音chāng，传说中被虎吃掉后又供虎使唤的鬼。

参考

■唐・佚名《原化记》（据《太平广记・卷四三三・浔阳猎人》引）

浔阳有一猎人常取虎为业。于径施弩弓焉，每日视之，见虎迹而箭已发，未曾得虎。旧说云：“人为虎所食，即作伥鬼之事。”即于其侧树下密伺。二更后，见一小鬼青衣，髡发齐眉，蹩躠而来弓所，拨箭发而去。后食顷，有一虎来履弓而过，既知之，更携一只箭而去，复如前状。此人速下树，再架箭，而登树觇之。少顷虎至，履弓箭发，其虎贯胁而死。其伥鬼良久却回，见虎死，遂鼓舞而去也。

■唐・戴孚《广异记》（据《太平广记・卷四二八・宣州儿》引）

天宝末，宣州有小儿，其居近山。每至夜，恒见一鬼引虎逐己，如是已十数度。小儿谓父母云：“鬼引虎来则必死。世人云：『为虎所食，其鬼为伥。』我死，为伥必矣，若虎使我，则引来村中。村中宜设阱于要路以待，虎可得也。”后数日，果死于虎。久之，见梦于父云：“身已为伥，明日引虎来，宜于西偏速修一阱。”父乃与村人作阱。阱成之日，果得虎。

【典故】

唐朝时，流传著这么一个老虎吃人而且役使鬼魂的传说。在唐代裴铏《传奇》中可见此一传说：有一天，某处山上的两个人发现老虎吃完人后，竟脱掉虎皮，改穿禅衣，变成山上道场中的老和尚。这两个人非常害怕，想找个方法逃下山，就骗和尚说井里有异常的声音，待老和尚走到井边查看时，把他推落井去，老和尚马上化为老虎，两人就合力用大石头把老虎砸死，逃下山去了。将近黄昏的时候，他们遇到一个猎人，猎人在路边张开弓弩，设下暗箭，并在树上搭了一个棚子，住在上面。猎人对他们两人说：“不要触动我埋伏的机关。”又说：“这里离山下还很远，老虎又非常凶残，你们何不暂时到棚子上来避一避？”两人一听到老虎就很害怕，于是就爬了上去。两人惊魂未定，忽然看到三、五十人路过，有和尚，有道士，有男人，还有妇女，他们唱歌吟诗，玩笑起舞，吵吵闹闹地走到猎人张弓的地方。他们看到猎人架设的弓箭时，非常生气地说：“早上有两个家伙杀害了我们的老禅师，我们都还没找他们算帐呢，现在竟然还敢想要谋害我们将军！”就触发机关，把箭发出去，然后继续往前走。两个人听到这些话后，就问猎人是怎么回事。猎人说：“这些都是被老虎吃掉后又被控制的鬼，走在老虎前面吆喝开道的。”两人就要猎人重新张弓搭箭，后来老虎果然来了，前爪触到机关，一箭射中老虎，老虎就倒下死了。那些伥鬼也终于不必再受老虎控制，大家纷纷感谢猎人后就散去了。后来这个故事被浓缩成“为虎作伥”，用来比喻帮恶人做坏事。

【书证】

• 01.清・筱波山人《爱国魂》第五出：“尔等父子兄弟，受国厚恩，不能以死报国，乃反合族为逆，为虎作伥，无复生人之气。”

【用法】

语义比喻帮恶人做坏事。贬义。

类别用在“助人为虐”的表述上。

例句

①我真不知道他是这么坏的人，竟然为虎作伥当了帮凶。

②可恶的是那些为虎作伥的爪牙，镇日狐假虎威的欺压善良百姓。

③他已是个恶霸，再加上为虎作伥的一群保镖，难怪他气焰嚣张。

④我们多么希望天降神迹，惩罚贪婪的知府和他那帮为虎作伥的爪牙。

⑤在每个混乱的时代，都有为民牺牲的烈士，也都有为虎作伥的败类。

成语造句

1. 土豪劣绅的狗腿子为虎作伥，欺压百姓。
2. 最可耻的是为虎作伥和熟视无睹。坐视等同帮凶。
3. 作为一个初学者，你给教会捐款，就是为虎作伥、助纣为虐，就是在促进对人类同胞的奴役。
3. 造 句 网是一部在线造句词典,其宗旨是让大家更快地造出更优质的句子.
4. 可恶的是那些为虎作伥的爪牙，镇日狐假虎威的欺压善良百姓。
5. 为着要得虎子而身入虎穴，决不是身入虎穴去为虎作伥。
6. 他已是个恶霸，再加上为虎作伥的一群保鏢，难怪他气焰嚣张。
7. 他们是拙劣的性格演员，只配做大国的殖民地，为虎作伥。
8. 这样做的人一般是使用盗用帐号，不会有人有兴趣为虎作伥帮助窃贼的。
9. 为犯罪分子作案提供场所、工具,不是为虎作伥是什么?
10. 拥有独立之精神，自由之思想，拒绝依附权势和为虎作伥。
11. 这标志着萨达姆以及所有在他名下为虎作伥、滥杀无辜的人，已走投无路。
12. 我们提出的问题也不在于市场力量是替天行道还是为虎作伥。
13. 他已是个恶霸，再加上为虎作伥的一群保镖，难怪他气焰嚣张。
14. 在每个混乱的时代，都有为民牺牲的烈士，也都有为虎作伥的败类。
15. 我们多么希望天降神蹟，惩罚贪婪的知府和他那帮为虎作伥的爪牙。
16. 多了一份明知助纣为虐也要为虎作伥的情非得已的痛苦。
17. 他跟那个恶霸吃吃喝喝,前呼后拥,做起为虎作伥的坏事来。
18. 黄世仁的狗腿子穆仁智为虎作伥，最终受到了人民政府的清算。
19. 我真不知道他是这么坏的人，竟然为虎作伥当了帮凶。
20. 有些被逮捕和被指控的人确实有通敌之罪，他们为虎作伥，助纣为虐，但也有很多无辜的人身陷囹圄，倾家荡产。
21. 不要替魔鬼拿蜡烛照明。不要为虎作伥。切莫助纣为虐。
22. 没有刘菊花为虎作伥，方舟子一只无业流氓敢那么嚣张吗？
23. 为虎作伥的汉奸、狗腿子横行无忌,恐怖气氛充满城乡。
24. 谎言或许能隐瞒所有事实，谎言或许能笼络所有事实，但是我绝不为虎作伥。
25. 他们憎恶世间万物。他们是跨国集团毫无道德，毫无怜悯的，心甘情愿为虎作伥的工具，他们剥削与毁灭一切能够接触到的东西。
26. 这一决定不仅有失原则性，而且在北京*裁的本性面前这一为虎作伥的做法也是徒劳的。
27. 实际是表现牧童的机智勇敢，借此讽刺豪强恶少仗势欺人，为虎作伥。
28. 第三种就是到五金市场买来假品牌，彻头彻尾地使用假货，这叫"为虎作伥"。
29. 在白雪皑皑的大地上,大家瞠目结舌地看到,一个刚愎自用的家伙在风驰电掣地跑着,几个人还为虎作伥地叫喊。
30. 你为什么邀请那样的一个无赖上你家里来？他是怎样的人，你是知道的；这显然是为虎作伥。

成语接龙

翻译

1. 英语 assist the evildoer
2. 法语 aider un malfaiteur（se faire son complice）
3. 德语 Handlangerdienste leisten（zum Helfershelfer des Feindes werden）
4. 俄语 помогать злодею творить зло

版权声明：本文内容由互联网用户投稿及网络搜集，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请联系QQ：37996619（同微信）举报，一经查实，本站将立刻删除。