扬长而去

成语分解

扬

读音（yáng）， 手部，共6画

①. 簸动，向上播散。 如: 扬水。扬场（cháng ）。扬汤止沸。

②. 高举，向上。 如: 扬手。扬帆。趾高气扬。扬眉吐气。

③. 在空中飘动。 如: 飘扬。

④. 称颂，传播。 如: 扬言。扬威。颂扬。扬弃。扬名。

⑤. 姓。

长

读音（cháng,zhǎng）， 长部，共4画

㈠ 长 [ cháng ]

①. 两端的距离。 如: 长度。

②. 长度大，与“短”相对，指空间，亦指时间。 如: 长短。长空。长短句（词的别名）。长夜（➊漫长的黑夜；➋喻黑暗的日子）。长风破浪（喻志趣远大）。长歌代哭（以歌代哭）。

③. 优点，专精的技能。 如: 特长。专长。各有所长。

④. 对某事做得特别好。 如: 他长于写作。

㈡ 长 [ zhǎng ]

①. 生长，成长。 如: 长疮。

②. 增加。 如: 长知识。

③. 排行第一的。 如: 长子。长兄。长孙。

④. 辈分高或年纪大。 如: 长辈。长者。家长。

⑤. 领导人；负责人。 如: 部长。校长。

而

读音（ér）， 而部，共6画

①. 同“尔”，代词，你或你的。 如: “而翁归，自与汝复算耳”。

②. 连词（①表平列，如“多～杂”。②表相承，如“取～代之”。③表递进，如“～且”。④表转折，如“似是～非”。⑤连接肯定和否定表互为补充，如“浓～不烈”。⑥连接状语和中心词表修饰，如“侃侃～谈”。⑦插在主语谓语中间表假设，如“人～无信，不知其可”）。

③. 表（从……到……）。 如: 从上而下。

去

读音（qù）， 厶部，共5画

①. 离开所在的地方到别处；由自己一方到另一方，与“来”相对。 如: 去处。去路。去国。

②. 距离，差别。 如: 相去不远。

③. 已过的，特指刚过去的一年。 如: 去年。去冬今春。

④. 除掉，减掉。 如: 去掉。去皮。去势（①阉割；②动作或事情终了时的气势）。

⑤. 扮演戏曲中的角色。 如: 他去男主角。

⑥. 用在动词后，表示趋向。 如: 上去。进去。

⑦. 用在动词后，表示持续。 如: 信步走去。

⑧. 汉语四声之一。 如: 去声（①古汉语四声的第三声；②普通话字调中的第四声）。

成语概况

成语意思

出处：清・吴趼人《二十年目睹之怪现状》：“说罢，深深一揖，扬长而去。”

用法：偏正式；作谓语；含贬义。

例子：说罢，深深一揖，扬长而去。（清・吴趼人《二十年目睹之怪现状》第一回）

正音：“而”，读作“ér”，不能读作“ěr”。

辨形：“扬”，不能写作“杨”。

歇后语： 庄稼老汉背木锨 —— 扬长而去

谜语： 护短 （谜底：扬长而去）

成语解释

【释义】

掉头不理，大模大样地离去。※语或本《金瓶梅词话》第二三回。

【典源】

※《金瓶梅词话》第二三回

话说一日腊尽阳回，新正佳节，西门庆贺节不在家，吴月娘往吴大妗子家去了。午间孟玉楼、潘金莲，都在李瓶儿房里下棋。……三人摆下棋子，下了三盘，李瓶儿输了五钱银子。金莲使绣春儿叫将来兴儿来，把银子递与，教他买一坛金华酒，一个猪首，连四只蹄子，……不一时，来兴儿买了酒和猪首，送到厨下。惠莲正在后边和玉筲在石台基上坐著，挝瓜了儿哩！来兴儿便叫他：“惠莲嫂子，五娘、三娘都上覆你，使我买了酒、猪首连蹄子，都在厨房里。教你替他烧熟了，送到前边六娘房里去。”惠莲道：“我不得闲，与娘纳鞋哩！随问教那个烧烧儿罢，巴巴坐名儿教我烧！”来兴儿道：“你烧不烧随你，交与你，我有勾当^[1]去。”说著，扬长^[2]出去了。

注解

[1]勾当：工作。

[2]扬长：掉头不理，大模大样的样子。

【典故】

“扬长而去”的“扬长”指的是掉头不理，大模大样的样子，在明代小说《金瓶梅词话》第二三回中有一段描述：一日，西门庆外出，潘金莲与李瓶儿等人在房里下棋，大家各出了点钱资，叫来兴儿买些酒和下酒菜回来。东西买来后，潘金莲吩咐来兴儿把菜交给惠莲去烧煮。来兴儿拿给惠莲，惠莲却嚷著没空，要来兴儿交给别人去做，但来兴儿完全不理会，硬是把东西放下后“扬长出去”。这里的“扬长出去”，就是指掉头不理，大模大样地离去。在许多明清小说中亦见此语，但多作“扬长而去”，如：《文明小史》第九回：“教士道：『上头要人，你来问我要就是了。』说罢，立逼著傅知府将众人刑具一齐松去，说了声惊动，率领众人，扬长而去。”《官场现形记》第九回：“新嫂嫂明知留他无益，任其扬长而去。”便是如此。

【书证】

• 01.《红楼梦》第二回：“说毕，扬长而去，众人苦留不住。”
• 02.《三侠五义》第一四回：“（展昭）便对马汉道：『贤弟回去，多多拜上老大人，就说：「展昭另日再为禀见，后会有期。”……』竟自扬长而去。」
• 03.《官场现形记》第九回：“新嫂嫂明知留他无益，任其扬长而去。”
• 04.《文明小史》第九回：“教士道：『上头要人，你来问我要就是了。』说罢，立逼著傅知府将众人刑具一齐松去，说了声惊动，率领众人，扬长而去。”
• 05.《二十年目睹之怪现状》第一回：“说罢，深深一揖，扬长而去。”

【用法】

语义掉头不理，大模大样地离去。

类别用在“掉头离去”的表述上。

例句

①抢匪得手后，立刻跳上接应的车子，扬长而去。

②他只撂下一句：“走著瞧！”然后就扬长而去。

③这辆车撞倒人后，居然在众目睽睽之下扬长而去。

④她什么都没说就转身扬长而去，留下错愕不解的我们。

⑤老板对这件事极为光火，把大家骂了一顿后扬长而去。

⑥歹徒抢了妇人的皮包后就想扬长而去，幸好路人见义勇为，紧追不舍，迫使歹徒丢下抢得的皮包。

成语造句

1, 牛仰望长空，心里有一丝欣慰，在夕阳的照耀下扬长而去。
2, 吃完饭他钱也不付就扬长而去了。
3, 他挺着肚子扬长而去，像只得胜的公鸡。
3, 造 句 网是一部在线造句词典,其宗旨是让大家更快地造出更优质的句子.
4, 阿Q怒目而视,狠狠地吐了口唾沫‘呸’,然后扬长而去。
5, 他脱下帽子，正想和她打招呼，但她却视若无睹，扬长而去。
6, 升官快乐，扬扬得意，晦气扬长而去，好运扬眉吐气，阳春白雪漂亮，洋洋洒洒纳福，万事阳关大道！
7, 听到这个令他悲痛欲绝的消息,他掉臂不顾,扬长而去。
8, 在批评会上,他不但不接受批评,反而一赌气扬长而去。
9, 到那时，那两个亡者将会与他们所追求的一起扬长而去，连同他们的盔甲。
10, 这辆车撞倒人后，居然在众目睽睽之下扬长而去。
11, 他不顾别人怎样议论,竟然扬长而去。
12, 她迈着蹒跚的步子扬长而去，看她那花枝招展的模样，真像个青春的小泵娘。
13, 大功告成，红蜘蛛扬长而去。或许只是我的想象，但我的确听到他离去之时留下的一串嘲弄的笑声。
14, 歹徒抢了妇人的皮包后就想扬长而去，幸好路人见义勇为，紧追不舍，迫使歹徒丢下抢得的皮包。
15, 她什么都没说就转身扬长而去，留下错愕不解的我们。
16, 他没有接受批评，反而大吵大闹一阵后就扬长而去了。
17, 她迈着蹒跚的步子扬长而去，看她那花枝招展的模样，真像个青春的小姑娘。
18, 老板对这件事极为光火，把大家骂了一顿后扬长而去。
19, 组长交代完任务后就扬长而去,到劳动结束时都再没见到他的身影。
20, 他把这个背包丢在大街上扬长而去了。
21, 接着，几台摩托车扬长而去，留下阵阵的引擎声。
22, 爱情常常把人抽空，留下一具空躯壳，然后扬长而去。所以，聪明人始终对爱情有戒心，三思而后行，甚至于干脆不行。
23, 什么是脸面？我们干大事的从来不要脸，脸皮可以撕下来扔到地上，踹几脚，扬长而去，不屑一顾。
24, 在这种情况下，即便有军舰赶到现场，只能是眼巴巴地看着海盗们押解着货轮扬长而去，并且开始新一轮的讨价还价活动。
25, 现在，充满我们脑海的是一则则新闻：当有人被抢时，所有的人都是看着莫不关心，然后看着他们扬长而去。
26, 据俊培20岁的姐姐陈述，防暴警察那晚突袭俊培所在医院，把他的尸体用一块布包住驱车扬长而去，丝毫不顾她抗议的嘶声力竭。
27, 豺狼成性的敌人,杀了我手无寸铁的爷爷,烧了我家房子,然后扬长而去。
28, 他们杀气腾腾地闯进屋来,翻箱倒柜,抢了值钱的东西,扬长而去。
29, 老人站起来连句感谢的话也没有说，只与他约好五日后榆次相见，便扬长而去。
30, 监狱的监控录像显示，这两名囚犯当晚6点接受狱警点名后，在监狱图书馆里换上制服，走出监狱，驾驶一辆事先准备好的汽车扬长而去。

成语接龙

翻译

1. 英语 stride away with the head in the air
2. 日语 大手(おおで)を振(ふ)って立(た)ち去(さ)る，さりげなく去る
3. 法语 s'en aller la tête haute,tout bonnement,comme si de rien n'était（partir sans mot dire）
4. 德语 wegstolzieren
5. 俄语 махнуть рукой и уйти（уходить с гордным видом）

版权声明：本文内容由互联网用户投稿及网络搜集，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请联系QQ：37996619（同微信）举报，一经查实，本站将立刻删除。