风尘仆仆

成语分解

风

读音（fēng,fěng）， 风部，共4画

㈠ 风 [ fēng ]

①. 空气流动的现象。气象学特指空气在水平方向的流动。 如: 风向。风速。风级。风险。风波（喻纠纷或乱子）。风雨如磐（ａ．指风雨不断，天色黑暗，给人以重压的感觉；ｂ．喻社会黑暗或境地艰难）。风花雪月（喻堆砌词藻，内容贫乏的的诗文）。

②. 像风那样迅速、普遍的。 如: 风潮。风靡一时。风驰电掣。

③. 社会上长期形成的礼节、习俗。 如: 风气。风习。风物（某地特有的景物）。风尚（在一定时期中社会上流行的风气和习惯）。

④. 消息，传闻。 如: 风传（chuán ）（传闻）。闻风而动。

⑤. 表现在外的景象、态度、举止。 如: 风景。风度。风格（ａ．气度，作风；ｂ．文艺作品表现出的思想、艺术特色）。风骨（ａ．刚强的气概；ｂ．诗文书画雄健有力的风格）。风致。风采（ａ．人美好的礼仪举止，亦作“丰采”；ｂ．文采；ｃ．旧时指某些官吏的刚正风格）。风骚（ａ．指举止轻佻，如“卖弄风风”，一般指妇女；ｂ．中国的《诗经》和《楚辞》的并称）。

⑥. 指民歌、歌谣。 如: 国风（《诗经》中古代十五国的民歌）。采风。

⑦. 中医学指某些疾病。 如: 风瘫。风湿。

⑧. 姓。

㈡ 风 [ fěng ]

①. 古同“讽”，讽刺。

尘

读音（chén）， 小部，共6画

①. 飞扬的灰土。 如: 尘土。尘埃。尘垢。尘芥（尘土和小草，喻轻微的事物）。粉尘。烟尘。甚嚣尘上。望尘莫及。

②. 佛家、道家指人间。 如: 红尘。尘世。

仆

读音（pū,pú）， 人部，共4画

㈠ 仆 [ pū ]

①. 向前跌倒。 如: 仆倒。前仆后继。

㈡ 仆 [ pú ]

①. 被人雇佣差遣服务的人，与“主”相对。 如: 仆人。仆从。

②. 旧谦称“我”。

成语概况

成语意思

出处：清・吴趼人《痛史》第八回：“三人拣了一家客店住下，一路上风尘仆仆，到了此时，不免早些歇息。”

用法：主谓式；作定语、状语；形容行旅的奔波劳累。

例子：门开了，风尘仆仆地走进一位大汉，这人正是鲁智深。

正音：“仆”，读作“pú”，不能读作“pū”。

辨形：“仆”，不能写作“扑”。

谜语： 小红坠儿入青楼 （谜底：风尘仆仆）

成语解释

【释义】

“风尘”，旅行时冒风受尘，因以之比喻旅行艰辛。＃语出汉・秦嘉〈与妻书〉。“仆仆”，劳顿的样子。语出※宋・高斯得〈经筵进讲故事〉。“风尘仆仆”形容奔波忙碌，旅途劳累。

【典源】

“风尘”：＃汉・秦嘉〈与妻书〉（据《艺文类聚・卷三二・人部十六・闺情》引）

不能养志，当给郡使。随俗顺时，僶俛当去。知所苦故尔，未有瘳损。想念悒悒^[1]，劳心无已。当涉远路，趋走风尘。非志所慕，惨惨少乐。又计往还，将弥时节。念发同怨，意有迟迟。欲暂相见，有所属托。今遣车往，想必自力。

注解

[1]悒悒：忧愁郁闷的样子。悒，音yì。

“仆仆”：※宋・高斯得〈经筵进讲故事〉（据《耻堂存稿》卷二引）

比年^[1]以来，士大夫以退为难，控抟^[2]爵禄，以身殉之。若不可一朝舍去者，躁竞成风，廉耻道丧。职此之由，近者台谏^[3]之出，既往复来，仆仆^[4]道路，见者指笑，以为前所未有。一辞而退，固如是乎！

注解

[1]比年：近年。比，音bì。

[2]控抟：引持、控制。搏，音tuán。

[3]台谏：唐宋时专司纠弹的御史为台官，以职掌建言的给事中、谏议大夫等为谏官。两者虽各有所司，而职责往往相混，故多以台谏泛称之。

[4]仆仆：劳顿的样子。

参考

另可参考：汉・范靖妻沈氏〈晨风行〉（据《玉台新咏》卷九引）

【典故】

“风尘仆仆”系由“风尘”及“仆仆”二语组合而成。 “风尘”是出自汉・秦嘉〈与妻书〉。秦嘉，字士会，东汉陇西人。桓帝时，秦嘉为郡上计簿吏，因此须向中央报告该郡境内所有统计数据。有次，妻子徐淑因病返回老家，来不及当面告别，于是互赠诗文抒发思念之情，《玉台新咏》即收录有秦嘉〈赠妇〉诗三首。〈与妻书〉一文里提到“当涉远路，趋走风尘。”写的是：出差的路途遥远，一路上必然劳顿地趋走在风沙尘土中。 “仆仆”则是出自宋朝高斯得〈经筵进讲故事〉。文中指出近年来，士大夫汲汲于爵禄名位的追求 形成一种风气，廉耻道德为之沦丧。也因为这样，使得近来负监督纠弹谏诤之责的台谏官员，“既往后来，仆仆道路”，也就是往返奔波，旅途劳顿。后来这两个词语被合用成“风尘仆仆”，用来形容奔波忙碌，旅途劳累。

【书证】

• 01.《痛史》第八回：“这日到得高邮，已是黄昏时分。三人拣了一家客店住下，一路上风尘仆仆，到了此时，不免早些歇息。”

【用法】

语义形容奔波忙碌，旅途劳累。

类别用在“行旅劳累”的表述上。

例句

①总统风尘仆仆，赶到各地视察灾区。

②为了赚取微薄的薪水，他风尘仆仆地两地奔走。

③看他的脸色，必然是一路风尘仆仆，备尝辛苦。

④他风尘仆仆赶回家中，就是为了和家人团聚一起过年。

⑤他们只在小镇停留一夜，第二天就风尘仆仆地上路了。

⑥为了参加十月庆典，许多华侨风尘仆仆地从国外赶回来。

⑦他为了公务，风尘仆仆地赶路，连饭都没时间吃，精神十分可嘉。

⑧为了维持全家的生计，李先生每天都风尘仆仆地在外奔波，真是辛苦！

成语造句

一、各路救援队风尘仆仆地赶至灾区，展开救援工作。
二、农业专家风尘仆仆来到田间，指导农民灭虫。
三、县委*记风尘仆仆地来到山村检查工作。
三、造 句 网是一部在线造句词典,其宗旨是让大家更快地造出更优质的句子.
四、唐光辉风尘仆仆地从广东赶到重庆参加这次同学聚会。
五、看见那些风尘仆仆的游子，体会着他们的归家心切。
六、我那疲倦的思想只因有了你才能神清气爽，恰似风尘仆仆的路人倒在溪边柔软的草丛中。
七、看他的脸色，必然是一路风尘仆仆，备尝辛苦。
八、看完鸟类以后，风尘仆仆的卡迪拉克载我们回到策地酒店去用午餐。
九、门开了，风尘仆仆地走进一位大汉，这人正是鲁智深。
十、正午时分两个风尘仆仆的人在晃动的街灯下经过了它的街道。一个是德伐日先生，另一个是戴着蓝帽的补路工。
十一、在远方工作的爸爸回家过年了，一回到家，看到他风尘仆仆的样子，我不禁流下泪来。
十二、任凭时光轻轻碾过，风尘仆仆来去一程，岁月所带来的往往是西沉，不见天日的看透。
十三、一个年轻人开车去见一个牧人，他开着全新的轿车，风尘仆仆的来到，脚上穿着名贵皮鞋，戴着名厂太阳眼镜，他经过悉心打扮。
十四、走进来的正是布伦特？马兰德，看上去风尘仆仆，漫不经心的拎着他的旅行袋跟雨伞。
十五、大名鼎鼎的曹操曹孟德千里迢迢、风尘仆仆地来到京城，口口声声说是来保护皇帝的，引得大家议论纷纷。
十六、孔子是远近闻名的思想家，他风餐露宿日夜兼程，风尘仆仆的赶了几百里路去拜老子为师。
十七、一个年轻人开车去见一个牧人，他开着全新的轿车，风尘仆仆的来到，脚上穿着名贵皮鞋，戴著名厂太阳眼镜，他经过悉心打扮。
十八、昨天晚上他风尘仆仆地回来,今天早上又急急忙忙地出去了。
十九、风尘仆仆地从学校打车回家。
二十、他风尘仆仆赶回家中，就是为了和家人团聚一起过年。
二十一、陆续几天又有人风尘仆仆搭长途巴士到达，连印度加尔各答小中心的师兄也不远千里前来助阵。
二十二、他为了公务，风尘仆仆地赶路，连饭都没时间吃，精神十分可嘉。
二十三、为了赚取微薄的薪水，他风尘仆仆地两地奔走。
二十四、为了与其美人赵娜第二次握手，愚蠢的大丈夫抛弃掉国内的一切，历经周折和苦难，于几年后风尘仆仆地赶到欧洲。
二十五、毕竟，生活并非印度电影。阿富汗人总喜欢说：生活总会继续。他们不关心开始或结束、成功或失败、危在旦夕或柳暗花明，只顾像游牧部落那样风尘仆仆的缓慢前进。
二十六、一阵脚步声传到他耳中，一个走乏了的动物的身影映入他眼帘。原来那是只老鼠，一只风尘仆仆的老鼠。
二十七、幸福是一支获奖得来的铅笔，幸福是一块滚烫的烤红薯，幸福是风尘仆仆回家后的一盆洗脸水，幸福是严冬里的一句关心的嘱咐和问候。
二十八、风尘是一种难以名状的气息，无论对于男的对于女的都有着瞬间的吸引力。男人喜欢风尘的女人，女人喜欢风尘仆仆的男人。
二十九、我想更深入地了解，到底是什么东西把这些陆战队员联系在一起，是什么驱使他们风尘仆仆地从全美各地赶来纪念自己的战友。
三十、平时被废弃的绿皮车在春运时重新集结，用以装载和他们一样风尘仆仆的返乡者。

成语接龙

翻译

1. 英语 endure the hardships of travel
2. 日语 風じんにまみれる
3. 俄语 утомлённый дóлгим путём

版权声明：本文内容由互联网用户投稿及网络搜集，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请联系QQ：37996619（同微信）举报，一经查实，本站将立刻删除。