其真不知马也的其是什么词

“其真不知马也”中的“其”是 副词，表示 加强反问语气，可译为“难道”“究竟”。

解析（出自韩愈《马说》）：

• 原句：
  “其真无马邪？其真不知马也！”

• 作用：
  前一个“其”表选择疑问（是……还是……），后一个“其”加强反问，强调“不是没有千里马，而是人不识马”的愤慨。

• 翻译：
  “难道真的没有千里马吗？其实是他们根本不懂千里马啊！”

文言文中“其”的常见用法：

1. 代词（他/它/他们，或“其中的”）：

   • “食马者不知其能千里而食也。”（代指马）

2. 副词（表推测、反问、祈使）：

   • “其如土石何？”（加强反问）

3. 连词（表假设或选择）：

   • “其业有不精，德有不成者，非天质之卑。”（如果）

这里“其”的用法属于第2种，是文言文特有的语气副词。