悄

康熙字典

康熙字典原文

卷别 ：正文・卯集上 部首：心部

武英殿刻本： 第924頁，第6字

同文書局本： 第386頁，第24字

標點整理本： 第330頁，第27字

音《唐韻》：親小切；《集韻》、《韻會》、《正韻》：七小切，𡘋音𢓮。《說文》：憂也。《詩・邶風》：憂心悄悄。又，〈陳風〉：勞心悄兮。

音又，《集韻》、《韻會》、《正韻》𡘋七肖切，音俏 —— 急也。

注解

〔悄〕字收录于《康熙字典》正文・卯集上，康熙部首是心部。

〔悄〕字是多音字，拼音是qiǎo、qiāo，左右结构，可拆字为忄、肖，五行属木。

〔悄〕字造字法是形声。从心，肖声。本义是忧愁的样子。

〔悄〕字的汉语字典解释：㈠ [qiǎo] ⑴ 忧愁⑵ 寂静无声㈡ [qiāo] ⑴ 没有声音或声音很低，不让人知道

字源字形

唐 石经 开成石经

宋 印刷字体 广韵

宋 印刷字体 增韵

明 印刷字体 洪武正韵

清 印刷字体 康熙字典

说文解字

《说文解字》（大徐本）

徐铉 (宋)

卷别卷十下反切親小切頁碼第357頁，第2字續丁孫

悄

憂也。从心肖聲。《詩》曰：「憂心悄悄。」

《说文解字系传》(小徐本)

徐锴 (南唐)

卷别卷二十反切千眇反頁碼第866頁，第3行，第1字述

憂也。從心肖聲。《詩》曰：「憂心悄悄。」

鍇注臣鍇曰：「憂思低下也。」

《说文解字注》（段注本）

段玉裁 (清代)

卷别卷十下反切親小切古音第二部頁碼第2053頁，第3字許惟賢第898頁，第3字

𢝊也。

段注按也當作皃。《釋訓》曰：悄悄，憂也。《毛傳》曰：悄悄，憂皃。

从心。肖聲。

段注親小切。二部。

詩曰：憂心悄悄。

段注《邶柏・舟》文。

白话解释

悄，忧愁。字形采用“心”作边旁，采用“肖”作声旁。《诗经》上有诗句唱道：“忧愁之心悄悄幽幽。”

字形解说

此字始見於篆文。從篆文到楷書，字形都是從心，表示內心的狀態；肖聲，表示音讀。在六書中屬於形聲。隸書於碑銘或易心為口，楷定作悄，規範字作「悄」。

悄字的相关索引

#	书籍	索引
1	汲古閣本	第704頁，第14字
2	陳昌治本	第893頁，第3字
3	黃侃手批	第677頁
4	說文校箋	第459頁，第10字
5	說文考正	第425頁，第5字
6	說文今釋	第1537頁，第7字
7	說文約注	第2619頁，第2字
8	說文探原	第5223頁，第1字
9	說文集注	第2264頁，第1字
10	說文標整	第280頁，第13字
11	標注說文	第445頁，第6字
12	說文注箋	第365頁，第3字
13	說文詁林	第10515頁【補遺】第17594頁
14	通訓定聲	第1263頁，第3字
15	說文義證	第911頁【崇文】第3641頁
16	說文句讀	第1480頁
17	古字詁林	第八冊，第1052頁，第1字
18	古字釋要	第997頁，第4字

国语辞典

副

1.忧愁。

引证 ：《诗经•陈风•月出》：“舒窈纠兮，劳心悄兮。”汉•毛亨•传：“悄，忧也。”唐•白居易〈夜雨有念〉诗：“胡为悄不乐，抱膝残灯前。”

例如 ：忧心悄悄。

2.寂静。

引证 ：唐•白居易〈琵琶行〉：“东舟西舫悄无言，唯见江心秋月白。”宋•袁去华〈剑器近•夜来雨〉词：“悄庭户。试细听、莺啼燕语。”

例如 ：静悄悄、悄然无声。

两岸词典

1.寂静。

例如 ：悄然无声、屋内悄无一人。

2.〈书〉忧伤。

例如 ：舒窈纠兮，劳心悄兮。

3.声音小；轻声。

例如 ：悄声细语。

1.参见【悄悄】。

2.参见【悄悄话】。

翻译

英语 silent, quiet, still; anxious法语 triste, silencieux

版权声明：本文内容由互联网用户投稿及网络搜集，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请联系QQ：37996619（同微信）举报，一经查实，本站将立刻删除。