臺

康熙字典

康熙字典原文

卷别 ：正文・未集下 部首：至部

武英殿刻本： 第2397頁，第10字

同文書局本： 第1002頁，第5字

標點整理本： 第970頁，第18字

古文： 𡌫 、 㙵

音《廣韻》：徒哀切；《集韻》、《韻會》、《正韻》：堂來切，𡘋音苔。《說文》：觀四方而高者。《釋名》：臺，持也 —— 築土堅高，能自勝持也。《爾雅・釋宮》：闍謂之臺。【註】積土四方也。《禮・月令》：仲夏之月，可以處臺榭。【疏】積土爲之，所以觀望。《五經要義》：天子三臺，靈臺以觀天文，時臺以觀四時，圃臺以觀鳥獸。

义又，《古今注》：城門皆築土爲之。累土曰臺，故亦謂之臺門。

义又，官名。《正字通》：〈袁紹傳〉三臺註：漢官尚書爲中臺，御史爲憲臺，謁者爲外臺。又，〈漢百官表〉註：禮樂官知禮容，故禮部稱容臺。又，王彥威爲《曲臺新禮》三十卷：故太常稱曲臺。又，漢祕書監曰芸臺，唐改祕書爲麟臺，唐〈百官志〉門下省曰鸞臺，宋銀臺司掌受天下奏狀。

义又，《博雅》：臺，支也。

义又，賤者之稱。《左傳・昭七年》：僕臣臺。【註】皁輿隷僕之至𤰞者也。《孟子》：蓋自是臺無饋也。【註】臺，賤官，主使令者。又，《輟耕錄》：婢役于婢者，謂之重臺。蘇軾〈梅花〉詩：天敎桃李作輿臺。

义又，《博雅》：臺，輩也。

义又，揚子《方言》：臺，敵延也。東齊海岱之閒曰臺，自關而西秦晉之閒物力同者謂之臺敵。

义又，《莊子・庚桑楚》：不可內於靈臺。【註】靈臺者，心也。

义又，姓。漢侍中臺佟。又，澹臺，複姓。

义又，《字彙補》：古謂陵墓爲臺，如鄴都之三臺，《山海經》帝堯臺，帝嚳臺是也。又，咍臺，卽臺𠷂之聲也。《世說》：許噪於丞相帳，咍臺大鼾。《通雅》：咍臺，晉人常語也。

义又，山名。《輿地志》：五臺山，在雁門郡。《山海經》：鹿臺之山。【註】今名麓臺山。《淮南子・地形訓》：濟出王屋，時泗沂出臺台術。【註】時泗沂，皆水名；臺台術，皆山名。《抱朴子・登陟卷》：昔張蓋蹹及偶高成二人，竝精思於雲臺山石室中。

义又，神名。《左傳・昭元年》：昔金天氏有裔子曰昧，爲𤣥冥師，生允格臺駘。臺駘，汾神也。《山海經》：休與之山，其上有石焉，名曰帝臺之棋。【註】郭曰：帝臺，神人名。

义又，漸臺，星名也。

义又，宮殿名。鄒陽〈上吳王書〉：秦倚曲臺之宮，懸衡天下。《三輔黃圖》：未央有曲臺殿。

义又，草名。《爾雅・釋草》：艾，冰臺。【疏】艾，一名冰臺，卽今艾蒿也。《詩・小雅》：南山有臺。【傳】臺，夫須也。【疏】夫須，莎草也，可爲簑笠。【又】彼都人士，臺笠緇撮。【傳】臺，所以禦暑；笠，所以禦雨也。【箋】臺，夫須也。都人之士，以臺皮爲笠。

音又，《字彙》：洪孤切，音乎 —— 臺駘，邾地名。《禮・檀弓》：敗于臺駘。【註】臺音壷，駘音臺，臺當爲壷字之譌。一作壷駘，或作狐駘。《正字通》：臺有壷音，非臺與壷同。《字彙》以臺爲古壷字，誤也。又，《字彙補》：《左傳》臺駘，歷考註疏，𡘋無狐音；《字彙》不知何據而云，亦誤也。

音又，《韻補》叶田黎切，音題。《參同契》：皓若搴帷帳，瞑目登高臺；火記六百篇，所趣等不迷。

音又，叶同都切，音徒。《易林》：典冊法書，藏在蘭臺。

注解

〔臺〕字收录于《康熙字典》正文・未集下，康熙部首是至部。

〔臺〕字拼音是tái，上中下结构，可拆字为吉、冖、至。

〔臺〕字造字法是會意。从至，从高省，與室屋同意。按積土四方高丈曰臺，不方者曰觀曰闕。本义是用土築成的方形的高而平的建築物。

〔臺〕字的汉语字典解释：㈠ [tái] ⑴ 高平的建筑物⑵ 像台的东西，器物的座子⑶ 量词⑷ 台湾省的简称⑸ 桌子、案子⑹ 机构名称。古代可指中央机关⑺ 对人尊称的敬辞⑻ 姓。

字源字形

楚〔战国〕 简 上博

楚〔战国〕 简 郭店

汉 简 张家山

汉 石经 熹平石经

宋 印刷字体 广韵

宋 印刷字体 增韵

宋 传抄 古文四声韵

宋 传抄 集篆古文韵海

明 印刷字体 洪武正韵

清 印刷字体 康熙字典

说文解字

《说文解字》（大徐本）

徐铉 (宋)

卷别卷十二上反切徒哀切頁碼第394頁，第8字續丁孫

臺

異體𡔼

觀，四方而高者。从至从𡳿，从高省。與室屋同意。

附注徐鍇繫傳作「从至，高省，與室屋同意，之聲。」段玉裁注：「云『與室屋同意』者，室屋篆下皆云『从至者，所止也』，是其意也。」

附注《說文新證》：「楚系文字从室、之聲。」

《说文解字系传》(小徐本)

徐锴 (南唐)

卷别卷二十三反切田咍反頁碼第949頁，第6行，第1字述

觀四方而高者也。從至、高省，與室屋同意。之聲。

鍇注臣鍇按：《春秋公羊傳》曰：「諸侯臺門。」謂築土爲門也，兩觀於臺上，更爲重屋。

《说文解字注》（段注本）

段玉裁 (清代)

卷别卷十二上反切徒哀切古音第一部頁碼第2338頁，第1字許惟賢第1017頁，第1字

觀四方而高者也。

段注《釋名》曰：觀，觀也。於上觀望也。觀不必四方。其四方獨出而高者，則謂之臺。《大雅》。經始《靈臺》。《釋宮》、《毛傳》曰：四方而高曰臺。傳意高而不四方者則謂之觀，謂之闕也。《釋名》。臺，持也。築土堅高能自勝持也。古臺讀同持。心曰《靈臺》。謂能持物。《淮南子》。其所居神者，臺𥳑以游大淸。注。臺，持也。又臺無所鑒，謂之狂生。注。臺，持也。此皆作臺自可通。或作古文握。古文握與臺形相似。

从至。从高省。與室屋同意。

段注按臺不必有屋。李巡注《爾雅》曰：臺上有屋謂之謝。然則無屋者謂之臺。築高而已。云與室屋同意者，室屋篆下皆云从至者所止也。是其意也。

㞢聲。

段注徒哀切。一部。

章太炎说文解字授课笔记

章太炎 (近代)

朱^一《釋名》：「臺，持也」。今作擡。與臺，皀隸。輿，舁也。臺，持也。

朱^二古持音同臺，故臺訓持。今兩人相持猶作臺音。

錢^一臺舉＝持舉，俗作擡，非。「輿臺，皀隸」者＝舁持。舊說臺，謂在臺下供奔走者故名臺，非也。《釋名》：「臺，持也。」

錢^二臺舉字係持之假。與臺即轎夫之類。輿，舁也；臺，持也。

字形解说

此字始見於戰國文字。戰國文字字形從室、止聲。從室，指與房舍有關；止聲，表示音讀。篆文從室從高省、之聲。從高省，表示高臺建築；之聲，表示音讀。從室從高省、之聲，指用於觀察、眺望，頂部平坦而高於四方的建築物。隸書、楷書皆承篆文而來。在六書中屬於形聲。

臺字的相关索引

#	书籍	索引
1	汲古閣本	第778頁，第2字
2	陳昌治本	第991頁，第5字
3	黃侃手批	第747頁
4	說文校箋	第515頁，第5字
5	說文考正	第466頁，第4字
6	說文今釋	第1710頁，第3字
7	說文約注	第2892頁，第3字
8	說文探原	第5784頁，第1字
9	說文集注	第2486頁，第4字
10	說文標整	第309頁，第4字
11	標注說文	第59頁，第6字
12	說文注箋	第4114頁，第1字
13	說文詁林	第11546頁【補遺】第17758頁
14	通訓定聲	第769頁，第2字
15	說文義證	第1023頁【崇文】第4089頁
16	說文句讀	第1677頁
17	說文新證	第830頁，第1字
18	章授筆記	第482頁，第6字
19	古字詁林	第九冊，第488頁，第1字
20	古字釋要	第1086頁，第4字

国语辞典

名

1.高而平，可供眺望四方的建筑物。

例如 ：瞭望台、亭台楼阁。

2.在公共场所中，凡高出地面可供人活动或表演的设备。

例如 ：主席台、舞台。

3.器物的底座。

例如 ：砚台、锅台、烛台。

4.机构名称。古代可指中央机关。

例如 ：中台、省台。今日可指观测天象或发送电讯的机构。如：气象台、天文台、电视台、广播电台。

5.对人尊称的敬辞。

例如 ：兄台、尊台。

6.量词。计算机器或电子设备的单位。

例如 ：一台机器、两台电视。

7.台湾的简称。

8.姓。如汉代有台佟，宋代有台号。

两岸词典

1.用于观察、眺望，顶部平坦而高的建筑物。

例如 ：塔台、瞭望台、烽火台。

2.某些作底座用的器具或器具的底座。

例如 ：烛台、砚台。

3.公共场所内高出地面的设备（多用于表演或演说等）。

例如 ：舞台、讲台。

4.某些像台的小型建筑设施。

例如 ：井台、阳台、窗台、站台。

5.某些机构名称。

例如 ：天文台、气象台、电视台。

6.敬辞。用于称对方或跟对方有关的事物、动作。

例如 ：兄台、台启。

7.台湾的简称。位于亚洲东南部，东滨太平洋，西临台湾海峡与福建相望，北临东海，南隔巴士海峡与菲律宾相望。包括台湾本岛、澎湖群岛、绿岛、兰屿等岛屿。

例如 ：台胞、台海两岸。

8.量词：(1)用于计算戏剧等的演出。

例如 ：好戏连台、一台野戏。

9.量词：(2)用于计算机器或电子设备。∥台⃝俗写也作“台”。

例如 ：三台电脑、一两台电视。

10.姓。

翻译

英语 tower, lookout; stage, platform

版权声明：本文内容由互联网用户投稿及网络搜集，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请联系QQ：37996619（同微信）举报，一经查实，本站将立刻删除。