俠

康熙字典

康熙字典原文

卷别 ：正文・子集中 部首：人部

武英殿刻本： 第233頁，第6字

同文書局本： 第105頁，第24字

標點整理本： 第30頁，第10字

音《唐韻》、《正韻》𡘋胡頰切，音協 —— 任俠。相與信爲任，同是非曰俠。《前漢・季布傳》：任俠有名。師古曰：俠之言挾，以權力俠輔人也。

义又，姓。韓相俠累。

义又，與挾通。《前漢・叔孫通傳》：殿下郎中俠陛。揚子《法言》：滕懽樊酈曰俠介。𡘋與挾同。

音又，《集韻》：古洽切 —— 與夾通，傍也、𡘋也。《公羊傳・哀四年》〔註〕：滕薛俠轂。又，《儀禮・士喪禮》：婦人俠牀東西。《周禮・冬官・考工記》〔註〕：今時鐘乳俠鼓與舞。𡘋與夾同。

义俗作俠，非。

注解

〔俠〕字收录于《康熙字典》正文・子集中，康熙部首是人部。

〔俠〕字拼音是xiá，左右结构，可拆字为亻、夾。

〔俠〕字的汉语字典解释：㈠ [xiá] ⑴ 见“侠”。

字源字形

宋 印刷字体 广韵

宋 印刷字体 增韵

明 印刷字体 洪武正韵

清 印刷字体 康熙字典

说文解字

《说文解字》（大徐本）

徐铉 (宋)

卷别卷八上反切胡頰切頁碼第261頁，第19字續丁孫

俠

俜也。从人夾聲。

《说文解字系传》(小徐本)

徐锴 (南唐)

卷别卷十五反切羊帖反頁碼第671頁，第4行，第2字述

俜也。從人夾聲。

鍇注臣鍇曰：「《史記》：『郭解爲俠自喜。』自俜之意也。」

《说文解字注》（段注本）

段玉裁 (清代)

卷别卷八上反切胡頰切古音第八部頁碼第1490頁，第3字許惟賢第654頁，第8字

俜也。

段注荀悅曰：立氣齊，作威福，結私交，以立彊於世者，謂之游俠。如淳曰：相與信爲任，同是非爲俠。所謂權行州里，力折公侯者也。或曰：任，氣力也。俠，甹也。按俠之言夾也。夾者，持也。經傳多假俠爲夾。凡夾皆用俠。

从人。夾聲。

段注从二人之夾。非二入之㚒也。胡頰切。八部。

白话解释

侠，超脱于钱财物欲之外、仗义行道的武士。字形采用“人”作边旁，采用“夾”作声旁。

字形解说

此字始見於篆文。篆文作，由「人」、「夾」二字構成。從夾，聲符，注明音讀，兼表義。夾，表示具有輕財重義，熱心助人的特質。隸書二例，前者承自篆文；後者二人形變作二小點，其下增益橫筆，已失原形。楷書承自隸書第一例而定體。在六書中屬於形聲兼會意。

俠字的相关索引

#	书籍	索引
1	汲古閣本	第514頁，第2字
2	陳昌治本	第657頁，第5字
3	黃侃手批	第501頁
4	說文校箋	第331頁，第20字
5	說文考正	第315頁，第11字
6	說文今釋	第1138頁，第7字
7	說文約注	第1944頁，第3字
8	說文探原	第4024頁，第2字
9	說文集注	第1681頁，第3字
10	說文標整	第203頁，第29字
11	標注說文	第326頁，第15字
12	說文注箋	第2683頁，第2字
13	說文詁林	第8055頁【補遺】第17201頁
14	通訓定聲	第600頁，第5字
15	說文義證	第691頁【崇文】第2761頁
16	說文句讀	第1069頁
17	古字詁林	第七冊，第338頁，第2字
18	古字釋要	第770頁，第2字

国语辞典

名

1.见义勇为、抑强扶弱的人。

引证 ：《史记•卷一二四•游侠传•序》：“匹夫之侠，湮灭不见。”《新唐书•卷八四•李密传》：“任城大侠徐师仁来归。”

例如 ：豪侠、游侠。

2.见义勇为的事。

引证 ：《文选•王僧达•和琅邪王依古诗》：“少年好驰侠，旅宦游关源。”

例如 ：行侠仗义。

3.姓。如战国时韩国有侠累。

形

◎济弱抑强、见义勇为的。

例如 ：侠义、侠客、侠气、侠骨柔情。

动

◎夹住。

引证 ：《淮南子•道应》：“两蛟侠绕其船。”

两岸词典

1.指侠客。

例如 ：豪侠、女侠、独行侠、武侠小说。

2.侠义；侠义的。

例如 ：行侠仗义、侠气干云。

3.姓。

翻译

英语 chivalrous person; knight-errant德语 Schwertkämpfer, Kämpfer für Gerechtigkeit, Held (S, Gesch)​, ritterlich gesinnt, gerechtigkeitsliebend, heldenhaft (Adj)​, Xia (Eig, Fam)法语 chevaleresque, chevalier, paladin

版权声明：本文内容由互联网用户投稿及网络搜集，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请联系QQ：37996619（同微信）举报，一经查实，本站将立刻删除。