遠

康熙字典

康熙字典原文

卷别 ：正文・酉集下 部首：辵部

武英殿刻本： 第3025頁，第2字

同文書局本： 第1263頁，第12字

標點整理本： 第1247頁，第11字

古文： 𨖸 、 𢕱

音《廣韻》：雲阮切；《集韻》、《韻會》：雨阮切，𡘋爰上聲。《說文》：遼也。《廣韻》：遙遠也。《正韻》：指遠近定體也。

音又，《廣韻》、《集韻》、《韻會》：于願切；《正韻》：于怨切，𡘋爰去聲。《正韻》：遠之也。遠近之遠上聲，如《詩》其人則遠之類；遠離之遠去聲，如《論語》敬鬼神而遠之之類，是也。

音又，叶于員切，音淵。《詩・小雅》：爾之遠矣，民胥然矣。

义俗作逺。

注解

〔遠〕字收录于《康熙字典》正文・酉集下，康熙部首是辵部。

〔遠〕字拼音是yuǎn，半包围结构，可拆字为辶、袁。

字源字形

西周 金文 西周中期

西周 金文 西周晚期

春秋 金文 春秋早期

楚〔战国〕 简 九店

楚〔战国〕 简 上博

楚〔战国〕 简 包山

楚〔战国〕 简 天星观

楚〔战国〕 简 郭店

楚〔战国〕 简 新蔡葛陵

秦 简 放马滩

秦 简 睡虎地

秦 简 岳麓书院

秦 简 关沮

秦 简 里耶

汉 简 张家山

汉 石经 熹平石经

唐 石经 开成石经

宋 印刷字体 广韵

宋 印刷字体 增韵

明 印刷字体 洪武正韵

清 印刷字体 康熙字典

说文解字

《说文解字》（大徐本）

徐铉 (宋)

卷别卷二下反切雲阮切頁碼第55頁，第8字續丁孫

遠

異體逺

遼也。从辵袁聲。

𨖸

古文遠。

附注姚文田、嚴可均校議：「𨖸，從辵從步，會意。𠌹，古陟字。知𣥶即步也。」

《说文解字系传》(小徐本)

徐锴 (南唐)

卷别卷四反切于阮反頁碼第159頁，第5行，第1字述

遼也。從辵袁聲。

反切………頁碼第159頁，第5行，第2字述

古文逺。

鍇注臣鍇曰：「日日步之，故曰逺也。」

《说文解字注》（段注本）

段玉裁 (清代)

卷别卷二下反切雲阮切古音第十四部頁碼第297頁，第4字許惟賢第133頁，第8字

遼也。从辵。袁聲。

段注雲阮切。十四部。

古文遠。

白话解释

远，辽远。字形采用“辵”作边旁，“袁”作声旁。

字形解说

甲骨文從彳、袁聲；金文從彳（或辵）、袁聲，戰國文字、篆文、隸書、楷書都從辵、袁聲。字從「辵」或「彳」為義符，表示與行動有關（距離遠就要走很久）；從「袁」為聲符，不兼義，依《說文》，「袁」字本義為「長衣貌」，此義與「遠」無關，因此不兼義。在六書中屬於形聲。

遠字的相关索引

#	书籍	索引
1	汲古閣本	第106頁，第6字
2	陳昌治本	第158頁，第1字
3	黃侃手批	第131頁
4	說文校箋	第75頁，第4字
5	說文考正	第69頁，第20字
6	說文今釋	第240頁，第1字
7	說文約注	第424頁，第4字
8	說文探原	第1056頁，第1字
9	說文集注	第365頁，第2字
10	說文標整	第43頁，第19字
11	標注說文	第75頁，第13字
12	說文注箋	第571頁，第2字
13	說文詁林	第2563頁【補遺】第16372頁
14	通訓定聲	第3033頁，第3字
15	說文義證	第160頁【崇文】第637頁
16	說文句讀	第217頁
17	古字詁林	第二冊，第448頁，第1字
18	古字釋要	第201頁，第7字

国语辞典

形

1.时间、空间的距离大。与“近”相对。

引证 ：《诗经•豳风•七月》：“取彼斧斨，以伐远扬。”《警世通言•卷一一•苏知县罗衫再合》：“因船是年远的，又带货太重，发起漏来。”

例如 ：遥远、边远、长远。

2.深奥。

引证 ：《易经•系辞下》：“其旨远，其辞文，其言曲而中。”

例如 ：深远。

3.血缘关系不近的。

引证 ：《礼记•檀弓上》：“有殡，闻远兄弟之丧，虽缌必往，非兄弟，虽邻不往。”唐•杜甫〈郑典设自施州归〉诗：“中宵惬良会，裴郑非远戚。”

例如 ：远亲不如近邻。

名

◎姓。如五代时有远建平。

动

◎远离、不接近。

引证 ：《论语•雍也》：“务民之义，敬鬼神而远之，可谓知矣。”《文选•诸葛亮•出师表》：“亲贤臣，远小人，此先汉所以兴隆也。”

两岸词典

1.空间或时间的距离长（与“近”相对）。

例如 ：辽远、远走高飞、久远、深谋远虑。

2.关系不密切。

例如 ：远亲、远房、疏远。

3.差距大。

例如 ：差得远、相差甚远、远不如从前。

4.姓。

◎避开；不亲近。

例如 ：远嫌避怨、敬而远之、亲贤臣，远小人。

翻译

英语 distant, remote, far; profound德语 weit, entfernt, entlegen (Adj)法语 éloigné, loin, se distancier de (arch.)​

版权声明：本文内容由互联网用户投稿及网络搜集，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请联系QQ：37996619（同微信）举报，一经查实，本站将立刻删除。