惡

康熙字典

康熙字典原文

卷别 ：正文・卯集上 部首：心部

武英殿刻本： 第935頁，第11字

同文書局本： 第391頁，第25字

標點整理本： 第336頁，第9字

古文： 亞

音《唐韻》：烏各切；《集韻》、《韻會》：遏鄂切；《正韻》：遏各切，𡘋音堊。《廣韻》：不善也。从心，亞聲。《通論》：有心而惡謂之惡，無心而惡謂之過。

义又，𨢄陋也。《書・洪範》：六極，五曰惡。【傳】𨢄陋也。五行〔傳〕：貌不恭之罰也。

义又，瑕也。《周禮・冬官・考工記・築氏》：敝盡而無惡。【註】雖至敝盡，無瑕惡也。

义又，粗也。《史記・項羽本紀》：以惡食食項王使者。謂粗飯也。

义又，年凶曰歲惡。

义又，器物不良曰苦惡。

义又，糞穢也。《前漢・昌邑王傳》：如是靑蠅惡矣。師古曰：惡卽矢也。越王句踐爲吳王嘗惡。

义又，多所不可曰性惡。《後漢・華陀傳》：爲人性惡難得意。

音又，《廣韻》：烏路切；《集韻》、《韻會》、《正韻》：烏故切，𡘋汙去聲 —— 憎也、疾也。《左傳・隱三年》：周鄭交惡。【註】兩相疾惡也。

义又，忌也。《禮・王制》：奉諱惡。【註】奉謂進也，諱謂先生之名，惡謂子卯忌日，謂奉進於王，以所諱所惡也。

义又，恥也。《孟子》：羞惡之心。

音又，《廣韻》：哀都切；《集韻》、《正韻》：汪胡切；《韻會》：汪烏切，𡘋音汙。安也、何也。《論語》：惡乎成名。《孟子》：居惡在。

义又，歎辭。《孟子》：惡，是何言也。

义又，與滹同。《禮・禮器》：晉人將有事于河，必先有事于惡池。《古今字考》：惡同「滹」，池同「沱」，卽滹沱河也。

义古但作亞，加心作惡。加言作䛩，𡘋轉註。因各轉聲成亞，惡，䛩三文。《集韻》：䛩卽惡也。

注解

〔惡〕字收录于《康熙字典》正文・卯集上，康熙部首是心部。

〔惡〕字是多音字，拼音是è、wù、ě、wū，上下结构，可拆字为亞、心。

〔惡〕字的汉语字典解释：㈠ [è] ⑴ 罪過、不良的行為。《易經•大有卦•；象曰》：“君子以遏惡揚善，順天休命。”《三國志•；卷三十五•；蜀書•；諸葛亮傳》：“無惡不懲，無善不顯。”⑵ 疾病。《左傳•成公六年》：“郇瑕氏土薄水淺，其惡易覯。”南朝宋•；劉義慶《世說新語•；術解》：“郗愔信道甚精勤，常患腹內惡，諸醫不可療。”⑶ 汙垢、穢物。《左傳•成公六年》：“土厚水深，居之不疾，有汾澮以流其惡。”《周禮•；天官•；獸醫》：“凡療獸瘍，灌而劀之，以發其惡，然後藥之養之食之。”⑷ 糞便。《漢書•卷六十三•；武五子傳•；昌邑哀王劉髆傳》：“陛下左側讒人眾多，如是青蠅惡矣。”《隋書•；卷七十二•；孝義傳•；田翼傳》：“母患暴痢，翼謂中毒，遂親嘗惡。”⑸ 不善的、壞的。《荀子•非相》：“形相雖善而心術惡，無害為小人也。”⑹ 粗劣的。《論語•里仁》：“士志於道，而恥惡衣惡食者，未足與議也。”《韓非子•；說疑》：“不明臣之所言，雖節儉勤勞，布衣惡食，國猶自亡也。”⑺ 醜陋。《史記•卷六十七•；仲尼弟子傳•；澹臺滅明傳》：“（澹臺滅明）狀貌甚惡，欲事孔子，孔子以為材薄。”《文選•；謝靈運•；永初三年七月十六日之郡初發都詩》：“良時不見遺，醜狀不成惡。”⑻ 不適、不快。《晉書•卷八十•；王羲之傳》：“中年以來，傷於哀樂，與親友別，輒作數日惡。”南朝宋•；劉義慶《世說新語•；文學》：“身今少惡，斐逸民跡近在此，君可往問。”⑼ 極、甚。《淮南子•墬形》：“其人大面短頤，美須惡肥。”宋•；辛棄疾《臨江仙•；小靨人憐都惡瘦詞》：“小靨人憐都惡瘦，曲眉夫與長顰。”⑽ 害。《淮南子•說林》：“病熱而強之餐，救暍而飲之寒，救經而引其索，拯溺而授之石，欲救之，反為惡。”㈡ [wù] ⑴ 憎恨、討厭。《論語•里仁》：“唯仁者，能好人，能惡人。”唐•；杜甫《佳人詩》：“世情惡衰歇，萬事隨轉燭。”⑵ 冒犯、觸怒。《水滸傳•第十回》：“我因惡了高太尉，生事陷害，受了一場官司，刺配到這裡。”《警世通言•；卷二十一•；趙太祖千里送京娘》：“既在此借宿，惡不得他。”⑶ 害怕、畏懼。《韓非子•八說》：“使人不衣不食，而不飢不寒，又不惡死，則無事上之意。”⑷ 毀謗、中傷。《漢書•卷四十四•；衡山王劉賜傳》：“兩人相妒，厥姬乃惡徐來於太子。”⑸ 羞恥。《孟子•公孫丑上》：“無羞惡之心，非人也。”《史記•；卷七十六•；平原君虞卿傳》：“此百世之怨而趙之所羞，而王弗知惡焉。”㈢ [ě] ⑴ 見“惡心”。㈣ [wū] ⑴ 如何、怎麼。《左傳•桓公十六年》：“棄父之命，惡用子矣！”唐•；柳宗元《愚溪對》：“然以吾之愚，而獨好汝，汝惡得避是名耶？”⑵ 表示驚訝的語氣。《孟子•公孫丑下》：“惡！是何言也！”

字源字形

楚〔战国〕 简 上博

楚〔战国〕 简 天星观

楚〔战国〕 简 郭店

秦 简 放马滩

秦 简 睡虎地

秦 简 关沮

汉 简 张家山

汉 石经 熹平石经

唐 石经 开成石经

宋 印刷字体 广韵

宋 印刷字体 增韵

明 印刷字体 洪武正韵

清 印刷字体 康熙字典

说文解字

《说文解字》（大徐本）

徐铉 (宋)

卷别卷十下反切烏各切頁碼第355頁，第17字續丁孫

惡

過也。从心亞聲。

《说文解字系传》(小徐本)

徐锴 (南唐)

卷别卷二十反切遏泊反頁碼第862頁，第5行，第2字述

過也。從心亞聲。

鍇注臣鍇曰：「通論詳矣。」

《说文解字注》（段注本）

段玉裁 (清代)

卷别卷十下反切烏各切古音第五部頁碼第2044頁，第1字許惟賢第893頁，第14字

過也。

段注人有過曰惡。有過而人憎之亦曰惡。本無去入之別。後人強分之。

从心。亞聲。

段注烏各切。五部。

章太炎说文解字授课笔记

章太炎 (近代)

錢^一過惡。醜亞，可惡之義，惡、亞皆可引申。

白话解释

恶，罪过。字形采用“心”作边旁，采用“亚”作声旁。

字形解说

此字始見於戰國文字。從戰國文字、篆文到隸書、楷書，形構都是從心、亞聲；以心表示與心境相關；亞聲表示音讀。在六書中屬於形聲。楷定作惡，規範字作「恶」。

惡字的相关索引

#	书籍	索引
1	汲古閣本	第701頁，第7字
2	陳昌治本	第887頁，第9字
3	黃侃手批	第674頁
4	說文校箋	第456頁，第14字
5	說文考正	第422頁，第23字
6	說文今釋	第1530頁，第2字
7	說文約注	第2604頁，第1字
8	說文探原	第5192頁，第2字
9	說文集注	第2251頁，第2字
10	說文標整	第278頁，第27字
11	標注說文	第442頁，第5字
12	說文注箋	第3647頁，第2字
13	說文詁林	第10471頁【補遺】第17591頁
14	通訓定聲	第1780頁，第1字
15	說文義證	第907頁【崇文】第3625頁
16	說文句讀	第1472頁
17	章授筆記	第436頁，第6字
18	古字詁林	第八冊，第1035頁，第2字
19	古字釋要	第993頁，第10字

国语辞典

名

1.罪过、不良的行为。

引证 ：《易经•大有卦•象曰》：“君子以遏恶扬善，顺天休命。”《三国志•卷三五•蜀书•诸葛亮传》：“无恶不惩，无善不显。”

2.疾病。

引证 ：《左传•成公六年》：“郇瑕氏土薄水浅，其恶易觏。”南朝宋•刘义庆《世说新语•术解》：“郗愔信道甚精勤，常患腹内恶，诸医不可疗。”

3.污垢、秽物。

引证 ：《左传•成公六年》：“土厚水深，居之不疾，有汾浍以流其恶。”《周礼 •天官•兽医》：“凡疗兽疡，灌而劀之，以发其恶，然后药之养之食之。”

4.粪便。

引证 ：《汉书•卷六三•武五子传•昌邑哀王刘髆传》：“陛下左侧谗人众多，如是青蝇恶矣。”《隋书•卷七二•孝义传•田翼传》：“母患暴痢，翼谓中毒，遂亲尝恶。”

形

1.不善的、坏的。

引证 ：《荀子•非相》：“形相虽善而心术恶，无害为小人也。”

2.粗劣的。

引证 ：《论语•里仁》：“士志于道，而耻恶衣恶食者，未足与议也。”《韩非子•说疑》：“不明臣之所言，虽节俭勤劳，布衣恶食，国犹自亡也。”

3.丑陋。

引证 ：《史记•卷六七•仲尼弟子传•澹台灭明传》：“（澹台灭明）状貌甚恶，欲事孔子，孔子以为材薄。”《文选•谢灵运•永初三年七月十六日之郡初发都诗》：“良时不见遗，丑状不成恶。”

4.不适、不快。

引证 ：《晋书•卷八○•王羲之传》：“中年以来，伤于哀乐，与亲友别，辄作数日恶。”南朝宋•刘义庆《世说新语•文学》：“身今少恶，斐逸民迹近在此，君可往问。”

副

◎极、甚。

引证 ：《淮南子•墬形》：“其人大面短颐，美须恶肥。”宋•辛弃疾〈临江仙•小靥人怜都恶瘦〉词：“小靥人怜都恶瘦，曲眉夫与长颦。”

动

◎害。

引证 ：《淮南子•说林》：“病热而强之餐，救暍而饮之寒，救经而引其索，拯溺而授之石，欲救之，反为恶。”

动

1.憎恨、讨厌。

引证 ：《论语•里仁》：“唯仁者，能好人，能恶人。”唐•杜甫〈佳人〉诗：“世情恶衰歇，万事随转烛。”

2.冒犯、触怒。

引证 ：《水浒传•第一○回》：“我因恶了高太尉，生事陷害，受了一场官司，刺配到这里。”《警世通言•卷二一•赵太祖千里送京娘》：“既在此借宿，恶不得他。”

3.害怕、畏惧。

引证 ：《韩非子•八说》：“使人不衣不食，而不饥不寒，又不恶死，则无事上之意。”

4.毁谤、中伤。

引证 ：《汉书•卷四四•衡山王刘赐传》：“两人相妒，厥姬乃恶徐来于太子。”

名

◎羞耻。

引证 ：《孟子•公孙丑上》：“无羞恶之心，非人也。”《史记•卷七六•平原君虞卿传》：“此百世之怨而赵之所羞，而王弗知恶焉。”

◎参见“恶心”条。

代

◎如何、怎么。

引证 ：《左传•桓公十六年》：“弃父之命，恶用子矣！”唐•柳宗元〈愚溪对〉：“然以吾之愚，而独好汝，汝恶得避是名耶？”

叹

◎表示惊讶的语气。

引证 ：《孟子•公孙丑下》：“恶！是何言也！”

两岸词典

1.不好的；坏的（与“善”相对）。

例如 ：邪恶、恶毒、恶行恶状。

2.坏事；罪过；不良的行为。

例如 ：罪恶、作恶多端、隐恶扬善、嫉恶如仇。

3.粗劣的。

例如 ：恶衣恶食。

4.凶猛；凶狠。

例如 ：恶人、恶霸、恶犬、恶棍。

5.丑陋。

例如 ：丑恶。

◎不舒服；反胃想吐。

例如 ：恶心。

1.憎恨；讨厌（与“好（ㄏㄠˋ　hào）”相对）。

例如 ：厌恶、憎恶、深恶痛绝、好恶之心。

2.羞耻；耻辱。

例如 ：羞恶。

1.〈书〉如何；怎么。

例如 ：恶能、恶得。

2.〈书〉叹词。表示惊讶的语气。

例如 ：恶，是何言也！。

翻译

英语 evil, wicked, bad, foul德语 Übeltat, Laster, Verbrechen (S)​, böse, grausam, erbittert (Adj)​, schlecht, übel (Adj)​, hassen, nicht mögen , verabscheuen法语 mal, mauvais, méchant, vicieux, haïr, détestable

版权声明：本文内容由互联网用户投稿及网络搜集，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请联系QQ：37996619（同微信）举报，一经查实，本站将立刻删除。