涂脂抹粉(塗脂抹粉)是什么意思

涂脂抹粉-汉语成语大词典

涂脂抹粉tú zhī mǒ fěn

涂上胭脂搽上粉。指妇女修饰姿容。也比喻粉饰美化事物的外表。《二刻拍案惊奇·赵县君乔送黄柑》：“其涂脂抹粉，惯卖风情，挑逗那富家郎君。”康有为《大同书》戊部：“是故为之衣裙五采以绚之，为之金玉珠石以饰之，为之步摇花朵以丽之，为之涂脂抹粉以艳之。”陈独秀《文学革命论》：“此等雕琢的阿谀的铺张的空泛的贵族古典文学，极其长技，不过如涂脂抹粉之泥塑美人。” 也作①【涂脂傅粉】。(傅粉：搽粉。)《阅微草堂笔记·槐西杂志一》：“某公穴窗纸窥之，则涂脂傅粉，钗钏衫裙，一一整饬。”②【搽油抹粉】。清·秋瑾《〈精卫石〉序》：“呜呼!尚日以搽油抹粉，评老束足……献媚于男子之前。”③【抹脂涂粉】。清·淮阴百一居士《壶天录》卷下：“惟以抹脂涂粉为上，而非天姿之自端妙也。”④【擦油抹粉】。巴金《猪与鸡》：“快五十岁的人啦，还擦油抹粉卖妖娆做啥子!”

涂脂抹粉-中华成语大词典

涂脂抹粉tú zhī mǒ fěn

涂脂：搽胭脂。搽胭脂抹粉。原指妇女化妆打扮。后也用以比喻人对自己或自己对人进行美化、粉饰。(明)凌濛初《二刻拍案惊奇》卷十四：“其妻涂脂抹粉，惯卖风情，挑逗那富家郎君。”

涂脂抹粉-新编成语词典

涂脂抹粉tú zhī mǒ fěn

脂：胭脂。原指妇女梳妆打扮。现多比喻为掩饰丑恶的真相而进行的伪装和欺骗。《二刻拍案惊奇》卷十四：“其妻涂脂抹粉，惯卖风情，挑逗富家郎君。”〔例〕为了达到不可告人的目的，他极力吹嘘，为自己涂脂抹粉。

〔近义〕乔装打扮

涂脂抹粉-中华词典宝库

涂脂抹粉tú zhī mǒ fěn

【释义】：

涂胭脂抹香粉。原指女子化妆打扮。现多比喻对丑恶的东西掩饰和美化。

【成语出处】：

宋·刘斧《王幼玉记》：“惟我俦涂脂抹粉，巧言令色，以取其财，我思之愧赧无限。”

【例句】：

①陈独秀《文学革命论》：“此等雕琢的阿谀的铺张的空泛的贵族古典文学，极其长技，不过如涂脂抹粉之泥塑美人。”②“反动当局希望他经过这次旅行，写些游记，为他们涂脂抹粉，点缀升平。”

涂脂抹粉-中华成语大辞典

涂脂抹粉tú zhī mǒ fěn

脂：胭脂。擦胭脂，抹香粉。形容妇女装饰打扮。明·凌濛初《二刻拍案惊奇》第十四卷：“其妻涂脂抹粉，惯卖风情，挑逗那富家郎君。”也比喻为掩饰丑恶面目或罪恶事实，弄虚作假、玩弄欺骗手段。参看“傅粉施朱”。〔例〕他们不惜笔墨，为这个值得怀疑的人涂脂抹粉，不知是糊涂呢还是别有用心!

涂脂抹粉-学生必备工具书

涂脂抹粉tú zhī mǒ fěn

【解义】 原指女子打扮。后比喻对丑恶的东西掩饰和美化。

【例句】 尽管这次干坏事也有他一份，但他却使劲给自己～，开脱罪行。

涂脂抹粉-汉语新成语词典

涂脂抹粉tú zhī mǒ fěn

比喻对丑恶的事物进行粉饰。李娴娟等《血染的爱》：“就有那些丑八怪，硬往脸上涂脂抹粉。”

涂脂抹粉-简明成语词典

涂脂抹粉tú zhī mǒ fěn

搽胭脂，抹白粉。本指妇女打扮化妆。比喻对丑陋的东西进行美化、掩饰。[近]浓妆艳抹歌功颂德

涂脂抹粉-中华多用成语大辞典

涂脂抹粉túzhī-mǒfěn

【释义】：

并列 ①涂胭脂，抹粉，指妇女装饰打扮。《二刻拍案惊奇》卷14：“其妻涂脂抹粉，惯卖风情，挑逗那富家郎君。”△多用于妇女。→傅粉施朱不修边幅。也作“涂脂傅粉”、“抹粉施脂”、“抹脂涂粉”。②比喻对丑恶事物的掩饰美化。鲁迅《野草·一觉》：“我照作品的年月看下去，这些不肯涂脂抹粉的青年们的魂灵便依次屹立在我眼前。”△贬义。多用于揭露虚伪的事物。→乔装打扮 璞玉浑金

涂脂抹粉-汉英成语词典

涂脂抹粉tú zhī mǒ fěndoll up，whitewash

比喻美化、掩饰丑恶的东西来欺骗他人，例坏人尽管替自己涂脂抹粉，但总掩饰不了其丑恶的本质。

Undesirable elements do everything to whitewash themselves，but no matter how hard they try，the ugly nature of their innate character cannot be concealed．

乔妆打扮　涂脂抹粉-同义成语词典

乔妆打扮　涂脂抹粉

乔妆打扮 qiáo zhuāng dǎ bàn

涂脂抹粉 tú zhī mǒ fěn

〔同〕都可形容用涂饰打扮的手段来掩盖本来的面目以欺瞒人，在句中都常作谓语、定语，有时亦作状语。

〔异〕【乔妆打扮】“乔妆”，改变服饰、面貌；“打扮”，化装。指进行伪装，隐蔽身份。意义偏重于“伪装蒙人”。由两个“动－动”联合结构联合而成。有时可与“成”结合在一起，后边可带宾语。例：①我并不出家修道，不过是乔妆打扮，掩人耳目，借着卖药为名，到处访求英雄，以图恢复中国。(〔清〕吴趼人《痛史》第二十三回)②自己却乔装打扮的，雇了一只小船，带了两个家丁，沿路私访而来。(〔清〕文康《儿女英雄传》第十三回)③说话间车子停在歌舞厅门口。舞厅老板见一下来了众多客人，笑脸迎将出来，把乔装打扮的记者引进大包间。(魏晓昕《人力三轮走“斜路”》)

【涂脂抹粉】“脂”，胭脂。有两层相关的意思：(一)搽胭脂，抹香粉，指妇女修饰打扮。(二)喻指掩饰和美化丑恶的东西。此项意义与“乔妆打扮”相近，但偏重于“美化”。由两个动宾结构联合而成。例：①而我们有些女青年，尽管涂脂抹粉，穿着华丽的服装，可在大庭广众之中，其行为不文明，一开口脏话连篇，令人掩耳不及。(陈诏《“模特儿”种种》)②卢梭明白扬汤止沸、莫若去薪的道理，他不给自己涂脂抹粉，以一个真实的、活生生的卢梭站在读者面前，反而赢得了人们的信任和崇敬。(应国靖《世间唯名实不可欺》)③我照作品的年月看下去，这些不肯涂脂抹粉的青年们的魂灵便依次屹立在我眼前。(鲁迅《野草·一觉》)

涂脂抹粉-汉语成语分类词典

涂脂抹粉tú zhī mǒ fěn

脂：胭脂。原指妇女打扮。现在多比喻对丑恶的东西进行掩饰伪装来欺骗别人。

涂脂抹粉-中华成语辞海

涂脂抹粉tú zhī mǒ fěn

指妇女搽胭脂、抹粉，打扮自己。比喻美化粉饰事物，将丑恶真相掩盖。《二刻拍案惊奇》卷一四：“其妻涂脂抹粉，惯卖风情，挑逗富家郎君。”

涂脂抹粉-成语辞海

涂脂抹粉tú zhī mǒ fěn

脂：胭脂。原指女子打扮。后比喻对丑恶的东西加以装饰美化，以求骗人。

涂脂抹粉-古今成语大词典

涂脂抹粉tú zhī mǒ fěn

喻女子涂抹胭脂白粉，以修饰打扮，后引申为以花言巧语掩饰丑恶行为。《二刻拍案惊奇》一四：“其妻涂脂抹粉，惯卖风情，挑逗富家郎君。”