饮恨吞声(飲恨吞聲)是什么意思

饮恨吞声-汉语成语大词典

饮恨吞声yǐn hèn tūn shēng

把怨恨咽到肚里，强忍住哭声。形容受到折磨或屈辱时，只把痛苦忍在内心，不敢或不愿公开表露。《文选·江淹〈恨赋〉》：“自古皆有死，莫不饮恨而吞声。” 也作①【吞声饮恨】。《阅微草堂笔记·如是我闻一》：“铨授有官，逋逃无路，不得不吞声饮恨。”②【饮泣吞声】。(饮泣：把眼泪往肚里咽。)韬奋《我的母亲》：“我心里知道她见我被打，她也觉得好象刺心的痛苦……她的饮泣吞声，为的是爱她的儿子。”③【吞声饮泣】。《水浒全传》第九十八回：“琼英知了这个消息，如万箭攒心，日夜吞声饮泣，珠泪偷弹，思报父母之仇。”④【吞声忍泣】。《聊斋志异·段氏》：“我所以吞声忍泣者，为无儿耳。今有儿，何畏哉!”⑤【吞声饮泪】。梁启超《意大利建国三杰传》第十六节：“彼其数十年来，吞声饮泪、停辛伫苦、昼想夜梦之事业，一旦涌现于眼前，英雄快心，孰有过此者耶?”⑥【吞声忍恨】。梁启超《意大利建国三杰传》第二节：“彼等吞声忍恨，饮奴隶之卮者已数十世，自今已往，誓以此身与此卮俱碎矣。” 又有【忍气吞声】。受了气而强自忍受，不敢作声。《京本通俗小说·菩萨蛮》：“钱都管到(倒)焦躁起来……骂了一顿，走开去了。张老只得忍气吞声回来，与女儿说知。”《金瓶梅》第二回：“武大忍气吞声，繇他自骂。”

饮恨吞声-中华成语大词典

饮恨吞声yǐn hèn tūn shēng

饮恨：把仇恨咽到肚里。吞声：把哭泣强咽下去。形容遭受迫害无力反抗而把仇恨深藏心中。(南朝)江淹《江文通文集·卷一·恨赋》：“莫不饮恨吞声。”(明)梁辰鱼《浣纱记·送钱》：“夫人过哀，眼见粉愁香怨，寡人不肖，岂能饮恨吞声。”也作“饮气吞声”。《艺文类聚》卷五十八引(南朝·梁)任孝恭《为汝南王檄魏文》：“关东英俊，汉北雄才，痛桑梓沦芜，室家颠殒，饮气吞声，志申仇怨，士各怀归，民思父母。”

饮恨吞声-新编成语词典

饮恨吞声yǐn hèn tūn shēng

饮恨：把仇恨咽进肚里。吞声：强忍住哭声。形容受压迫时，忍恨含悲，不敢表露。南朝梁·江淹《恨赋》：“莫不饮恨而吞声。”〔例〕面对官吏的残暴行径，百姓们怎能饮恨吞声，善罢甘休?

〔近义〕忍气吞声

饮恨吞声-中华词典宝库

饮恨吞声yǐn hèn tūn shēng

【释义】：

饮恨：把怨恨埋在心里；吞声：忍住哭声。形容遭受折磨或虐待时，把痛苦和怨恨埋在心里，而不表露出来。

【成语出处】：

南朝·梁·江淹《恨赋》：“自古皆有死，莫不饮恨而吞声。”

【例句】：

明·梁辰鱼《浣纱记·送饯》：“夫人过误哀，眼见粉香怨，寡人不肖，岂能饮恨吞声!”

饮恨吞声-中华成语大辞典

饮恨吞声yǐn hèn tūn shēng

饮恨：把仇恨咽到肚里。吞声：强忍着不敢哭出声。形容把仇恨埋藏在心里，不敢公开表露。南朝·梁·江淹《恨赋》：“自古皆有死，莫不饮恨而吞声。”也作“饮泣吞声”、“饮气吞声”、“吞声饮泣”。唐·张鷟《游仙窟》：“饮气吞声，天惰人情；有别必怨，有怨必盈。”唐《敦煌变文集·伍子胥变文》：“偷踪窃道，饮气吞声。”《朱子全书·诸子二·王氏》：“是以饮气吞声，莫敢指议。”明·施耐庵《水浒传》第九十八回：“琼英知了这个消息，如万箭攒心，日夜吞声饮泣，珠泪偷弹，思报父母之仇，时刻不忘。”参看“忍气吞声”。〔例〕让我饮恨吞声、忍受欺凌吗?绝不!

饮恨吞声-简明成语词典

饮恨吞声yǐn hèn tūn shēng

饮恨：把怨恨吞到肚子里。吞声：哭泣而不敢出声。形容心怀悲痛和怨恨而不敢表露。[也作]吞声饮恨[近]忍气吞声饮泣吞声[注意]饮，不读yìn。

饮恨吞声-中华多用成语大辞典

饮恨吞声yǐnhèn-tūnshēng

【释义】：

并列 把仇恨咽下。强忍住哭声。宋·陆九渊《与徐子宜书》：“良民善士，疾首蹙额，饮恨吞声，而无所控诉。”△用于不敢表露怨恨。→饮泣吞声 吞声饮泣 忍气吞声 长歌当哭 痛哭流涕。也作“饮气吞声”。

饮恨吞声-汉语成语分类词典

饮恨吞声yǐn hèn tūn shēng

饮恨：把仇恨咽到肚里。吞声：强忍住哭声。形容忍受痛苦，不敢表露。《文选·江淹〈恨赋〉》：“自古皆有死，莫不饮恨而吞声。”

饮恨吞声-中华成语辞海

饮恨吞声yǐn hèn tūn shēng

把怨恨咽到肚子里，强忍哭声。形容受到屈辱，只能抱恨含冤，不敢或不愿表露，无从宣泄。南朝·梁·江淹《恨赋》：“自古皆有死，莫不饮恨而吞声。”宋·陆九渊《与徐子宜书》二：“良民善士，疾首蹙额，饮恨吞声，而无所控诉。

饮恨吞声-成语辞海

饮恨吞声yǐn hèn tūn shēng

饮恨：抱恨而无由陈诉。吞声：咽住哭声。形容抱恨含冤而不敢表露。南朝·梁·江淹《恨赋》：“自古皆有死，莫不饮恨吞声。”也作“饮气吞声”。

饮恨吞声-古今成语大词典

饮恨吞声yǐn hèn tūn shēng

谓抱恨含冤，不敢外露。南朝梁·江文通《恨赋》：“自古皆有死，莫不饮恨吞声。”