左右为难(左右爲難)是什么意思

左右为难-汉语成语大词典

左右为难zuǒ yòu wéi nán

形容不管怎么做都感到作难。《红楼梦》第一百二十回：“千思万想，左右为难。”《六十年的变迁》第八章：“这就替八面玲珑的县知事赵惠文解决了一个左右为难的问题。”《苦斗·四八》：“这又叫胡杏左右为难，不知如何是好。”也作【左右两难】。《二刻拍案惊奇·小道人一着饶天下》：“妙观此时欲待应承，情知小道人手段高，输了难处；欲待推却，明明是怯怕赌胜，不交手算输了。真是在左右两难。”梁启超《意大利建国三杰传》第十一章：“王纯孝之人也，处此左右两难之间，百计调停，智勇俱困，为之绝食者累日。”

左右为难-中华成语大词典

左右为难zuǒ yòu wéi nán

左也难，右也难，两边为难。形容处于某种困境中，不易作出决定。(清)曹雪芹《红楼梦》第一百二十回：“袭人此时更难开口，住了两天，细想起来：‘哥哥办事不错，若是死在哥哥家里，岂不又害了哥哥呢?’千思万想，左右为难。”(清)李伯元《文明小史》第五回：“真正弄的他左右为难，进退维谷，心上又气又急。”也作“左右两难”。(元)杨显之《潇湘雨》第一折：“我欲待亲自去寻来，限次又紧，着老夫左右两难，如何是好?”

左右为难-实用分类典故辞典

左右为难

【源出】：

元·杨显之《潇湘雨》第一折

【解释】：

左也难，右也难。原文：“我欲亲自去寻来，限次又紧，着老夫左右两难，如何是好!”也作“左右两难”。

【用法】：

表示事情怎样作都困难。

【例句】：

在教育子女问题上许多家长常感到左右为难，不管不行，管严了也不行。

左右为难-中华成语大辞典

左右为难zuǒ yòu wéi nán

怎么也不好办。指处事不易作出决定。清·曹雪芹《红楼梦》第一百二十回：“千思万想，左右为难，真是一缕柔肠，几乎牵断，只得忍住。”也作“左右两难”。元·杨显之《潇湘秋夜雨》第一折：“我知待亲自去寻来，限次又紧，着老夫左右两难，如何是好?”清·曹雪芹《红楼梦》第一百二十回：“袭人此时更难开口，住了两天，细想起来，哥哥办事不错。若是死在哥哥家里，岂不又害了哥哥呢?千思万想，左右为难。”

左右为难-学生必备工具书

左右为难zuǒ yòu wéi nán

【解义】 形容不管怎样做都有难处。

【例句】 何去何从，真让人～。

左右为难-汉语新成语词典

左右为难zuǒ yòu wéi nàn

不管怎么做都不妥当。高缨《悔》：“唉，硬是左右为难!”

左右为难-简明成语词典

左右为难zuǒ yòu wéi nán

两面为难。指这样办也不是，那样办也不是。形容不管怎么做都不妥当，都很困难。[也作]左右两难[近]进退两难去住两难[反]左右逢源进退自如[注意]为难，不读wèi nàn。

左右为难-中华多用成语大辞典

左右为难zuǒyòu-wéinán

【释义】：

偏正 形容处于某种困境，两面为难，难以作出决定。叶永烈《是是非非“灰姑娘”》：“有些人怀着一种不健康心理对他们横竖看不顺眼，总想挑出点毛病来，使这些作家左右为难，手足无措。”△多用于描写处境方面。→进退两难。也作“左右两难”。

左右为难-汉英成语词典

左右为难zuǒ yòu wéi nánbe in a dilemma

形容不知如何是好，例李老希望家庭和睦，但是妻子和母亲同时发威的时候，他就左右为难了。

Old gentleman Mr．Li who longed for peace in the family，was really put in a predicament each time his wife and mother began to throw their weight about．

左右为难　左支右绌-同义成语词典

左右为难　左支右绌

左右为难 zuǒ yòu wéi nán

左支右绌 zuǒ zhī yòu chù

〔同〕其中“左”、“右”二字相同，都表示“怎么做也不好”；在句中常作谓语、定语，有时亦作补语、状语。

〔异〕【左右为难】左也不好，右也不是。形容不管怎么做都感到困难。前半截为“方－方”联合结构，后半截为动宾结构，两截之间为偏正关系。直陈性成语，较通俗平易，口语中常用。例：①听程旭这么一说，袁昌秀也左右为难了。(叶辛《我们这一代年轻人》二十)②段祺瑞政府处在奉张和冯玉祥之间，左右为难。(来新夏等《北洋军阀史稿》第四章)③这就替八面玲珑的县知事赵惠文解决了一个左右为难的问题。(李六如《六十年的变迁》第八章)

此成语亦作“左右两难”。例：我欲待亲自寻来，限次又紧，着老夫左右两难，如何是好!(〔元〕杨显之《潇湘雨》第一折)

【左支右绌】“支”，支撑；“绌”，不足。应付了这方面，那方面又出了问题。指力量不足而产生的顾此失彼的情况。前后两截均为“方－动”偏正结构，两截之间为联合关系。较细腻隽永，多用于书面。例：①宋江的“忠”，忠于大宋皇帝，与梁山好汉们所理解的“义”显然是互相冲突的，宋江要坚持“忠义双全”，就无法避免左支右绌的自我矛盾之态。(徐公持《〈水浒传〉与〈荡寇志〉》)②反讽的字面意义是“佯装”，它是源于古希腊早期喜剧，…让它自相矛盾，左支右绌，从而不战而胜，光彩收场。(安国梁《〈聊斋〉释真》第十一章)

辨误：“左支右绌”的“绌”不能读作“出(chū)”。

左右为难-汉语成语分类词典

左右为难zuǒ yòu wéi nán

又作“左右两难”。形容不管怎样做，都有难处，不易作出决定。《元曲选·杨显之·潇湘秋夜雨》：“我欲待亲自去寻来，限次又紧，着老夫左右两难，如何是好?”

左右为难-中华成语辞海

左右为难zuǒ yòu wéi nán

怎么做也不好办。处在某一尴尬境地，难于作决定。《文明小史》五回：“真正弄的他左右为难，进退维谷，心上又气又急。”也作“左右两难”。

左右为难-成语辞海

左右为难zuǒ yòu wéi nán

形容不管怎样做都有困难。清·曹雪芹《红楼梦》：“袭人此时更难开口……千思万想，左右为难。”也作“左右两难”。

左右为难-古今成语大词典

左右为难zuǒ yòu wéi nán

左右失据，进退维谷。《红楼梦》一二〇：“袭人此时更难开口，住了两天，细想起来：‘哥哥办事不错，若是死在哥哥家里，岂不又害了哥哥呢?’千思万想，左右为难。”《文明小史》五：“真正弄的他左右为难，进退维谷，心上又气又急。”