挂羊头卖狗肉(挂羊頭賣狗肉)是什么意思

挂羊头卖狗肉-中华成语大词典

挂羊头卖狗肉guà yáng tóu mài gǒu ròu

门面的招牌挂的是羊头，里面卖的却是狗肉。形容欺骗。(现代)鲁迅《且介亭杂文二集·论毛笔之类》：“所以与其劝人莫用墨水和钢笔，倒不如自己来造墨水和钢笔；但必须造得好，切莫‘挂羊头卖狗肉’。”也作“悬羊头卖狗肉”。

挂羊头卖狗肉-汉语新成语词典

挂羊头卖狗肉guà yán tóu mài gǒu ròu

比喻借用好的牌子卖假货。毛泽东《新民主主义的宪政》：“中国现在的顽固派正是这样，他们口里的宪政不过是‘挂羊头卖狗肉’”。

挂羊头卖狗肉-汉英成语词典

挂羊头卖狗肉guà yáng tóu mài gǒu ròusell dog-meat as mutton

比喻表面上标榜得很好，而实际上却不是如此，例袁世凯是挂羊头卖狗肉，假民主之名行专制之实。

Yuan Shikai，at heart an autocratic desppot，became a sham democrat．

挂羊头卖狗肉-汉英成语词典

挂羊头卖狗肉guà yáng tóu mài gǒu ròusell dog meat as mutton

比喻表面上标榜得很好，而实际并不如此，即欺骗的意思，例这家珠宝店挂羊头卖狗肉，专门欺骗顾客。

This jewelery shop is supposed to be a quality shop but it cheats and palms off inferior goods to its customers．

挂羊头卖狗肉-汉语成语分类词典

挂羊头卖狗肉guà yáng tóu mài gǒu ròu

比喻用好的东西作幌子来推销劣等货色。《晏子春秋·内篇杂下》：“君使服之于内，而禁之于外，犹县(悬)牛首于门而卖马脯于内(市)也。”