推波助澜(推波助瀾)是什么意思

推波助澜，纵风止燎-汉语成语大词典

推波助澜，纵风止燎tuī bō zhù lán，zòng fēng zhǐ liáo

澜：大波浪。燎：大火延烧。 推动水波助长大浪，吹送狂风制止大火。比喻从旁助长声势，扩大事态。多用于贬义。隋·王通《文中子·问易》：“真君、建德之事，适足推波助澜，纵风止燎尔。”(真君：北魏太武帝年号。建德：北周武帝年号。)宋·陈亮《又乙巳秋书·九》：“况此等议论，正是推波助澜，纵风止燎。” 也单作①【推波助澜】。梁启超《王荆公传》第三章：“而当时所谓士大夫者，以沽名泄愤之故，推波助澜，无风作浪，不惜挠天下之耳目，以集矢于一二任事之人。”②【推波助浪】。邓中夏《贡献于新诗人之前》：“一般吃洋饭放洋屁的留学生和西崽，更是推波助浪说中华民族性果然如洋大人所云。”

推波助澜-中华成语大词典

推波助澜tuī bō zhù lán

澜：大波浪。推动小波，助兴大浪。比喻从旁鼓动，助长声势，扩大事态。(隋)王通《中说·问易》：“真君，健德之事，适足推波助澜，纵风止燎耳!”(唐)李行修《请置诗学博士书》：“劝百讽一，推波助澜，文虽有余，不足称也。”

推波助澜-现代汉语反义词词典

推波助澜tuībōzhùlán

比喻助长声势，使事态发展，常用于指反面的事物——排难解纷

推波助澜-新编成语词典

推波助澜tuī bō zhù lán

澜：大波浪。比喻推动坏事物发展，并帮助它制造声势。多用于贬义。隋·王通《文中子·问易》：“真君、建德之事，适足推波助澜，纵风止燎耳。”〔例〕此事还是让其自然发展，切不推波助澜，否则后果将不堪设想。

〔近义〕推涛作浪 兴风作浪 〔反义〕息事宁人

推波助澜-中华词典宝库

推波助澜tuī bō zhù lán

【释义】：

澜：大波浪。推动水波助长大浪。比喻从旁鼓动，助长其声势，使事态扩大。

【成语出处】：

汉·司马迁《屈原贾生列传》：“举世混浊，何不随其流而扬其波?”隋·王通《中说·问易篇》：“真君·建德之事，适足推波助澜，纵风止燎尔。”

【例句】：

①鲁迅《准风月谈·由聋而哑》：“有些青年更推波助澜，有一时期，还至于连人名地名下注一原文，以便读者参考时，也就诋之曰‘衒学’。”②“在贾家内外重重的矛盾中，王熙凤是一个推波助澜的角色。”

推波助澜-中华成语大辞典

推波助澜tuī bō zhù lán

澜：大浪。比喻从中煽动，以加速扩大事态的发展。隋·王通《文中子·问易》：“真君、建德之事，适足推波助澜，纵风止燎耳。”(真君：后魏太武帝年号。建德：后周武帝年号。)宋《朱子全书·治道一·王伯》：“况此等议论，正是推波助澜，纵风止燎。”也作“吹波助澜”。南朝·宋·鲍照《观漏赋》：“既河源之莫壅，又吹波而助澜。”严复《论世变之亟》：“即或漏吞舟之鱼，而已暴鳃断鳍，颓然老矣，尚何能为推波助澜之事也哉!”〔例〕前者急于事功，竟没有译出什么有价值的书籍来，后者则故意迁怒，至骂翻译者为媒婆；有些青年更推波助澜，有一时期，还至于连人名地名下注一原文，以便读者参考时，也就诋之曰“衒学”。(鲁迅《准风月谈·由聋而哑》)

推波助澜-学生必备工具书

推波助澜tuī bō zhù lán

【解词】 澜：大浪。

【解义】 比喻促使或助长(多指坏的事物)的发展，使扩大影响。

【出处】 隋·王通：“真君，建德之事，适足推波助澜，纵风止燎耳。”

【例句】 这件事之所以闹得沸沸扬扬，与媒体的～不无关系。

推波助澜-简明成语词典

推波助澜tuī bō zhù lán

澜：大波浪。推动、助长波浪的兴起。比喻从中煽动，助长声势，加速事态的发展。[也作]吹波助澜[近]兴风作浪火上浇油[反]排难解纷息事宁人

推波助澜-中华多用成语大辞典

推波助澜tuībō-zhùlán

【释义】：

见“推波助澜，纵风止燎”。秦牧《艺海拾贝》：“在一切重要条件具备之后，语言艺术是起了极大的推波助澜的作用的。”

推波助澜，纵风止燎-中华多用成语大辞典

推波助澜，纵风止燎tuībōzhùlán，zòngfēngzhǐliáo

【释义】：

其他 燎，燃烧，比喻助长声势或使势态扩大。语出隋·王通《中说·问易》：“真君、建德之事，适足披波助澜，纵风止燎尔。”宋·朱熹《朱子全书·治道》：“此等议论，正是推波助澜，纵风止燎。”△多含贬义。常用于政治和处事方面。→煽风点火 釜底抽薪 息事宁人 多单作“推波助澜”，也作“推波助浪”。

推波助澜-汉英成语词典

推波助澜tuī bō zhù lánadd fuel to the flames

比喻促进某事物的发展，或扩大事态，例如果不是有人在推波助澜，事情不会发展到这样严重的地步。

If there had not been instigation by a third party，the problem would not have become so serious．

推波助澜　兴风作浪-同义成语词典

推波助澜　兴风作浪

推波助澜 tuī bō zhù lán

兴风作浪 xīng fēng zuò làng

〔同〕都可以指“制造事端”，都由两个动宾结构联合而成，都多作谓语、定语。

〔异〕【推波助澜】“澜”，大波浪。比喻从旁鼓动，使事态扩大。常含贬义。也可指推动、助长事物的发展，使之更成熟；或者指文艺作品的情节推向新高潮，此时无贬义。例：①而当时所谓士大夫者，以沽名泄愤之故，推波助澜，无风作浪，不惜挠天下之耳目，以集矢于一二任事之人。(梁启超《王荆公传》第三章)②一般吃洋饭、放洋屁的留学生和西崽，更是推波助澜说中华民族性果然如洋大人所云。(邓中夏《贡献于新诗人之前》)③这一类戏曲在旧时代能够受到群众普遍的喜爱，这应该是关键所在吧!自然，艺术魅力是起了推波助澜的作用的。(秦牧《漫谈〈雏凤凌空〉的传奇故事》)

【兴风作浪】“兴”、“作”，引起。原指神话小说中妖魔鬼怪施展法术掀起风浪，后多比无事生非，制造事端。所指多是主动兴起的。比喻义含贬义。例：①可笑那班小人，抓住人家一点差处，便想兴风作浪。(曾朴《孽海花》第二十回)②陈同志讲到“三种人”时也说：“若干年后，到了气候适宜的时候，党内有什么风浪的时候，他们就会跳出来兴风作浪，再次为害国家，为害人民。”读这段话，使人有服清醒剂之感。(冯英子《打、砸、抢以外》)

〔注〕下面例句中同时运用了这两个成语以加强语意：“批邓”、“评法批儒”、“评宋江”，哪一件没有他们在其中推波助澜，兴风作浪!(冯英子《打、砸、抢以外》)

辨误：“兴风作浪”的“兴”不读xìng(幸)。

推波助澜-汉语成语分类词典

推波助澜tuī bō zhù lán

澜：大浪。比喻极力从旁鼓动，推动坏事物发展，并帮助它制造声势，有意扩大事态。多用于贬义。隋·王通《文中子·问易》：“真君、建德(后魏太武帝、后周武帝年号)之事，适足推波助澜，纵风止燎尔。”

推波助澜-中华成语辞海

推波助澜tuī bō zhù lán

澜：大波浪。推动促成大波浪。比喻从旁边扩大事态，助长声势。隋·王通《文中子·问易》：“真君、建德之事，适足推波助澜，纵风止燎尔。”

推波助澜-成语辞海

推波助澜tuī bō zhù lán

推：推动。助：助长，帮助。澜：大浪。比喻从旁鼓动，有意扩大事态，助长声势。隋·王通《中说·问易》：“真君、建德之事，适足推波助澜，纵风止燎耳!”

推波助澜-古今成语大词典

推波助澜tuī bō zhù làn

扩大事态的发展，犹因风纵火。隋·王通《中说·问易》：“真君、建德之事，适足推波助澜，纵风止燎耳。”宋·欧阳修《王国风解》：“幽、平而后，有如宣王者出，则礼乐征伐不自诸侯，而《雅》、《颂》未可知矣，奈何推波助澜，纵风止燎乎!”