东风吹马耳(東風吹馬耳)是什么意思

东风吹马耳-中华词典宝库

东风吹马耳dōng fēng chuī mǎ ěr

【释义】：

东风吹过马耳边，瞬间消逝。比喻对别人的话漠然无闻，无动于衷。

【成语出处】：

唐·李白《答王十二寒夜独酌有怀》：“世人闻此皆掉头，有如东风射马耳。”清·蒲松龄《聊斋志异·仙人岛》：“曩实相爱，而君若东风之吹马耳，故唾弃不相怜。”

【例句】：

清·黄小配《廿载繁华梦》四〇回：“我当初劝谏你多少来，你就当东风吹马耳。”

东风吹马耳-中华成语大辞典

东风吹马耳dōng fēng chuī mǎ ěr

比喻把别人的话当做耳边风，无动于衷。唐·李白《答王十二寒夜独酌有怀》诗：“世人闻此皆掉头，有如东风射马耳。”(射：吹的意思。)原意“马耳”为菜名，“世人掉头”为好象东风吹拂着马耳菜也掉头一样。后来引申出把别人话当作耳旁风的意思。清·翟灏《通俗编·天文》：“东风射马耳”条按云：“宋元人又有‘西风贯驴耳’语，当即因此转变。”则此引申义似不晚于宋代。〔例〕老王在下班后仍然琢磨厂里的工作，妻子唠唠叨叨地说了半天，却象东风吹马耳一样，一句也没有听进去。

东风吹马耳-汉语新成语词典

东风吹马耳dōng fēng chuī mǎ ěr

比喻对别人的话无动于衷。例：“我劝他多少回了，东风吹马耳。一点用也没有。”

东风吹马耳-中华多用成语大辞典

东风吹马耳dōngfēngchuīmǎěr

【释义】：

主谓 比喻听了对方的话也无动于衷。唐·李白《答王十二寒夜独酌有怀》诗：“世人闻此皆掉头，有如东风吹马耳。”△用于描写把人家的话当作耳边风。→耳边风 秋风过耳 西风贯驴耳 洗耳恭听。也作“春风过马耳”、“东风过耳”、“东风马耳”、“东风射马耳”、“过耳春风”、“如风过耳”。

东风吹马耳-汉英成语词典

东风吹马耳dōng fēng chuī mǎ ěrgo in one ear and out the other

比喻对别人的话无动于衷，例父亲对他寄望甚高，他却自甘堕落，把父亲的训示当做东风吹马耳，忘得一干二净。

His father had set great hopes on him，but all his advice went in one ear and came out of the other．The lad seemed bent on a course of no good．

东风吹马耳-古今成语大词典

东风吹马耳dōng fēng chuī mǎ ěr

喻毫无感觉，两不相涉。《廿载繁华梦》四〇：“我当初劝谏你多少来，你就当东风吹马耳，反被旁人说我是苛待侍妾的，今日你可省得了。”