狭路相逢　冤家路窄(狹路相逢　冤家路窄)是什么意思

狭路相逢　冤家路窄-同义成语词典

狭路相逢　冤家路窄

狭路相逢 xiá lù xiāng féng

冤家路窄 yuān jiā lù zhǎi

〔同〕都可以指“仇人相遇”，都常作谓语、定语。

〔异〕【狭路相逢】“狭”，狭窄。在狭窄的路上相遇。偏重在“逢”上，指碰上自己不愿见的人，无法避开。前半截是名词性偏正结构，后半截是动词性偏正结构，前后两截是偏正关系，整个成语是谓词性的。例：①刘岱引一队残军，夺路而走，正撞见张飞，狭路相逢，急难回避…(〔明〕罗贯中《三国演义》第二十二回)②仇人相见，本来格外眼红，况且是狭路相逢。(鲁迅《故事新编·铸剑》)③当两群羊在狭路相逢时，彼此都是不肯让路的。(钱星博《动物王国里的“贵”和“贱”》)

【冤家路窄】“冤家”，仇人；“路窄”，比喻容易遇见，无可回避。多指仇人或不愿相见的人偏偏碰见。用在句中时，“冤家”有复指仇视的双方的作用。前半截是偏正结构，后半截是主谓结构，前后两截是主谓关系。除常作谓语外，还常作“真是”的宾语。例：①从前在江南揭参他的那个知府，现在正好做了江西藩司，冤家路窄，偏偏又碰在他手里。他心中好不自在起来。(〔清〕李宝嘉《官场现形记》第三回)②啊!冤家路窄，又碰上这个老对头了。(刘流《烈火金刚》第二回)

辨误：“狭路相逢”的“相”不读xiàng(象)。