打草惊蛇(打草驚蛇)是什么意思

打草惊蛇-汉语成语大词典

打草惊蛇dǎ cǎo jīng shé

原来比喻甲乙事情相类，甲受到打击惩处，就使乙感到惊慌。语本宋·郑文宝《南唐近事》“王鲁为当涂宰，渎(dú)物为务，会部民连状诉主簿贪，鲁乃判曰：‘汝虽打草，吾已蛇惊’”。(渎物：贪财。会：适逢。部民：管理下的人民。主簿：官府中主管文书、办理事务的官员。)后多比喻行事不密，事先惊动了对方。元·王实甫《西厢记》第四本第四折：“走荒郊旷野，把不住心娇怯，喘吁吁难将两气接。疾忙赶上者，打草惊蛇。”《水浒全传》第二十九回：“空自去打草惊蛇，倒吃他做了手脚，却是不好。” 原作【打草蛇惊】。《景德传灯录·卷十三·省念禅师》：“问：‘四众围绕，师说何法?’师曰：‘打草蛇惊。’”

打草惊蛇-中华成语大词典

打草惊蛇dǎ cǎo jīng shé

打的是草，可惊动了草丛中的蛇。原意是惩罚了别人，也警戒了自己。后用以指做事不谨慎，不周密。(明)施耐庵《水浒传》第二十九回：“空自去打草惊蛇，倒吃他做了手脚，却是不好。”

打草惊蛇-新编成语词典

打草惊蛇dǎ cǎo jīng shé

原指惩治一个人，而使另一个人有所察觉。后多比喻由于行动不谨慎，使对方有所防备。《水浒传》第二十九回：“若是那厮不在家时，却再理会。空自去打草惊蛇，倒吃他做了手脚，却是不好。”〔例〕老李叮嘱大家千万不要走漏风声，以免打草惊蛇。

打草惊蛇-中华词典宝库

打草惊蛇dǎ cǎo jīng shé

【释义】：

原指惩罚甲而使乙有所警惕。后比喻行动不密，使对方有所觉察，预为防备。

【成语出处】：

《祖堂集·雪峰和尚》：“雪峰招掴。龙云：‘养子代老。’慈云：‘打草惊蛇。’”

【例句】：

林语堂《红牡丹》二七：“余大哥说，那是一个私盐帮，和海盗有来往。我们把她留在那儿，不要打草惊蛇。”

打草惊蛇-中华成语大辞典

打草惊蛇dǎ cǎo jīng shé

打草时惊动伏在草中的蛇。原比喻惩甲惊乙。唐·段成式《酉阳杂俎(zǔ)》载，王鲁作当涂令时，搜刮民财。时人控告主簿(县令下小官)贪脏，王鲁判决时说：“汝虽打草，吾已惊蛇。”明·郎瑛《七修类稿》第二十四卷：“打草惊蛇，乃南君王鲁为当涂令，日营资产，部人诉主簿贪污，鲁曰：‘汝虽打草，吾已惊蛇。’”意即你虽告的是主簿，而我自己也受到警告。后用以比喻做事不机密，使对方知道了自己的意图而有所戒备。明·施耐庵《水浒传》第二十九回：“若是那厮不在家时，却再理会。空自去‘打草惊蛇’，倒吃他做了手脚却是不好。”〔例〕小司号员拿起海螺就要向驻军报警，海囡忙止住说：“螺号声会打草惊蛇，灯号报警!”

打草惊蛇-学生必备工具书

打草惊蛇dǎ cǎo jīng shé

【解义】 比喻行动不谨慎，使对方觉察到。

【例句】 警察们在周密布置行动计划以前，绝不轻易出动，以防～。

打草惊蛇-简明成语词典

打草惊蛇dǎ cǎoj īng shé

打草时惊动了草中的蛇。原比喻惩罚甲而使乙警觉。后比喻由于行动不慎而使对方有了觉察与防范。[也作]打草蛇惊[近]轻举妄动冒失莽撞[反]投鼠忌器出其不意

打草惊蛇-中华多用成语大辞典

打草惊蛇dǎcǎo-jīngshé

【释义】：

连动 原指惩罚了别人，也警戒了自己。后用以指做事考虑不周，行动不慎，而使对方有所觉察和防备。语本宋·郑文宝《南唐近事》：“王鲁为当涂宰，渎物为务，会部民连状诉主簿贪，鲁乃判曰：‘汝虽打草，吾已惊蛇。’”朱苏进、胡建新《康熙帝国》：“不管他是真是假，你的人都得仔细盯着，既不要与之联手，也不要打草惊蛇。”△贬义。用于办事不周密。→因小失大 敲山震虎 闻风不动 纹丝不动。也作“打草蛇惊”。

打草惊蛇-汉英成语词典

打草惊蛇dǎ cǎo jīng shéact rashly and alert the enemy

比喻做事不够机密使对方有了防备，例在尚未确知毒贩的大本营之前，千万不要打草惊蛇，以免失去追查的线索。

Before we know exactly where the smuggler's headquarters are，be extra careful not to alert them，otherwise we might lose the clues leading to their hideout．

打草惊蛇-汉语成语分类词典

打草惊蛇dǎ cǎo jīng shé

打了地上的草，惊动草中的蛇。原意是打击甲，却惊动了乙。比喻做事不密，反而引起对手警戒。郎瑛《七修类稿》卷二十四：“打草惊蛇，乃南唐王鲁为当涂令，日营资产，部人诉主簿(相当今之秘书)贪污，鲁曰：‘汝虽打草，吾已惊蛇。’”

打草惊蛇-中华成语辞海

打草惊蛇dǎ cǎo jīng shé

原比喻惩罚某人而使另一个人感到惊慌。《水浒传》八十六回：“你不要性发，且叫女儿款住他，休得打草惊蛇，叫他走了。”

打草惊蛇-成语辞海

打草惊蛇dǎ cǎo jīng shé

惊：惊动。即做事不密，反使对手有所警戒，预作防备。也形容打击这方却惊动了那方。

打草惊蛇-兵法谋略辞典

打草惊蛇

打草惊动了草里的蛇。原意是打击了甲，惊动了乙。兵法上用来指当战斗序幕已经拉开而敌方兵力仍不暴露时，必须慎重行事，反复搜索，切不可轻举妄动。反复侦察，是发现暗藏敌人的条件。《三十六计·攻战计》之第十三计，作者注释：“疑以叩实，察而后动；复者，阴之媒也。”

“打草惊蛇”是先以我佯攻或助攻的战术行动“打草”，引蛇出洞，然后聚而歼之。在敌情已明，而我军的部署还不完备，为了稳住敌人的主力，就要暂不“打草”，以防止暴露我军企图，惊动敌人的主力。

打草惊蛇-成语典故辞典

打草惊蛇dǎ cǎo jīng shé

语出宋·郑文宝《南唐近事》：“王鲁为当涂宰，渎(dú音独)物为务，会部民连状诉主簿贪，鲁乃判曰：‘汝虽打草，吾已蛇惊。’”渎：通“黩”，贪污。“打草惊蛇”，由“汝虽打草，吾已蛇惊”，简缩而成。意思是：你们虽然打的是“草”(指主簿)，但我却象藏在草丛中的蛇一样，受到惊恐。又见南宋·朱熹《朱文公集·答黄仁卿书》：“但恐见黄商伯狼狈后，打草蛇惊，亦不敢放手做事耳。”

打了地上的草，惊动了草中的蛇。原来比喻甲乙事情相类，打击了甲，乙也受到惊动。后比喻做事不机密，透露了风声，惊动了对方。含贬义。也作“打草蛇惊”。

打鸭惊鸳鸯 惊蛇入草

纹丝不动

“打”，不要读作dá。“草”，共九笔；笔顺：一十艹草。“蛇”，共十一笔；笔顺：蛇；右下从匕，不作七。

咱们不能打草惊蛇，工作要悄悄干，一镢头掏不成个井。(马烽、西戎：《吕梁英雄传》)

打草惊蛇-古今成语大词典

打草惊蛇dǎ cǎo jīng shé

同“打草蛇惊”。《水浒》二九：“等明日先使人到那里探听一遭，若是本人在家时，后日便去。若是那厮不在家时，却再理会。空自去打草惊蛇，倒吃他做了手脚。”

打草惊蛇-中国军事知识辞典

打草惊蛇

一种策略思想。语源于《开元遗事》：唐代当涂县令工鲁，爱财贪污。一天，有人告发他的主薄受贿。他看了状子，十分惊骇，不由在状子上批了：“汝虽打草，吾已惊蛇。”是《三十六计》第十三计：“敌力不露，阴谋深沉，未可轻进，应遍探其锋。兵书云：‘军旁有险阻、蒋潢并生芦苇，山林翳荟，必谨复索之，此伏奸之所藏处也。”原意为打击甲，惊动了乙。现指行事不密，使对方有所警戒，事先做了防备。军事上指发现暗藏敌人的一种谋略。

打草惊蛇-中国军事名言辞典

打草惊蛇

唐代当涂县令王鲁，爱财贪污。一天，有人告发他的主簿受贿。他看了状子，十分惊骇，不由在状子上批了：“汝虽打草，吾已惊蛇。”是《三十六计》第十三计：“敌力不露，阴谋深沉，未可轻进，应遍探其锋。兵书云：‘军旁有险阻，蒋潢并生芦苇，山林翳荟，必谨复索之，此伏奸之所藏处也。”原意为打击甲，惊动了乙。现指行事不密，使对方有所警戒，事先做了防备。军事上指发现暗藏敌人的一种谋略。