不共戴天(不共戴天)是什么意思

不共戴天-古書典故辭典

不共戴天

不能在同一个天底下生活。比喻深仇大恨，誓不两立。《礼记·曲礼上》：“父之仇，弗与共戴天；兄弟之仇，不反兵；交游之仇，不同国。”《宋史·胡铨传》：“臣备员枢属，义不与(秦)桧等共戴天。”宋代李心传《建炎以来系年要录》建炎元年六月庚申：“三数年间，军政益修，甲车咸备，然后大举以讨之，报不共戴天之仇，雪振古所无之耻。”

不共戴天-汉语成语大词典

不共戴天bù gòng dài tiān

戴：顶着。 不跟仇敌在同一个天底下生存。意思是有我无敌，有敌无我。原指儿子要为父亲报仇。语本《礼记·曲礼上》“父之仇，弗与共戴天”。后形容仇恨极深，誓不两立。宋·李心传《建炎以来系年要录·建炎元年六月庚申》：“报不共戴天之仇，雪振古所无之耻。”《三国演义》第八十二回：“杀吾弟之仇，不共戴天!欲朕罢兵，除死方休!”

不共戴天-中华成语大词典

不共戴天bù gòng dài tiān

共：同。戴：顶。不能在同一个天底下。比喻仇恨极深。《礼记·曲礼上》：“父之仇，弗与共戴天。”(宋)辛弃疾《美芹十论》：“每退食，辄行臣辈登高望远，指画山河，思极衅而起，以行君父所不共戴天之愤。”(明)凌濛初《二刻拍案惊奇》卷三十一：“父亲将死之时，唤过吩咐道：‘我为族子王俊殴死，此仇不可忘!’王世名痛哭道：‘此不共戴天之仇，儿誓不与俱生人世。’”

不共戴天-实用分类典故辞典

不共戴天

【源出】：

《礼记·曲礼上》

【解释】：

不共同处于一块天的下面。原文：“父之仇，弗与共戴天。”

【用法】：

表示深仇大恨，誓不两立。

【例句】：

宋为富强占良人为妾，我父亲和他涉了讼，他买嘱知县，将我父亲断输了，这是我不共戴天之仇。(吴敬梓《儒林外史》第四十一回)

不共戴天-现代汉语反义词词典

不共戴天bùgòngdàitiān

不跟仇敌在一个天底下一起活着，形容仇恨极深，不能并存——亲同手足、亲密无间(他们俩～)

不共戴天-新编成语词典

不共戴天bù gòng dài tiān

共：一起。戴：顶。不跟仇敌在同一个天底下生活。形容仇恨极深，势不两立。宋·罗大经《鹤林玉露》卷八：“我国家之于金虏，盖百世不共戴天之仇也。”〔例〕他誓死要报这不共戴天的杀父之仇。

〔近义〕势不两立 你死我活

不共戴天-中华词典宝库

不共戴天bù gòng dài tiān

【释义】：

共：共同。戴：顶着。不愿同在一个天底下生活。比喻仇恨极深。

【成语出处】：

《礼记·曲礼上》：“父之仇，弗与共戴天。”宋·李心传《建炎以来系年要录》六：“报不共戴天之仇，雪振古所无之耻。”

【例句】：

①明·罗贯中《三国演义》一〇回：“陶谦纵兵杀吾父，此仇不共戴天!”②鲁迅《且介亭杂文·答(戏)周刊编者信》：“假如写一篇暴露小说，指令事情是出在某处的罢，那儿，某处恨得不共戴天，非某处人都无异隔岸观火。”

不共戴天-中华成语大辞典

不共戴天bù gòng dài tiān

戴：用头顶着。指不能共同在一个天底下生活。形容仇恨极深，誓不两立。《礼记·曲礼上》：“父之仇，弗与共戴天。”宋·李心传《建炎以来系年要录·六·建炎元年六月庚申》：“报不共戴天之仇，雪振古所无之耻。”明·罗贯中《三国演义》第十回：“陶谦纵兵杀吾父，此仇不共戴天。”清·吴敬梓《儒林外史》第四十一回：“宋为富强占良人为妾，我父亲和他涉了讼，他买嘱知县，将我父亲断输了，这是我不共戴天之仇。”

不共戴天-学生必备工具书

不共戴天bù gòng dài tiān

【解词】 共：共同、共处。戴：顶着。

【解义】 指不与仇敌在同一个天底下生活。形容积怨极深。

【出处】 《礼记·曲礼上》：“父之仇，弗与共戴天。”

【例句】 我们之间又没有～的仇恨，为什么就不能和平相处呢?

【近义】 势不两立

不共戴天-简明成语词典

不共戴天bù gòng dài tiān

戴：顶着。不愿意与仇敌同在一个天底下活着。比喻仇恨极深，势不两立。[也作]不同戴天[近]势同水火势不两立[反]情同手足不念旧恶

不共戴天-中华多用成语大辞典

不共戴天bùgòng-dàitiān

【释义】：

偏正 戴，加在头上或用头顶着。不和仇敌生活在同一天底下。比喻仇恨深重，毫无调和之处。语本《礼记·曲礼上》：“父之仇，弗与共戴天。”西门丁《血洞房》：“司马城道：‘父母之灵本来是不共戴天之仇，不过，小侄现在却想先把凶手寻出来，洗脱嫌疑，然后才好到赵家问罪!’”△用于描写与人仇恨深。→深仇大恨 你死我活 势不两立 势如冰炭 誓不两立 相敬如宾 相依为命 情深伉俪

父仇不共戴天-中华多用成语大辞典

父仇不共戴天fùchóubùgòngdàitiān

【释义】：

主谓 未报杀父之仇，不能与之共处于天下。《礼记·曲礼上》：“父之仇，弗与共戴天。”△多用于关系方面。

不共戴天-汉英成语词典

不共戴天bù gòng dài tiānan irreconcilable enemy

仇恨极深，誓不两立，例李绅与我有不共戴天之仇，我绝不与他同谋共事。

Li Shen and I are sworn enemies and I will never work with him on this job．

不共戴天-汉英成语词典

不共戴天bù gòng dài tiānan irreconcilable enemy

仇恨极深，誓不两立，例在众人劝阻之下，小李还是坚持回乡报他的不共戴天之仇。

In spite of everyone trying to persuade him not to return to his village，Xiao Li was determined to go back and have it out with his sworn enemy．

不共戴天　你死我活　势不两立-同义成语词典

不共戴天　你死我活　势不两立

不共戴天 bù gòng dài tiān

你死我活 nǐ sǐ wǒ huó

势不两立 shì bù liǎng lì

〔同〕都有“不能共存”的意思。

〔异〕【不共戴天】“戴”，加在头上或用头顶着。不跟仇敌在一个天底下并存，表示仇恨极深。其对象仅指人。在句中多作定语，亦作谓语。后半截“戴天”是动宾结构，跟前边是偏正关系。例：①我周威为了四岭山的老百姓安安生生过日子，才和任中元结下了不共戴天的冤仇，我的身上还留着任中元的刀疤。(黎汝清《万山红遍》上卷第十九章)②小裴接过来看，只见那页上面写着八个大字：“国仇家恨，不共戴天!”(宗璞《弦上的梦》五)③两派群众，本来是远日无仇近日无怨，现在都觉得自己是“造反派”，对方是“保守派”，互相对骂对打，都红了眼，不共戴天。(张同吾《爱的超越》)

【你死我活】不是你死就是我死，不是你活就是我活。形容矛盾、斗争的对抗性和不可调和性。较通俗，口语色彩浓。由两个主谓结构联合而成，其间又是交叉关系，即“你、我，死、活”，在句中可作定语、状语、谓语和补语。例：①我们之间是什么关系?你死我活的革命与反革命的阶级斗争关系!(罗广斌、杨益言《红岩》第十章)②两军战士从这船跳到那船，头顶上火箭炮石齐飞，眼面前一片刀光剑影，耳朵里只听见斫击喊杀的声音，胸膛里怀着拚个你死我活的决心。(吴晗《朱元璋传》第三章)

【势不两立】“势”，事物力量所表现出来的趋向、状况和形势。表示敌对或对立的事物不能同时并存。通常用来形容事物矛盾尖锐到不可调和。对象既可指人，亦可指物。在句中多作谓语，亦作定语。由主谓结构构成，谓语部分又是偏正结构。例：①他指出，秦、魏两国势不两立，魏国有高山险阻，同秦国以黄河为界，并占据了中条山以东的地理优势。(冯惠民《商鞅》七)②中国的这些小资产阶级成份曾参加过一九二四年至一九二七年的革命。和农民一样，他们有同帝国主义势不两立的小生产的经济地位。(毛泽东《论反对日本帝国主义的策略》)

〔注〕下面两个例句中先后或同时运用了“势不两立”和“不共戴天”、“势不两立”和“你死我活”，既增强了文意，也可以较明显地看出它们的差别：①当然，这种“势不两立、不共戴天”的极端，毕竟还是少数。(黄国柱《文坛争论的喜与忧》)②我们同敌人是势不两立的你死我活的斗争，我们绝不能指望敌人发善心。(黎汝清《万山红遍》上卷第十五章)

辨误：“不共戴天”的“戴”不能写作“载”。

不共戴天-汉语成语分类词典

不共戴天bù gòng dài tiān

戴：顶着。(与仇敌)不能共同在一个天底下并存。形容仇恨极深，誓不两立。《礼记·曲礼》：“父之仇，弗与共戴天。”

不共戴天-中华成语辞海

不共戴天bù gòng dài tiān

不愿意在一个天底下生活，比喻仇恨极深。《三国演义》八二回：“杀吾弟之仇，不共戴天!欲朕罢兵，除死方休!”也作“不同天地”。

杀父之仇，不共戴天；杀兄之仇，不共日月-中华成语辞海

杀父之仇，不共戴天；杀兄之仇，不共日月shā fù zhī chóu，bù gòng dài tiān；shā xiōng zhī chóu，bù gòng rì yuè

戴：顶着。与杀害父亲的仇敌不能在同一个天底下生活；与杀害兄长的仇敌不能在同一对日月下共存。指与人仇恨极深，势不两立。《三宝太监西洋记》二四回：“杀父之仇，不共戴天；杀兄之仇，不共日月。我怎么与你干休!”

不共戴天-成语辞海

不共戴天bù gòng dài tiān

共：共同。戴：顶着。即不与仇敌同在一个天下。形容仇恨极深，誓不两立。《礼记·曲礼上》：“父之仇，弗与共戴天。”

不共戴天-成语典故辞典

不共戴天bù gòng dài tiān

语本西汉·戴圣编《礼记·曲礼上》：“父之仇，弗与共戴天”。又见元·脱脱等《宋史·秦桧传》：“言金人以和之一字，得志于我者十有二年，以覆我王室，以驰我边备，以竭我国力，以懈缓我不共戴天之仇，以绝望我中国讴吟思汉之赤子。”

戴：顶着。不在同一个天底下生活。原指儿子要为父亲报仇，后来泛指仇恨极深，誓不两立。

势不两立 誓不两立 你死我活 势如冰炭(就象冰块和炭火一样，形容不能相容。) 九世之仇

和平共处

“戴”，上从，下从田从共；不要错写错读作“载(zài)”。

我周威为了四岭山的老百姓安安生生过日子，才和任中元结下了不共戴天的冤仇，我的身上还留着任中元的刀疤。(黎汝清：《万山红遍》上卷第十九章)

不共戴天-古今成语大词典

不共戴天bù gòng dài tiān

不与仇敌共存在于人世间。极言仇恨之深。宋·李心传《建炎以来系年要录》六：“报不共戴天之仇，雪振古所无之耻。”《三国演义》一〇：“陶谦纵兵杀吾父，此仇不共戴天!”

赏罚军中要柄。如该赏者，即与将领有不共戴天之恨亦要录赏，患难亦须扶持；如犯军令，便是亲子侄亦要依法施行，决不许报施恩仇-中国军事名言辞典

赏罚军中要柄。如该赏者，即与将领有不共戴天之恨亦要录赏，患难亦须扶持；如犯军令，便是亲子侄亦要依法施行，决不许报施恩仇

说明严明赏罚是军中的根本。不管是亲朋好友还是仇敌，赏罚都要一视同仁，不得借此报恩、泄恨。要柄：必要的根本。录赏：记载功绩，给予奖赏。