掏腰包


拼音
tāo yāo bāo
注音
ㄊㄠ ㄧㄠ ㄅㄠ
词性
动词

掏腰包tāo yāo bāo

  1. 出钱。

    英pay out of one's own pocket; foot a bill;

  2. 偷别人衣袋里的财物。

    英pick sb.'s pocket;

分解意思

  • 拼音 tāo 部首 手 总笔画 11

    掏 [ tāo ] 1. 挖。 如 掏一个洞。 2. 探取。 如 掏钱。掏腰包。

  • 拼音 yāo 部首 肉 总笔画 13

    腰 [ yāo ] 1. 胯上胁下的部分,在身体的中部。 如 腰板儿。腰杆子。腰背。腰身。腰肢。腰围。 2. 东西的中段,中间。 如 半山腰。 3. 中间狭小像腰部的地势。 如 土腰。海腰。 4. 裤、裙等围在腰上的部分。 如 裤腰。

  • 拼音 bāo 部首 勹 总笔画 5

    包 [ bāo ] 1. 用纸、布或其他薄片把东西裹起来。 如 包装。包饺子。 2. 包好了的东西。 如 邮包。背(bèi )包。 3. 装东西的袋。 如 书包。皮包。 4. 容纳在内,总括在一起。 如 包括。包举(总括)。包容。包涵。包罗万象。无所不包。 5. 总揽,负全责。 如 包销。包揽。 6. 保证。 如 包赔。包在我身上。 7. 约定的,专用的。 如 包饭。包工。 8. 围。 如 包围。包剿。 9. 一种带馅的蒸熟的面食。 如 包子。糖包儿。 10. 身体上肿起的疙瘩。 如 脓包。 11. 姓。

引证文献

  1. 出钱。

    《二十年目睹之怪现状》第六十回:“若説他自己掏腰包,又断没有这等事。”
    老舍 《骆驼祥子》五:“祥子 不晓得这个,只当是头一天恰巧赶上宅里这么忙,于是又没说什么,而自己掏腰包买了几个烧饼。”

国语辞典

掏腰包tāo yāo bāo

  1. 付费、花钱。

    《二十年目睹之怪现状》第六十回:「若说他自己掏腰包,又断没有这等事。一定这里面有甚么大弊病,拿这个来堵我的口的。」

    例如:「这些奖品都是老师自己掏腰包买的。」

网络解释

掏腰包

出钱。

《二十年目睹之怪现状》第六十回:“若说他自己掏腰包,又断没有这等事。” 老舍 《骆驼祥子》五:“ 祥子 不晓得这个,只当是头一天恰巧赶上宅里这么忙,于是又没说什么,而自己掏腰包买了几个烧饼。”

翻译

  • 英语 to dip into one's pocket, to pay out of pocket, to foot the bill
  • 法语 payer, raquer

版权声明:本文内容由互联网用户投稿及网络搜集,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请联系QQ:37996619(同微信)举报,一经查实,本站将立刻删除。