音译。原为体育比赛和其他竞技所用的术语，意思是光明正大的比赛，不用不正当的手段。
英Fair play;
费 [ fèi ] 1. 用钱财。 如 花费。消费。 2. 用，消耗。 如 费事。费时。费解。煞费苦心。 3. 需用的钱财。 如 费用。学费。 4. 姓。
厄 [ è ] 1. 困苦、灾难。 如 厄运。厄境。 2. 阻塞。 如 阻厄。 3. 险要的地方。 如 险厄。 4. 木节。 5. 没有肉的骨头。
泼 [ pō ] 1. 猛力倒水使散开。 如 泼洒。泼街。泼墨（中国画技法之一）。泼水。泼冷水（喻打击人的情绪）。 2. 野蛮，不讲理。 如 泼辣（ａ．凶悍；ｂ．有魄力。均亦作“拨剌”）。泼皮（流氓）。撒泼。泼妇。 3. 有魄力。 如 他做起事来真泼。
赖 [ lài ] 1. 倚靠，仗恃。 如 依赖。仰赖。百无聊赖（精神上无所寄托，感到什么都没意思）。 2. 留在某处不肯走开。 如 赖着不走。 3. 不承认。 如 抵赖。赖账。赖婚。 4. 刁钻泼辣，不讲道理；游手好闲，行为不端的人。 如 赖子。无赖。 5. 诬，怪罪。 如 诬赖。 6. 不好，劣。 如 好赖。 7. 姓。
英fairplay的音译。原为体育比赛和其他竞技所用的术语，意思是光明正大的比赛，不用不正当的手段。 英国 资产阶级曾有人提倡将这种精神用于社会生活和党派斗争中，认为这是每一个资产阶级绅士应有的涵养和品德。
引鲁迅 《坟·论“费厄泼赖”应该缓行》：“《语丝》五七期上 语堂先生 曾经讲起‘费厄泼赖’（fairplay），以为此种精神在 中国 最不易得，我们只好努力鼓励；又谓不‘打落水狗’，即足以补充‘费厄泼赖’的意义。”
Fairplay，五四新文化运动时将其译为费厄泼赖，原为体育运动竞赛和其他竞技所用的术语。意思是光明正大的比赛，不要用不正当的手段，不要过于认真，不要穷追猛打。
版权声明：本文内容由互联网用户投稿及网络搜集，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请联系QQ：37996619（同微信）举报，一经查实，本站将立刻删除。