因愤怒而致头发直立。形容愤怒之极。
例但报总不能不看,一看,则昏话之多,令人发指。——《鲁迅书信集》
英get one's hackles up; disgusting; make one's hair stand on end; make one's hair stdnd up in anger;
令 [ líng ] 1. 〔~狐〕a.古地名,在今山西省临猗县一带;b.复姓。 令 [ lǐng ] 1. 量词,印刷用的原张平版纸五百张为一令。 令 [ lìng ] 1. 上级对下级的指示。 如 命令。法令。朝(zhāo)令夕改。 2. 古代官名。 如 县令。令尹。尚书令。 3. 使,使得。 如 令人兴奋。 4. 时节。 如 时令。节令。 5. 美好,善。 如 令名。令辰。令闻(好名声)。 6. 敬辞,用于对方的亲属或有关系的人。 如 令尊。令堂。令岳。令郎。令爱。 7. 短的词调(diào ),散曲中不成套的曲(多用于词调、曲调名)。 如 小令。如梦令。
人 [ rén ] 1. 由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物。 如 人类。 2. 别人,他人。 如 “人为刀俎,我为鱼肉”。待人热诚。 3. 人的品质、性情、名誉。 如 丢人,文如其人。
发 [ fā ] 1. 交付,送出。 如 分发。发放。发行(批发)。 2. 放,射。 如 发射。百发百中。焕发。 3. 表达,阐述。 如 发表。发凡(陈述某一学科或一本书的要旨)。阐发。 4. 散开,分散。 如 发散。 5. 开展,张大,扩大。 如 发展。发扬。 6. 打开,揭露。 如 发现。发掘。 7. 产生,出现。 如 发生。发愤。奋发。 8. 食物因发酵或水浸而膨涨。 如 发面。 9. 显现,显出。 如 发病。发抖。发憷。 10. 开始动作。 如 发动。 11. 引起,开启。 如 启发。发人深省。 12. 公布,宣布。 如 发布。发号施令。 13. 量词,用于枪弹、炮弹。 发 [ fà ] 1. 人的前额、双耳和头颈部以上生长的毛。 如 头发。鬓发。怒发冲冠。
指 [ zhǐ ] 1. 手伸出的支体(脚趾亦作“脚指”)。 如 手指。巨指(大拇指)。指甲。指纹。指印。屈指可数。 2. 量词,一个手指的宽度。 如 下了三指雨。 3. (手指或物体尖端)对着,向着。 如 指着。指画。指南针。指手画脚。 4. 点明,告知。 如 指导。指引。指正。指责。指控(指名控告)。指摘。指挥。指日可待。 5. 直立,竖起。 如 令人发(fà)指(形容极为愤怒)。 6. 意向针对。 如 指标。指定。 7. 古同“旨”,意义,目的。
后以“令人髮指”形容使人愤慨到了极点。
引《庄子·盗跖》:“謁者入通, 盗跖 闻之大怒,目如明星,髮上指冠。”
《史记·刺客列传》:“太子及宾客知其事者,皆白衣冠以送之。至 易水 之上,既祖,取道, 高渐离 击筑, 荆軻 和而歌,为变徵之声,士皆垂泪涕泣。又前而为歌曰:‘风萧萧兮 易水 寒,壮士一去兮不復还!’復为羽声忼慨,士皆瞋目,髮尽上指冠。”
《东欧女豪杰》第二回:“野蛮政府,怙恶不悛,偏要和我们为难,歷年以来,不知害了我们多少同志,説来真真令人髮指!”徐迟 《生命之树常绿·抗癌美登木和脑血管痉挛》:“他们怀着不可告人的目的,干了一系列令人发指的罪恶的行为,严重损害了 蔡希陶 的健康。”
语本形容使人愤慨到了极点,头发都竖了起来。
引《庄子·盗跖》:「谒者入通,盗跖闻之大怒,目如明星,发上指冠。」
例如:「纳粹的残酷恶行令人发指。」
近怒不可遏 怒发冲冠
反一笑置之
版权声明:本文内容由互联网用户投稿及网络搜集,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请联系QQ:37996619(同微信)举报,一经查实,本站将立刻删除。