亦作“对较”。古代校书,两人对坐,一持原本诵读,一持副本核对有无讹误,因称“对校”。后泛指用两种不同的版本互相校勘。
对照比较。
对 [ duì ] 1. 答,答话,回答。 如 对答如流。无言以对。 2. 朝着。 如 对酒当歌。 3. 处于相反方向的。 如 对面。 4. 跟,和。 如 对他商量一下。 5. 互相,彼此相向地。 如 对立。对流。对接。对称(chèn)。对峙。 6. 说明事物的关系。 如 对于。对这事有意见。 7. 看待,应付。 如 对待。 8. 照着样检查。 如 核对。校(jiào )对。 9. 投合,适合,使相合。 如 对应(yìng )。对劲。 10. 正确,正常,表肯定的答语。 如 神色不对。 11. 双,成双的。 如 配对。对偶。对仗(律诗、骈文等按照字音的平仄和字义做成对偶的语句)。 12. 平分,一半。 如 对开。 13. 搀和(多指液体)。 如 对水。 14. 量词,双。 如 一对鹦鹉。
校 [ xiào ] 1. 学堂,专门进行教育的机构。 如 校园。校长。 2. 军衔的一级,在“将”之下,“尉”之上。 3. 古代军队编制单位。 如 校尉(统带一校的军官)。 校 [ jiào ] 1. 比较。 如 校场。 2. 查对、订正。 如 校勘。校订。校对。
亦作“对较”。古代校书,两人对坐,一持原本诵读,一持副本核对有无讹误,因称“对校”。后泛指用两种不同的版本互相校勘。
引清•周亮工 《书影》卷二:“毛子晋•家亦有 宋•刻 王肃 注者,与 兴公 藏本稍异。憾不能合 徐 毛 两本对较鎸行。”
对照比较。
引《老残游记》第十八回:“白公 传 四美斋 王辅庭,一面将这两种月饼详细对校了,送 刚 王 二公看。”
对校是校对基本操作方法之一。属传统的校对方法。校对时原稿在左边,校样在右边,先看原稿,再看校样,对照之下便可发现错误;或者反过来,先看校样,再查原稿,如果发现不同,便可根据原稿来改校样。对校法的优点是,原稿和校样要各看一次,有利于发现错误,在校样上标写错误比较方便。它的缺点是,校对时因视线不住地在原稿与校样间移动,容易疲劳和产生错觉,漏过错误;同一句话要看两次,费时多,工作进展缓慢;因为同时注意原稿与校样,造成偏于字的核对,以至整书校过之后不知文章内容,不利发现错误。最好校对之前要读一遍原稿,再进行校对,或者有疑问时再与原稿核对,以减少校对人员的疲劳,提高工作人员的效率。
版权声明:本文内容由互联网用户投稿及网络搜集,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请联系QQ:37996619(同微信)举报,一经查实,本站将立刻删除。