《宋书·乐志一》：“傅玄《琵琶赋》曰：'汉遣乌孙公主嫁昆弥，念其行路思慕，故使工人裁筝、筑，为马上之乐。欲从方俗语，故名曰琵琶。'”后以“琵琶胡语”、“琵琶旧语”，表示对外屈辱求和之意。
琵 [ pí ] 1. 〔～琶〕弦乐器（“琶”读轻声）。
琶 [ pá ] 1. 〔琵～〕见“琵”。
旧 [ jiù ] 1. 过时的，与“新”相对。 如 旧式。旧俗。 2. 东西因经过长时间而变了样子。 如 旧衣服。旧书。 3. 原先曾有过的，过去很长时间的。 如 旧居。旧友。 4. 有交情，有交情的人。 如 故旧（指老朋友）。念旧（怀念旧日情谊）。
语 [ yǔ ] 1. 话。 如 语言。汉语。英语。语录。语汇。语重心长。 2. 指“谚语”或“古语”。 如 语云：“皮之不存，毛将焉附”。 3. 代替语言的动作。 如 手语。旗语。 4. 说。 如 细语。低语。 语 [ yù ] 1. 告诉。 如 不以语人。
后以“琵琶胡语”、“琵琶旧语”，表示对外屈辱求和之意。
引《宋书·乐志一》：“傅玄 《琵琶赋》曰：‘ 汉•遣 乌孙公主 嫁 昆弥，念其行路思慕，故使工人裁筝、筑，为马上之乐。欲从方俗语，故名曰琵琶。’”唐•杜甫 《咏怀古迹》之三：“千载琵琶作胡语，分明怨恨曲中论。”
宋•张元干 《贺新郎·寄李伯纪丞相》词：“要斩 楼兰 三尺剑，遗恨琵琶旧语。”
汉代王昭君嫁到匈奴去和亲的故事。借指南宋和金人之议和。
引宋·张元干〈贺新郎·曳杖危楼〉词：「要斩楼兰三尺剑，遗恨琵琶旧语。」
版权声明：本文内容由互联网用户投稿及网络搜集，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请联系QQ：37996619（同微信）举报，一经查实，本站将立刻删除。