Americanism美国(式)英语

【使用地区】：英国

【释义】：

An American，not an Englishman，coined this expression．In 1781 Dr．John Witherspoon，president of the College of New Jersey(now Princeton)，wrote a series of essays on“the general state of the language in America．”He listed a number of“chief improprieties，”such as Americans using“mad”for“angry，”and coined the word Americanism to define them．

意为“美国用语”。创造这个词的人不是英国人，而恰恰是美国人自己。1781年，当时的新泽西大学(现为普林斯顿大学)校长Dr．John Witherspoon写了一系列文章，论述“在美国使用英语的状况。”他列举了一系列美国人用英语的“主要不当之处”，例如，不说angry，而用mad，并把此称之为“美国(式)英语”。