gunnysack黄麻袋

【使用地区】：美国西部

【释义】：

The usual word in the West for what is called a burlap bag in the North and a crocus sack in the South—that is，a large sack made from loosely woven coarse material such as burlap．Gunny here ultimately derives from the Sanskrit word goni(jute or hemp fiber)．

美国西部的常用词，在北部称burlap bag，在南部称crocus sack。这是一种用像粗麻布那样编织宽疏的粗糙布料制成的大袋子。这里的gunny源于梵语goni，意为“黄麻或大麻纤维”。