pianolo牛仔

【使用地区】：夏威夷

【释义】：

A cowboy．In 1832 King Kamehameha Ⅲ hired three Mexican cowboys to manage a herd of longhorns．The name of these espanoles(Spaniards)became corrupted to pianolos and is still used to describe all the cowboys riding Hawaii’s ranges today．

在夏威夷，此词意为“牛仔”。1832年，夏威夷国王卡米哈米哈三世从墨西哥聘请了三个牛仔管理他的长角牛牛群。这些西班牙牛仔(espaoles)的名字后来讹传成为pianolos。直到现在还用这个词来称呼夏威夷牧场的牛仔。