pistol独爪或无爪龙虾

【使用地区】：美国

【释义】：

(1)The word among Maine lobstermen for a lobster with only one claw or none．(2)A name for pastrami in New York delis，where a waiter might convey your order to a counterman or short—order cook as“A pistol onrye．”

此词有两个意义：(1)缅因州抓捕龙虾的渔民用来指只有一个爪子或没有爪子的龙虾。(2)纽约餐馆里的“五香熏牛肉”(pastrami)；通常服务员报菜名用“A pistol on rye”这一简略语，指“黑麦五香熏牛肉”。