aloha欢迎!再见!

【使用地区】：美国夏威夷

【释义】：

Probably the best known of Hawaiian words contributed to standard English．Aloha，meaning either“hello”or“good—bye，”literally means“love”in Hawaiian and can mean“I love you”if mi loa is prefaced to it．It has been called the world’s loveliest greeting or farewell．Hawaii is，of course，America’s Aloha State，its anthem“Aloha’Oe”(Farewell to Thee)，written by Queen Liliuokalani．

这是夏威夷语进入标准英语中最为人们所熟知的一个词。Aloha可以表示“你好!”，也可以表示“再见!”此词在夏威夷语中的字面意义是“爱”，如果前面加上mi loa，可以表示“我爱你”。这个词被称之为世界上最迷人的问候语和告别语，而夏威夷则当然可算得上美国各州中“最迷人的一个州”。夏威夷圣歌《向你告别!》是夏威夷女王利留卡拉妮(Queen Liliuokalani，1838－1917)写的。女王在位时期是1891年至1985年。