给个棒槌认作针(給個棒槌認作針)是什么意思

给个棒槌认作针-中国俗语大辞典

给个棒槌认作针

针，谐“真”。棒槌是粗木棍，却当作是细针。比喻别人敷衍自己，自己却认真地当件事来对待。《红楼梦》一六回：“凤姐道：‘我那里照管得这些事，见识又浅，口角又笨，心肠又直率，人家给我个棒槌，我就认作针。脸又软，搁不住人给两句好话，心里就慈悲了。’”

〇也作〔给个棒槌当针认〕 冯德英《迎春花》九章：“‘我看你才睁着眼睛不见贼!’孙俊英愤怒地叫道，‘人家谁像你，给你棒槌当针认，一点心眼没有。’”

给个棒槌认作针-中国古代小说俗语大词典

给个棒槌认作针

【释义】：

棒槌：洗衣时敲打衣服的粗短木棒。针：谐“真”。棒槌和针大小悬殊，人家说棒槌是针，就认作是针。比喻人心眼太实，将别人的敷衍的话当作真。《红楼梦》一六：贾琏遂问别后家中的诸事，又谢凤姐的操持劳碌。凤姐道：“我那里照管得这些事!见识又浅，口角又笨，心肠又直率，人家给个棒槌，我就认作针。”

⊙棒槌拿着当成针

《精神降鬼传》五：胡扭人人怕恐，歪缠个个惊心，棒槌拿着当成针，难说教人敢信。

⊙给个棒槌就认了真

《三续金瓶梅》二二：金宝喜的拍手打掌说：“这才是个瞎子，给个棒槌就认了真。”