鼻子上挂鲞鱼(鼻子上挂鲞魚)是什么意思

鼻子上挂鲞鱼-中国俗语大辞典

鼻子上挂鲞鱼

鲞鱼：剖开晾干的鱼；鲞(×iǎng)：谐“想”。鼻子上挂鲞鱼：谓“嗅”，“嗅”谐“休”。隐含“休想”二字。《官场现形记》四四回：“诸位太爷不走等什么?还想大人再出来送你们吗?倒合了一句俗语，‘鼻子上挂鲞鱼’，叫做‘休想’。”

鼻子上挂鲞鱼-中国古代小说俗语大词典

鼻子上挂鲞鱼

【释义】：

歇后语：休想。鲞鱼：剖开晾干的鱼；鲞谐“想”。鼻子上挂鱼，自然要“嗅”到鱼味，嗅谐“休”。挂“鲞”自然“嗅鲞”，即“休想”。《官场现形记》四四：诸位太爷不走等甚么，还想大人再出来送你们吗?倒合了一句俗语，鼻子上挂鲞鱼，叫做“休想”!