吃了人家的口软，使了人家的手软(吃了人家的口軟，使了人家的手軟)是什么意思

吃了人家的口软，使了人家的手软-中国俗语大辞典

吃了人家的口软，使了人家的手软

指吃了人家的东西，用了人家的钱财，腰杆子就不硬，遇事只得迁就。《小五义》一一五回：“赖头龟听了，虽不愿意，也是无法。有句俗言：宁借停丧，不借人成双。无奈何有一件，吃了人家的口软，使了人家的手软。自盖房屋，不敢说不行。”

〇也作①〔吃了人家的嘴软，拿了人家的手软〕 胡正《汾水长流》七章：“郭守成没有话说了。常说：吃了人家的口软，使了人家的手软，何况又是常不喝酒的人多贪了几杯便宜酒!”②〔吃了人家的嘴短，花了人家的手短〕 张孟良《儿女风尘记》一部一八：“张天保听了，心如油煎一般。‘吃了人家的口软，使了人家的手软’，不愿听闲话又有什么办法呢?”③〔吃了人嘴软，偷了人理短〕刘江《太行风云》六：“吃了人家的口软，使了人家的手软。李鸿云早就谋算好了，只要你们肯吃敢吃，这场买卖就好做。”

〇倒作〔使人家的钱手短，吃人家的饭口软〕 艾芜《群山中》：“使人家的钱，你就手短，吃人家的饭，你就口软哪，哪有在自己家里的好。”

〇减作〔吃人家嘴软〕 周立波《山乡巨变》下二〇：“他有么子事要我照应呢?就是照应，也不应该收他的东西呀，吃了人家的口软，使了人家的手软，反倒不好说话了。”

吃了人家的口软，使了人家的手软-中国古代小说俗语大词典

吃了人家的口软，使了人家的手软

【释义】：

意谓吃了人家的东西，使了人家的钱财，腰杆子就硬不起来，遇事只得迁就或听人差遣。《小五义》一一五：赖头龟听了，虽不愿意，也是无法。有句俗言：宁借停丧，不借人成双。无奈何有一件，吃了人家的口软，使了人家的手软。自盖房屋，不敢说不行。