若要俏，带三分孝(若要俏，帶三分孝)是什么意思

若要俏，带三分孝-谚海

若要俏，带三分孝ruò yào qiào，dài sān fēn xiào

孝：白色孝服。指女性着白，更能增添几分姿色。《初刻拍案惊奇》卷一六：“俗语说得好：‘若要俏，带三分孝。’那妇人本等生得姿容美丽，更兼这白衣白髻，越显得态度潇洒。”附①若要俏，须戴三分风流孝《何典》四回：“那雌鬼原有几分姿色，戴着孝，更觉俏丽。正是：‘若要俏，须戴三分风流孝。’”②若要俏，添重孝 《警世通言》卷三五：“少顷，邵氏出来拈香，被支助看得仔细。常言：‘若要俏，添重孝。’缟素装束，加倍清雅。”③若要俏，女穿孝 董保存《灯火阑珊时》一章：“黑白对比，甚是鲜明。‘若要俏，女穿孝。’这身衣服，又给她增添了几分人才。”④若要俏，三分孝 严霞峰《况公案》五三回：‘俗话说：‘若要俏，三分孝。’邵氏死了丈夫，懒得梳妆打扮，鬓边带朵小白花，那天生丽质，越发显得国色天香了。”⑤若要俏，一身孝 赵焕亭《奇侠精忠全传》一五四回：“那小娘儿那张致法就不用提咧!真是‘若要俏，一身孝’，活脱就像秦雪梅吊孝的样儿。”