萍水相逢

成语分解

萍

读音（píng）， 艸部，共11画

①. 一年生草本植物，浮生水面，叶子扁平，表面绿色，背面紫红色，叶下生须根，开白花，称“浮萍”，亦称“青萍”、“紫萍”，多用以喻不定的生活或行踪。 如: 萍泊。萍踪。萍水相逢。

水

读音（shuǐ）， 水部，共4画

①. 一种无色、无臭、透明的液体。 如: 水稻。水滴石穿。水泄不通。

②. 河流。 如: 汉水。湘水。

③. 江河湖海的通称。～库。～利。～到渠成（喻条件成熟，事情就会顺利完成）。～可载舟。跋山涉～。依山傍～。

④. 液汁。 如: 水笔。墨水。

⑤. 指附加的费用或额外的收入。 如: 贴水。外水。肥水。

⑥. 指洗的次数。 如: 这衣服洗过两水了。

⑦. 姓。

相

读音（xiāng,xiàng）， 目部，共9画

㈠ 相 [ xiāng ]

①. 交互，行为动作由双方来。 如: 互相。相等。相同。相识。相传（chuán ）。相符。相继。相间（jiàn ）。相形见绌。相得益彰（两者互相配合，更加显出双方的长处）。

②. 动作由一方来而有一定对象的。 如: 相信。相烦。相问。

③. 亲自看（是否中意）。 如: 相亲。相中（zhòng）。

④. 姓。

㈡ 相 [ xiàng ]

①. 容貌，样子。 如: 相貌。照相。凶相。可怜相。

②. 物体的外观。 如: 月相。金相。

③. 察看，判断。 如: 相面。相术（指观察相貌，预言命运好坏的方术）。

④. 辅助，亦指辅佐的人，古代特指最高的官。 如: 辅相。宰相。首相。

⑤. 某些国家的官名，相当于中央政府的部长。

⑥. 交流电路中的一个组成部分。

⑦. 同一物质的某种物理、化学状态。 如: 相态。水蒸气、水、冰是三个相。

⑧. 作正弦变化的物理量，在某一时刻（或某一位置）的状态可用一个数值来确定，这种数值称“相位”。亦称“相角”。

⑨. 姓。

逢

读音（féng）， 辵部，共10画

①. 遇到。 如: 逢遇。久别重逢。逢凶化吉。狭路相逢。

②. 迎合，巴结。 如: 逢迎。逢君之恶。

③. 姓。

成语概况

成语意思

出处：唐・王勃《秋日登洪府滕王阁饯别序》：“萍水相逢，尽是他乡之客。”

用法：偏正式；作谓语、定语；指无深交。

例子：此生平第二知心交也。惜萍水相逢，聚首无多日耳。（清・沈复《浮生六记 浪游记快》）

正音：“水”，读作“shuǐ”，不能读作“suǐ”；“相”，读作“xiāng”，不能读作“xiàng”。

辨形：“萍”，不能写作“凭”、“平”；“逢”，不能写作“篷”。

辨析：见“邂逅相遇”。

故事： 公元676年，唐朝著名的文学家王勃因罪被免官，前去交趾探望做县令的父亲，途经洪都，都督阎伯屿因重修的滕王阁落成，宴请文人志士及他的女婿吴子章，邀请他们为它作序，王勃作《滕王阁序》感慨：“萍水相逢，尽是他乡之客。”

成语解释

【释义】

浮萍漂浮水面，聚散不定。比喻两个人本来不相识，因机缘巧合偶然相逢，同时亦指交情尚属微浅。语出唐・王勃〈秋日登洪府滕王阁饯别序〉。

【典源】

唐・王勃〈秋日登洪府滕王阁饯别序〉（据《全唐文・卷一八一・王勃》引）

遥吟俯畅，逸兴遄飞。爽籁发而清风生，纤歌凝而白云遏。睢园绿竹，气凌彭泽之罇；邺水朱华，光照临川之笔。四美具，二难并。穷睇盼于中天，极娱游于暇日。天高地迥，觉宇宙之无穷；兴尽悲来，识盈虚之有数。望长安于日下，指吴会于云间。地势极而南溟深，天柱高而北辰远。关山^[1]难越，谁悲失路之人^[2]；萍水相逢，尽是他乡之客。怀帝阍而不见，奉宣室以何年？

注解

[1]关山：关隘与山峰。比喻路遥远或行路的困难。

[2]失路之人：指迷路的人。

【典故】

浮萍是一种浮生在水面的水草，叶扁平而小，面背皆青，有须根下垂水中，会随水流四处漂动。古人观察浮萍的漂动，觉得人生的聚散，有如浮萍，所以有“萍水相逢”的说法。一般认为这句话是出自于唐代王勃所写的〈秋日登洪府滕王阁饯别序〉，也就是通俗所称的〈滕王阁序〉。这篇文章是王勃参加洪州都督阎公于滕王阁上盛宴时所作。其中“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色”传诵千古。但除这两句外，文章中也有几句写到奔波天涯的失意游子，“关山难越，谁悲失路之人；萍水相逢，尽是他乡之客”。意思是说：“群山峻岭，是如此难以超越，但有谁会去同情于迷路于其中的人？在天涯奔波中，偶然相遇的人竟都是流落在外的异乡人。”当然王勃在文章中，说这几句话是别有所指的，是在为那些有志难伸的人，抒发自己的看法。后来“萍水相逢”被摘出成一句成语，比喻人本素不相识，因机缘巧合偶然相逢。就缘分来说，自是有缘；但就交情来讲，则尚属微浅。这句成语有时偏于缘分，有时偏于交情，使用时要特别留意。

【书证】

• 01.唐・王勃〈秋日登洪府滕王阁饯别序〉：“关山难越，谁悲失路之人；萍水相逢，尽是他乡之客。”（源）
• 02.明・汪廷讷《种玉记》第七出：“公孙兄，与你萍水相逢，愿交谊联昆仲。”
• 03.《喻世明言・卷四○・沈小霞相会出师表》：“沈炼谢道：『萍水相逢，便承款宿，何以当此？』贾石道：『农庄粗粝，休嫌简慢。』”
• 04.《警世通言・卷二一・赵太祖千里送京娘》：“贤妹差矣！俺与你萍水相逢，出身相救，实出恻隐之心，非贪美丽之貌。”
• 05.《醒世姻缘传》第九四回：“起先原是萍水相逢，这次成了他乡遇故，恋恋难舍。”
• 06.《儒林外史》第一五回：“快不要如此。我和你萍水相逢，斯文骨肉。”
• 07.清・沈复《浮生六记・卷四・浪游记快》：“心月一子名烛衡，……与余莫逆，似生平第二知心交也。惜萍水相逢，聚首无多日耳。”

【用法】

语义比喻两个人本来不相识，因机缘巧合偶然相逢，亦指交情尚属微浅。

类别用在“机缘巧遇”、“交情浅淡”的表述上。

例句

①纵使萍水相逢，无缘也难深交。

②我俩虽是萍水相逢，却一见如故。

③我和他只是萍水相逢之交，并非旧识。

④四海之内皆兄弟，萍水相逢，自是有缘。

⑤他是我到国外旅行时，萍水相逢结交的朋友。

⑥我俩虽只是萍水相逢，却有一种说不清的亲切感。

⑦听了这番话后，他对这位萍水相逢的朋友留下了深刻的印象。

成语造句

1、虽然我们只是萍水相逢，但却很谈得来。
2、幸福是萍水相逢的喜悦，幸福是长亭话别的离愁，幸福是蓦然回首时的期待，幸福是重逢执手时的惊喜。
3、曾经以为的天长地久，其实不过是萍水相逢。
3、造 句 网是一部在线造句词典,其宗旨是让大家更快地造出更优质的句子.
4、我和这位萍水相逢的朋友成了无话不谈的知己。
5、我们萍水相逢,用不着留下联系方式。
6、关山难越，谁悲失路之人？萍水相逢，尽是他乡之客。王勃
7、纵使萍水相逢，无缘也难深交。
8、我和他只是萍水相逢之交，并非旧识。
9、帝让我们用萍水相逢去遇见一些生命中本来很重要的，去挽留一些生命中本来错过了的。
10、我们虽然只是萍水相逢，但是我今后还是会有很多地方会麻烦你的。
11、萍水相逢的相遇，那种美好，宛如一场午后大雨看见的天空彩虹。
12、只不过是萍水相逢的人，不必计较了。
13、这两位萍水相逢的人我预感会成为彼此最好的朋友之一。
14、大家萍水相逢，挤在一起，畅谈祖国各地建设情形，兴致都很高。
15、四海之内皆兄弟，萍水相逢，自是有缘。
16、我们全班同学虽然都只是萍水相逢，但是聚在一起就是我们的缘分。
17、我和他只是萍水相逢,谈不上深厚感情。
18、其实你我都改变不了什么。萍水相逢，缘开缘灭。
19、你我虽说是萍水相逢,但经历相同,共同语言很多,大有相逢恨晚之感觉。
20、“同是天涯沦落人，相逢何必曾相识”，多少萍水相逢的人相互给予温暖。
21、天涯海角，总有一次萍水相逢愉悦你；四季轮回，总有一个美好时节温暖你；流金岁月，总有一段快乐日子陪伴你；人生路上，总有一道靓丽风景震撼你；淡淡问候，总有一句发自肺腑祝福你：愿你一生幸福平安！
22、他没理由因为这场萍水相逢感到不安：我对我们的关系感到自在，足以让我停止渴望*情片中的旖旎情景没有表演，没有假装。
23、网络制造缘分让你我相识，也许萍水相逢或许红尘过客，然而有缘相识毕竟难能可贵！
24、既然萍水相逢，那只能说明对我而言这一切很重要，不可以错过，所以让我以“萍水相逢”最终还是遇见你。
25、我真没想到你居然会为了这个萍水相逢的人冒这么大的危险去帮他。
26、我还活着的事实说明了这些萍水相逢的人大多数时候是令人愉悦和简单的，有时候是让人愉悦的简单。
27、我俩虽只是萍水相逢，却有一种说不清的亲切感。
28、八月的风总是有事没事的吹，我一点儿也不愿意，可是时光还是不停息的走，它顾不得你是多么虔诚地挽留它，亦如天空飞过一只珍贵的飞鸟，于谁都是擦肩而过，于谁都是萍水相逢。
29、所以，给自己的心放个假吧，放下该放的，收好该收的，让萍水相逢不再是伤心的一个理由。
30、人的一生可以发生很多次恋爱，最后能记得的不会超过一两个。一些萍水相逢的人，一些逐渐被忘记的人，是漫长时间带给内心的印证和确认。

成语接龙

翻译

1. 英语 meet casually
2. 日语 あかの他人(たにん)と偶然(ぐうぜん)にめぐり会う
3. 法语 se rencontrer par hasard
4. 俄语 случáйно соитись

版权声明：本文内容由互联网用户投稿及网络搜集，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请联系QQ：37996619（同微信）举报，一经查实，本站将立刻删除。