鸡犬不宁

成语分解

鸡

读音（jī）， 鸟部，共7画

①. 家禽，品种很多，翅膀短，不能高飞；雄性能报晓，雌性能生蛋。 如: 公鸡。母鸡。鸡雏。

犬

读音（quǎn）， 犬部，共4画

①. 狗。 如: 猎犬。警犬。犬马之劳。犬牙交错。犬子（谦辞，对人称自己的儿子）。桀犬吠尧（喻走狗一心为主子效劳）。

不

读音（bù,fǒu）， 一部，共4画

㈠ 不 [ bù ]

①. 副词。

②. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词。 如: 不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。

③. 单用，做否定性的回答。 如: 不，我不知道。

④. 用在句末表疑问。 如: 他现在身体好不？

㈡ 不 [ fǒu ]

①. 古同“否”，不如此，不然。

宁

读音（níng,nìng,zhù）， 宀部，共5画

㈠ 宁 [ níng ]

①. 平安，安定。 如: 宁静。宁谧。息事宁人。

②. 旧时已嫁的女子或在外子女回家省视父母。 如: 宁亲。归宁。

③. 中国江苏省南京市的别称。沪～铁路

④. 姓。

㈡ 宁 [ nìng ]

①. 情愿。 如: 宁肯。宁死不屈。宁缺毋滥。

②. 岂，难道。 如: 王侯将相宁有种乎？

③. 语助，无实际意义。 如: 不宁唯是。

㈢ 宁 [ zhù ]

①. 同“貯”。贮藏；积聚。

②. 古代宫室门屏之间。

成语概况

成语意思

出处：唐・柳宗元《捕蛇者说》：“哗然而骇者，虽鸡狗不得宁焉。”

用法：主谓式；作谓语、补语；含贬义。

例子：你弟兄窝藏强盗，闹了两座军州，自去落草。官府着落地方搜缉，搅得鸡犬不宁！（清・陈忱《水浒后传》第十六回）

正音：“宁”，读作“níng”，不能读作“nìng”。

歇后语： 野猫给老虎舔下巴 —— 鸡犬不宁

谜语： 鸡飞狗走 （谜底：鸡犬不宁）

故事： 公元805年，唐朝著名的文学家柳宗元被贬到永州做司马，他目睹了民间哀鸿遍野、民不聊生的悲惨局面，写了一篇《捕蛇者说》。该散文描述一个捕蛇者宁愿冒着生命危险捕蛇，也不愿种地，因为贪官污吏们搞得当地鸡犬不宁。

成语解释

【释义】

连鸡与狗都不得安宁。比喻被严重骚扰。语本唐・柳宗元〈捕蛇者说〉。

【典源】

唐・柳宗元〈捕蛇者说〉（据《全唐文・卷五八四・柳宗元》引）

蒋氏大戚，汪然出涕曰：“君将哀而生之乎？则吾斯役之不幸，未若复吾赋不幸之甚也。向吾不为斯役，则久已病矣。自吾氏三世居是乡，积于今六十岁矣，而乡邻之生日蹙。殚其地之出，竭其庐之入，号呼而转徙，饥渴而顿踣，触风雨，犯寒暑，呼嘘毒疠，往往而死者相籍也。曩与吾祖居者，今其室十无一焉；与吾父居者，今其室十无二三焉；与吾居十二年者，今其室十无四五焉。非死即徙尔，而吾以捕蛇独存。悍吏之来吾乡，叫嚣^[1]乎东西，隳突^[2]乎南北，哗然而骇者，虽鸡狗不得宁焉。吾恂恂而起，视其缶，而吾蛇尚存，则弛然而卧。谨食之，时而献焉。退而甘食其土之有，以尽吾齿。盖一岁之犯死者二焉，其余则熙熙而乐，岂若吾乡邻之旦旦有是哉！今虽死乎此，比吾乡邻之死则已后矣，又安敢毒耶？”予闻而愈悲。孔子曰：“苛政猛于虎也！”吾尝疑乎是，今以蒋氏观之，犹信。呜呼！孰知赋敛之毒，有甚于是蛇者乎！故为之说，以俟夫观人风者得焉。

注解

[1]叫嚣：大声呼喊、吵嚷。嚣，音xiāo。

[2]隳突：骚扰。隳，音huī。

【典故】

中唐时期是唐王朝由盛转衰的阶段，历经安史之乱后，藩镇割据，税制破坏，物价飞涨，社会陷入空前的贫困与混乱。顺宗时，王叔文倡导的“永贞革新”失败。宪宗即位后，王叔文被处死，支持革新的官员也多遭贬谪，柳宗元即为其中之一。永州（地约当今湖南永州）十年的谪居生涯，让他接触到最真实民间疾苦，更深切体认了“苛政猛于虎”的道理，于是写下传颂千古的〈捕蛇者说〉。当时朝廷行两税法，每年夏、秋两季课税。永州山野中产有一种含巨毒的蛇，被牠碰触的草木会枯死，被咬的人无药可医，但制成药物却具奇效，极为珍贵，故可用来抵纳税金。有一位蒋姓捕蛇人，家族以捕蛇为业已历三代，祖父和父亲都丧命于此，他自己也有几次差点被蛇毒死。柳宗元知道他的遭遇后十分同情，表示愿助他脱离此业。不料捕蛇人听了竟是哀戚地说：“虽然您是怜悯我才这样说，但如果不做这个差事，恐怕会更加不幸呢！我们世居此地六十年，看著周遭乡亲因赋税倾尽所有，但最后仍是死的死，逃的逃，偌大的村子只剩这么几户，我们以捕蛇为业的倒是得以幸存。每当凶狠的差役大呼小叫，在村里到处骚扰破坏，搞得鸡飞狗跳时，看到瓦罐里的蛇安然无恙，我就可以放心。只要小心喂养，把牠缴纳抵税后，我就能靠自己栽种的作物安然度日。您看！我一年只须两次面对死亡的威胁，与那些每天活在恐惧中的乡亲相比，实在幸运得多，还有什么可怨的呢？”柳宗元藉捕蛇人之口，讽刺朝廷的苛政，勾画鱼肉乡民者的嘴脸，文中“叫嚣乎东西，隳突乎南北，哗然而骇者，虽鸡狗不得宁焉”一段，生动刻画了得势者的可恶与人民的无助可悲。后来“鸡犬不宁”这句成语就从这里演变而出，用来比喻被严重骚扰。

【书证】

• 01.《二刻拍案惊奇》卷四：“把一个地方搅得齑菜不生，鸡犬不宁，人人惧惮，个个收敛，怕生出衅端撞在他网里了。”
• 02.明・茅僧昙《醉新丰》第二出：“无奈这些牌皂索诈，所到之处，鸡犬不宁，那穷百姓十日一比，只好吞饥忍冻，节缩些，支持这公差，那里还有力量去纳还钱钞。”
• 03.《二十年目睹之怪现状》第六九回：“等人家都睡了，他却拍桌子打板凳的大骂，又把瓷器家伙一件件的往院子里乱摔，搅了个鸡犬不宁。”
• 04.《水浒后传》第一六回：“你弟兄窝藏强盗，闹了两座军州，自去落草。官府著落地方搜缉，搅得鸡犬不宁！”
• 05.《野叟曝言》第一二回：“搅得村里人家，鸡犬不宁，夜里都是担惊受怕，睡不著的！”
• 06.《孽海花》第五回：“京里叫做『清流党』的『六君子』，朝一个封奏，晚一个密折，闹得鸡犬不宁。”

【用法】

语义比喻被严重骚扰。

类别用在“吵闹不安”的表述上。

例句

①她在家里整天吵得鸡犬不宁，我头都痛了。

②这些摊贩日夜播音，真是弄得大家鸡犬不宁。

③这群飙车族经常在夜里飙车，搞得附近住家鸡犬不宁。

④不知她安的是什么居心，非得把整个家闹得鸡犬不宁不可？

⑤那年头地面不安靖，土匪不时前来，闹得村里经常鸡犬不宁。

⑥你如果把他带回家，我保证不须多久的时间，府上就会鸡犬不宁了。

成语造句

1. 她的出走闹得全家鸡犬不宁。
2. 敌军到处烧杀抢掠，所到之处，鸡犬不宁。
3. 那个无赖整日弄得邻里鸡犬不宁人无安日，人们无不恨得咬牙切齿。
3. 造 句 网是一部在线造句词典,其宗旨是让大家更快地造出更优质的句子.
4. 这个小偷把山村搞得鸡犬不宁。
5. 你如果把他带回家，我保证不须多久的时间，府上就会鸡犬不宁了。
6. 她在家里整天吵得鸡犬不宁，我头都痛了。
7. 这些摊贩日夜播音，真是弄得大家鸡犬不宁。
8. 旧社会抓壮丁,闹得村村鸡犬不宁。
9. 原本是件小事，想不到他借题发挥，弄得全公司鸡犬不宁。
10. 那年头地面不安靖，土匪不时前来，闹得村里经常鸡犬不宁。
11. 这群飆车族经常在夜里飆车，搞得附近住家鸡犬不宁。
12. 我的隔壁总是半夜三更搞乐器，吵得附近是鸡犬不宁。
13. 如果我没弄错的话，那么希拉里昨晚把家里弄得鸡犬不宁。
14. 这群飙车族经常在夜里飙车，搞得附近住家鸡犬不宁。
15. 周二，更广泛的金融市场被这个最新消息搅得鸡犬不宁，但意大利和西班牙债券的抛售暂时停止。
16. 为人媳妇这种三姑六婆的习性千万要不得，否则家中将鸡犬不宁。
17. 越是在人心不定、鸡犬不宁的当口，我们越是要心里有谱。
18. 敌军闹的全村鸡犬不宁。
19. 这个疯子,整天哭哭闹闹,弄得鸡犬不宁。
20. 这群飚车族经常在夜里飚车，搞得附近住家鸡犬不宁。
21. 刹那间，似乎作为亚洲政治上最保守国家之一的马来西亚正被变革闹得鸡犬不宁。
22. 妹妹时常耍小性子，要是一点事情不合她意，她就会让整个家鸡犬不宁。
23. 这些不法分子在这一带频繁活动,篝火狐鸣,搞得广大群众鸡犬不宁,人心惶惶。
24. 由于她根本没有读过那本书，也没法讨论书的具体内容，于是她即兴发挥，把节目现场整的鸡犬不宁，tess在学校老师办公室里的电视上看到后非常生气。
25. 有哪个婆婆放着太平日子不过，非得天天找事儿吵架，跟媳妇斗的鸡犬不宁？
26. 寄托着经济复苏全数希望的出口需求却几乎停滞无增：美国，英国最大的单国出口市场，经济前景不甚明朗；承载着英国半数出口的欧元区内却鸡犬不宁，极有可能分崩离析。
27. 眼下，事实是对布什执政时代进行认真调查将会使华盛顿鸡犬不宁，不论是滥用权力的人，还是助纣为虐或意狡辩的人都会感到不安。
28. 科学思想是不断变化的，因为他们发现自己对世界空洞、你会在下方踉跄鸡犬不宁。
29. 眼下，事实是对布什执政时代进行认真调查将会使华盛顿鸡犬不宁，不论是滥用权力的人，还是助纣为虐或肆意狡辩的人都会感到不安。
30. 你弟兄窝藏强盗，闹了两座军州，自去落草。官府着落地方搜缉，搅得鸡犬不宁！

成语接龙

翻译

1. 英语 Even cocks and dogs are not in peace.
2. 日语 鶏や犬(いぬ)さえ安(やす)らかにいられないほど騒(さわ)がしいこと
3. 法语 grand désordre（vacarme infernal）
4. 德语 selbst Hühner und Hunde finden keine Ruhe--groβe Unruhe stiften
5. 俄语 жить в постоянной тревóге

版权声明：本文内容由互联网用户投稿及网络搜集，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请联系QQ：37996619（同微信）举报，一经查实，本站将立刻删除。