急流勇退

成语分解

急

读音（jí）， 心部，共9画

①. 焦燥。 如: 急燥。着急。焦急。

②. 气恼，发怒。 如: 急眼。

③. 使着急。 如: 这件事真急人。

④. 匆促。 如: 急促。急功近利（急于求目前的成效和利益）。

⑤. 迅速，又快又猛。 如: 急流。急进。急先锋。急风暴雨。

⑥. 迫切，要紧。 如: 急切。急诊。急事。

⑦. 严重。 如: 告急。

⑧. 对大家的事情或别人的困难尽快帮助。 如: 急人之难。

流

读音（liú）， 水部，共10画

①. 液体移动。 如: 流水。流汗。流血。流泪。流程。流泻。流质。流水不腐。汗流浃背。随波逐流（随着波浪起伏，跟着流水漂荡，喻没有主见，随着潮流走）。

②. 像水那样流动不定。 如: 流转（zhuǎn ）。流通。流寇。流浪。流离。流散。流失。流沙。流露。流萤。

③. 传播。 如: 流言。流传。流芳。流弊。流毒。流行（xíng ）。

④. 指江河的流水。 如: 河流。江流。溪流。激流。奔流。

⑤. 像水流的东西。 如: 气流。暖流。电流。

⑥. 向坏的方面转变。 如: 流于形式。

⑦. 旧时的刑罚，把犯人送到荒远的地方去。 如: 流放。流配。

⑧. 品类，等级。 如: 流辈。流派。

⑨. 指不正派。 如: 二流子。

勇

读音（yǒng）， 力部，共9画

①. 有胆量，敢做。 如: 勇敢。勇毅。勇气。勇士。英勇。奋勇。

②. 中国清代称战争时期临时招募的兵士。 如: 兵勇。劲勇。募勇。

③. 姓。

退

读音（tuì）， 辵部，共9画

①. 向后移动，与“进”相对。 如: 退步。退路。退却。退让。倒退。

②. 离开，辞去。 如: 退席。退伍。退职。退休。引退。

③. 送还，不接受，撤销。 如: 退还。

④. 脱落。 如: 退色。退毛。减退。

⑤. 和柔的样子。 如: 退然。

⑥. 迟缓，畏缩。 如: “求也退”。

成语概况

成语意思

出处：宋・苏轼《赠善相程杰》诗：“火色上腾虽有数，急流勇退岂无人。”

用法：偏正式；作主语、谓语、宾语；含褒义。

例子：官人宜急流勇退，为山林娱老之计。（明・冯梦龙《警世通言》卷三十一）

正音：“急”，读作“jí”，不能读作“jī”。

辨形：“急”，不能写作“激”。

谜语： 让贤 （谜底：急流勇退）

成语解释

【释义】

在湍急的水势中，当机立断，回舟退出。比喻人于得意顺遂时，及时隐退。＃语出宋・邵伯温《邵氏闻见录》卷七。△“功成身退”

【典源】

＃宋・邵伯温《邵氏闻见录》卷七

钱若水为举子时，见陈希夷于华山。希夷曰：“明日当再来。”若水如期往，见有一老僧与希夷拥地𬬻坐。僧熟视若水^[1]，久之不语，以火箸画灰作“做不得”三字，徐^[2]曰：“急流中勇退人也。”若水辞去，希夷不复留。后若水登科为枢密副使，年才四十致政^[3]。希夷初谓若水有仙风道骨，意未决，命老僧者观之。僧云“做不得”，故不复留。然急流中勇退，去神仙不远矣。老僧者，麻衣道者也，希夷素所尊礼云。

注解

[1]若水：钱若水（公元９６０—１０１９），字澹成，一字长卿，北宋新安人。官至谏议大夫、集贤院学士，同知枢密院事。才高识广，能断大事，尝献策于上，受命撰修《宋太宗皇帝实录》。卒谥宣靖。

[2]徐：慢慢地。

[3]致政：解除政务职责，辞官退休。

参考

另可参考：宋・朱熹《五朝名臣言行录・卷二之二・枢密钱宣靖公》

【典故】

宋代时，有一位修道之人陈希夷。一天遇到一位名叫钱若水的读书人，觉得他仙风道骨，很适合出家修行，但不能决定是否要收为弟子，于是约他第二天再到华山来，请一名道行更高的老僧看看。钱若水依约前往，那位老僧仔细端详他后，静默不语，过一阵子，才用灰烬在地上写下“做不得”三个字，然后缓缓说出一句话：“他是个能在急流中勇退的人。”老僧既然这么说了，陈希夷就打消了留他修道的念头。不久之后，钱若水科举高中，做到枢密院副使，一路平步青云，仕途顺遂。但他却在四十岁时就辞官归隐，应验了当年老僧的话。后来“急流勇退”被用来比喻人于得意顺遂时，及时隐退。

【书证】

• 01.《醒世恒言・卷三・卖油郎独占花魁》：“趁这盛名之下，求之者众，任我拣择个十分满意的嫁他，急流勇退，及早回头，不致受人怠慢。”
• 02.《二刻拍案惊奇》卷一九：“日中必昃，月满必亏。明公功名到此，已无可加。急流勇退，此其时矣。直待福过灾生，只恐悔之无及！”
• 03.《荡寇志》第六○回：“原来召忻自随从希真收复新泰之后，召忻因记起那年山阴道上仙圣的指示，曾教他功成之后，急流勇退，切不可乘兴直前，自取沉溺之祸。”
• 04.《儿女英雄传》第三○回：“别的慢讲，你只看公公正在精神强健的时候，忽然的急流勇退，安知不是一心指望你来翻梢？”
• 05.《二十年目睹之怪现状》第二六回：“你若走了仕路，可以做到方面大员，只是你要记著我一句话：做官到了三品时，就要急流勇退，不然就有大祸临头。”

【用法】

㈠

语义在湍急的水势中，当机立断，回舟退出。

类别用在“停止退回”的表述上。

例句

①溪水突然暴涨，大家赶快急流勇退，免得发生危险。

②这河水实在太过湍急，我们是否该急流勇退，改走陆路？

㈡

语义比喻人处于得意顺遂时及时隐退。

类别用在“辞官退隐”、“当红求去”的表述上。

例句

①如果急流勇退的是智士，继续奋斗的就当是勇士。

②在人生路程上，一路往前冲固需勇气，但急流勇退更需智慧。

③我虽佩服韩信带兵的气势，但我更欣赏张良急流勇退的智慧。

④他能在得意之时急流勇退，避开世俗的纷扰，真是明智之举。

⑤他在事业发达之际，竟急流勇退回乡下当起农夫，真令人觉得意外。

⑥他当年要不是明哲保身，急流勇退，今天必定被牵扯进这件弊案中。

⑦从董事长的言谈中得知，虽然目前公司一片荣景，但他已有急流勇退之意。

⑧她在自己事业迈向巅峰时，决心急流勇退，回家相夫教子，做个贤妻良母。

【辨识】

同义“急流勇退”及“功成身退”都有主动隐退的意思。

异义“急流勇退”用于仕途、事业正当顺遂的时候；“功成身退”用于任务达成的时候。

例句

急流勇退	功成身退	例句
✅	❌	他在事业发达之际，竟急流勇退回乡下当起农夫，真令人觉得意外。
❌	✅	这座新桥落成通车后，旧桥终于可以功成身退。

成语造句

（1）刘伯温在朱元璋平定天下后急流勇退,一去不返。
（2）当公司经营惨淡时，有的股东急流勇退，转让自己的股份给其他股东，从而减少自己的投资风险。
（3）她在自己事业迈向巔峰时，决心急流勇退，回家相夫教子，做个贤妻良母。
（3）造 句 网是一部在线造句词典,其宗旨是让大家更快地造出更优质的句子.
（4）但是鲁瓦尔卡瓦本来承诺过在去年11月大选后就急流勇退，但是他却没有。
（5）她在自己事业迈向巅峰时，决心急流勇退，回家相夫教子，做个贤妻良母。
（6）五十岁以后,他急流勇退,弃官务农,躲进偏僻的山庄,闭关却扫,落个安静自在。
（7）如果急流勇退的是智士，继续奋斗的就当是勇士。
（8）居于高位的自豪感是如此强烈，急流勇退变得难以实现。
（9）当他知道康熙的身份之后，急流勇退，离他而去，甚至和自己心爱的人苏麻喇姑分手也在所不惜。
（10）张良就是懂得适时急流勇退，才能避开如韩信鸟尽弓藏的下场。
（11）溪水突然暴涨，大家赶快急流勇退，免得发生危险。
（12）那么，阿诺德这样的天才交易员为什么选择急流勇退呢？
（13）而上九爻处于高危之位，却不能与时变通急流勇退，这必然会导致它由盛转衰，从而走向自己的反面。
（14）同时，这位仁厚老成的王爷又是一个深知急流勇退的有智之人，他深知当皇帝的兄长不仅英果刚毅，而且是雄猜之主。
（15）在人生路程上，一路往前冲固需勇气，但急流勇退更需智慧。
（16）你如今正值事业高峰,怎能产生急流勇退的想法呢?
（17）他能在得意之时急流勇退，避开世俗的纷扰，真是明智之举。
（18）你应该急流勇进,不应该急流勇退。
（19）据他信上的口气,似有劝我急流勇退之意。
（20）他当年要不是明哲保身，急流勇退，今天必定被牵扯进这件弊案中。
（21）历史也许是最厚待那些见好就收、急流勇退而且不再返回的老板们。
（22）张良就是懂得适时急流勇退，才能避开如韩信鸟尽杯藏的下场。
（23）在人生路程上，一路往前衝固需勇气，但急流勇退更需智慧。
（24）你的成就已经到了顶点，应该急流勇退，要知道物极必反，没有人能永远站在顶端。
（25）拥有平常心的人才能体会到满足是一种快乐。满足是阶段性成果的肯定，是人生过程的一个休止符，是从一个平台走向另一个更高平台的短暂休憩。满足不是安于现状，不是急流勇退，更不是一个圆满的句号，满足是一个调节。
（26）从董事长的言谈中得知，虽然目前公司一片荣景，但他已有急流勇退之意。
（27）因此，进行垂直整合时，事前务必经过审慎周密的规划，尤其不要为了挽救目前的危急事业而仓促行事，殊不知有时急流勇退比愈陷愈深好。
（28）如果学生在学习过程中得不到教师情感因素的积极参与，一遇到困难就会自暴自弃，甚至急流勇退。
（29）另例，周*来属于偏被管理型的人才，他多次有机会成为*共的最高领袖，但每次都急流勇退，只肯做最高领袖领导下的事务性官员。
（30）封建社会的官场上斗争尖锐复杂，因而许多正直的官吏多方寻找借口急流勇退，以避免灾祸，保全自己。

成语接龙

翻译

1. 英语 retire when in high office
2. 法语 se retirer sur un succès（se retirer au bon moment）
3. 德语 sich auf der Hǒhe der Karriere zurückziehen
4. 俄语 своевременно отойти в сторону

版权声明：本文内容由互联网用户投稿及网络搜集，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请联系QQ：37996619（同微信）举报，一经查实，本站将立刻删除。