比肩继踵

成语分解

比

读音（bǐ）， 比部，共4画

①. 较量高低、长短、远近、好坏等。 如: 比赛。比附。对比。评比。

②. 能够相匹。 如: 今非昔比。无与伦比。

③. 表示比赛双方胜负的对比。 如: 三比二。

④. 表示两个数字之间的倍数、分数等关系。 如: 比例。比值。

⑤. 譬喻，摹拟。 如: 比如。比方。比兴（xìng）（文学写作的两种手法。“比”是譬喻；“兴”是烘托）。比画。比况（比照，相比）。

⑥. 靠近，挨着。 如: 比比（一个挨一个，如“比比皆是”）。比肩继踵。比邻。鳞次栉比。

⑦. 和，亲。 如: 比顺。

⑧. 及，等到。 如: 比及。

肩

读音（jiān）， 肉部，共8画

①. 脖子旁边胳膊上边的部分。 如: 肩膀。肩胛。并肩。

②. 担负。 如: 肩负。肩荷（hè）。肩舆（轿子）。

继

读音（jì）， 纟部，共10画

①. 连续，接着。 如: 继续。继任。继承。继武（足迹前后相接，喻后人接续前人的事业）。继往开来。前仆后继。

踵

读音（zhǒng）， 足部，共16画

①. 脚后跟。 如: 举踵。接踵而至。

②. 走到。 如: 踵见（常去相见）。踵谢。踵门相告。

③. 追随，继承。 如: 踵继。踵武（跟着别人的脚印走，喻继承前人的事业或是效法前人）。踵事增华（指继承前人的事业并更加发展）。

成语概况

成语意思

出处：春秋・齐 晏婴《晏子春秋・杂下九》：“临淄三百闾，张袂成阴，挥汗成雨，比肩继踵而在，何为无人？”

用法：联合式；作谓语、定语；比喻人多很拥挤。

例子：大街上，行人比肩继踵，十分热闹。

正音：“踵”，读作“zhǒng”，不能读作“zhòng”。

辨形：“踵”，不能写作“种”。

辨析：这里的“比”不是“相比”的意思。

故事： 春秋时期，齐国大夫晏婴奉命出使楚国，楚王见他矮小就说齐国无人才派他来。晏婴回答说：“齐国都城临淄有3万户人家，可以挥汗成雨，大街上行人比肩继踵，热闹非凡。”巧妙地应对楚王。楚王刮目相看，改用高规格接待他。

成语解释

【释义】

即“摩肩接踵”。见“摩肩接踵”条。

【典故】

此处所列为“摩肩接踵”之典故说明，提供参考。“摩肩接踵”原作“比肩继踵”。晏婴是春秋时代齐国名臣，他的个子非常矮小，但相当有才华，辅佐齐国三代君王。《晏子春秋》记载，有一次晏婴代表齐国出使楚国，楚国人见他身材矮小而歧视他，虽然身为外国使节，但却不开大门，要他走旁边的小门。晏婴觉得这不但看不起他，也污辱了齐国，坚决不走小门进去。他面对这种情形也不发怒，只说：“出使狗国自然从狗门进入，但出使楚国这样的大国，不应该走小门吧？”接待人员听了马上开大门让晏婴进去。到了楚王面前，楚王见到晏婴这样短小，不禁问他说：“齐国难道没人了吗？只能派你来。”晏婴说：“齐国人口众多，怎么会没人呢？”楚王又问：“那为何要派你来？”晏婴说：“齐国任命使节都是看那国国君是否贤德，贤使就会被派到有贤君的国家，不肖使节就会被派到不肖的国家。齐国就属我最不肖，所以被派来楚国。”这个故事表现出晏婴人小志高的气魄，运用他超人的智慧，反击别人给他的污辱。典源文章中晏婴连续使用“张袂成阴，挥汗成雨，比肩继踵”三个意象形容齐国人口众多，人才济济。后来“摩肩接踵”这个成语就从这里演变而出，表示人与人肩接肩，脚踫脚，用以形容人多拥挤不堪。

【书证】

• 01.《晏子春秋・内篇・杂下》：“齐之临淄三百闾，张袂成阴，挥汗成雨，比肩继踵而在，何为无人？”（源）
• 02.汉・王粲〈荆州文学记〉：“于是童幼猛进，武人革面，总角佩觿，委介免胄，比肩继踵，川逝泉涌，亹亹如也，兢兢如也。”

成语造句

1：大街上人来人往,虽不至于比肩继踵,但也非常热闹。

2：春运的车站内比肩继踵的拥挤、喧哗..到处人满为患。

3：喝完酒的一干人等回到了网吧,果然是人山人海啊,说比肩继踵都是轻的,常胜网吧简直挤成了一个“沙丁鱼罐头”。

4：招生办外人头攒动,学子比肩继踵将扇白门围得水泄不通。

5：虽然马路有近十米宽,但是此时也显得拥挤不堪,张袂成阴,挥汗如雨,比肩继踵而在,叫卖声,杀价声,声声不息,到处显现出一片繁荣景象。

6：傍晚的滨城海边很热闹,虽算不得比肩继踵、项背相望,但绝对人声鼎沸。

7：此时,大街小巷,人声鼎沸,比肩继踵,熙熙攘攘。

8：下午的滨城海边很热闹,虽算不得比肩继踵、项背相望,但绝对人声鼎沸。

9：比肩继踵,人声鼎沸啊,挤得水泄不通,一眼望去,黑压压的尽是人头。

10：缓步入城,这青石街道绵延而去,此时更是人声鼎沸,比肩继踵。

11：此时,整个东仑峰山脚,人山人海,比肩继踵。

12：节日看烟火的人真是比肩继踵，人山人海。

13：农博会上,人山人海,比肩继踵,我找了半天也找不到你,只好一个人回来了。

14：路旁皆是维持秩序的士兵,涌动的人群络绎不绝,比肩继踵,个个皆伸头探脑去观望这百年难见的婚礼。

15：路旁皆是维持秩序的士兵,涌动的人群络绎不绝,比肩继踵,个个皆伸头探脑去观望这场盛大的婚礼。

16：此时涌动的宾客络绎不绝,比肩继踵,个个皆伸头探脑去观望这百年难见的婚礼。

17：换作一千年前这里确实有专人看守,往来之客比肩继踵、络绎不绝。

18：居高临下望着下方比肩继踵密密麻麻的人群,时不时又朝吧台前招待客人安排着服务员的空宁瞧上两眼,感触颇大。

19：星期天的商场里,比肩继踵,热闹非凡。

20：小镇里面的玩家比肩继踵,挥汗如雨,而玩家们的各种叫喊声更是此起彼伏,络绎不绝。

21：又过了大概几十年,原来的战场变成了一座城池,一座车水马龙的城池,城池里面的人们安居乐业,丰衣足食,街上行走的人们比肩继踵熙熙攘攘,好不热闹。

成语接龙

翻译

1. 英语 cheek-to-jaw（be crowded closely together; crowd against one another）
2. 俄语 стрáшная дáвка

版权声明：本文内容由互联网用户投稿及网络搜集，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请联系QQ：37996619（同微信）举报，一经查实，本站将立刻删除。