闭月羞花

成语分解

闭

读音（bì）， 门部，共6画

①. 关，合。 如: 封闭。闭门。闭合。闭关锁国。闭门思过。闭月羞花。

②. 结束，停止。 如: 闭会。闭幕。闭市。

③. 堵塞，不通。 如: 闭气。闭塞（sè）。

④. 姓。

月

读音（yuè）， 月部，共4画

①. 月亮；月球。地球的卫星。 如: 月光（月球反射太阳的光）。月蚀。

②. 计时单位，公历一年分十二个月。

③. 按月出现的，每月的。 如: 月刊。月薪。

④. 形状像月亮的，圆的。 如: 月饼。月琴。

⑤. 妇女产后一个月以内的时间。 如: 月子。

羞

读音（xiū）， 羊部，共10画

①. 感到耻辱。 如: 羞耻。羞辱。羞恶。

②. 难为情，害臊。 如: 害羞。羞惭。羞臊（sào ）。羞愧。含羞。羞赧（因害臊而红了脸的样子）。羞怯。羞涩。

③. 使难为情。 如: 羞人。你别羞我。

④. 进献。 如: “羞玉芝以疗饥”。

⑤. 同“馐”。

花

读音（huā）， 艸部，共7画

①. 植物的繁殖器官，典型的由“花托”、“花萼”、“花冠”、“雌蕊群”和“雄蕊群”组成，有各种形状和颜色，一般长得很美丽，有的有香味，凋谢后结成果实。

②. 供观赏的植物。 如: 花木。花草。花匠。花事（游春看花等事）。

③. 形状像花的东西。 如: 雪花。浪花。钢花。火花。棉花（棉的絮亦称花）。礼花（烟火）。挂花（指战斗中受伤）。

④. 用花装饰的。 如: 花圈（quān ）。花篮。花灯。花车。

⑤. 具有条纹或图形的，不只一种颜色的。 如: 花样。花边。花花绿绿。印花。

⑥. 指“痘”。 如: 天花（一种急性传染病）。

⑦. 混杂的，不单纯的。 如: 花猫。花白头发。

⑧. 虚伪的，用来迷惑人的。 如: 花言巧语。

⑨. 表面好看，没有实效的。 如: 打花拳。花架子。

⑩. 模糊不清。 如: 头昏眼花。

⑪. 喻事业的精华。 如: 体育之花。

⑫. 喻女子。 如: 姊妹花。

⑬. 用掉。 如: 花钱。

⑭. 名目繁复的。 如: 花名册（人员名册）。

⑮. 犒赏的钱或物。 如: 花红。

⑯. 某些细嫩的东西。 如: 蚕花。鱼花。

⑰. 指妓女或与妓女有关的。 如: 花娘（妓女）。花魁。

⑱. 〔～甲〕指六十岁，如“年逾～～。”

⑲. 姓。

成语概况

成语意思

出处：元・王实甫《西厢记》第一本第四折：“则为你闭月羞花相貌，少不得剪草除根大小。”

用法：联合式；作谓语；形容女子的容貌美。

例子：此时鲁小姐卸了浓装，换了几件雅淡衣服，蘧公子举眼细看，真有沉鱼落雁之容，闭月羞花之貌。（清・吴敬梓《儒林外史》第十回）

正音：“羞”，读作“xiū”，不能读作“xiù”。

辨形：“羞”，不能写作“差”。

成语解释

【释义】

“闭月羞花”之“闭月”，典源作“蔽月”，月儿自觉比不上美人，而躲避隐藏。语本三国魏・曹植〈洛神赋〉。“羞花”，形容女子容颜姣好，使花自感羞愧。语本唐・李白〈西施〉诗。“闭月羞花”形容女子容貌十分姣好。△“沉鱼落雁”

【典源】

“闭月”：三国魏・曹植〈洛神赋〉（据《文选・卷一九・赋》引）

御者对曰：“臣闻河洛之神，名曰宓妃，然则君王所见，无廼是乎？其状若何？臣愿闻之。”余告之曰：“其形也，翩若惊鸿，婉若游龙。荣曜秋菊，华茂春松，髣髴^[1]兮若轻云之蔽月，飘飖^[2]兮若流风之回雪^[3]。远而望之，皎若太阳升朝霞，迫而察之，灼若芙蕖出渌波。……”

注解

[1]髣髴：音fǎng fú，似乎、近似，亦作“仿佛”、“仿佛”。

[2]飘飖：随风飘动。飖，音yáo。亦作“飘摇”。

[3]回雪：形容舞姿曼妙，宛如雪因风而飘舞。

“羞花”：唐・李白〈西施〉诗（据《全唐诗・卷一八一・李白》引）

西施^[1]越溪女，出自苎萝山。秀色掩今古，荷花羞玉颜。浣纱弄碧水，自与清波闲。皓齿信难开，沉吟碧云间。勾践征绝艳，扬蛾入吴关。提携馆娃宫，杳渺讵可攀？一破夫差国，千秋竟不还。

注解

[1]西施：春秋越国美女，越国苎萝人，生卒年不详。本为浣纱女，适越王句践为吴所败，欲献美女以须欋政，乃令范蠡献西施。吴王大悦，果迷惑忘政，后为越所灭，亦称为“西子”、“先施”。

【典故】

“闭月羞花”系由“闭月”及“羞花”二语组合而成。 “闭月”是出自三国魏・曹植〈洛神赋〉。 “髣髴兮若轻云之蔽月，飘飖兮若流风之回雪”，形容洛神美好的姿态，像是被轻云掩蔽的月亮，也像是随风飘摇、回旋的落雪，曼妙无比。 “羞花”是出自唐・李白〈西施〉诗。 “秀色掩今古，荷花羞玉颜”，形容西施美丽的容貌，冠绝古今，连荷花都自觉不如而感到羞愧。后来这两个词语被合用成“闭月羞花”，用来形容女子容貌十分姣好。

【书证】

• 01.《永乐大典戏文三种・宦门子弟错立身・第二出》：“看了这妇人，有如三十三天天上女，七十二洞洞中仙。有沉鱼落雁之容，闭月羞花之貌。”
• 02.元・王实甫《西厢记・第一本・第四折》：“只为你闭月羞花相貌，少不得剪草除根大小。”
• 03.《初刻拍案惊奇》卷一八：“那小娘子艳乔妆了，……富翁对面一看，真个是沉鱼落雁之容，闭月羞花之貌。”
• 04.《二刻拍案惊奇》卷二五：“生有一女，小名蕊珠，这倒是个绝世佳人，真个有沉鱼落雁之容，闭月羞花之貌。”
• 05.《官场现形记》第一二回：“他二人长的：一个是沉鱼落雁之容，一个是闭月羞花之貌，真正数一数二的人才。”

【用法】

语义形容女子容貌十分姣好。

类别用在“美丽动人”的表述上。

例句

①画里的仕女真有闭月羞花之美。

②小美是公认的班花，有著闭月羞花的美貌。

③李小姐不但容貌闭月羞花，而且秀外慧中。

④这些参加选美的佳丽，都有闭月羞花的容貌。

⑤王小姐有闭月羞花之貌，朝演艺事业发展一定成功。

⑥虽然人人都夸赞她闭月羞花，她却没有因此而骄傲。

⑦一位真正的美女除了容貌闭月羞花，心地更要善良诚实。

成语造句

1 善良，不是容颜的闭月羞花，不是举止的温文尔雅，不是财富的腰缠万贯；更不是权势的叱咤风云。善良，是黑暗凄冷中的如豆星火，是干涸枯竭时的点滴甘露，是迷惘徘徊时的一句点化，是沉迷无助时的一把搀扶。
2 那白色的荷花在风中摇曳，宛如皮肤娇嫩闭月羞花的少女，在微风中轻轻飘动的那洁白无暇的裙角。
3 画家努力使这幅仕女画具有一种闭月羞花的意境。
3 造 句 网是一部在线造句词典,其宗旨是让大家更快地造出更优质的句子.
4 我喜欢你不是因为你闭月羞花的相貌，而是你的性格！
5 我们都知道，有些拥有闭月羞花之貌的丽人嫁给了极不寻常却相貌平平的壁花先生。
6 她二人长得一个是沉鱼落雁之容，一个是闭月羞花之貌。
7 一位真正的美女除了容貌闭月羞花，心地更要善良诚实。
8 她有闭月羞花之貌，不过，用他的话来说，她是一个冷若冰霜的人。
9 王小姐有闭月羞花之貌，朝演艺事业发展一定成功。
10 壁画上的女子个个有沉鱼落雁之容，闭月羞花之貌。
11 以杏姑的父亲为例，在家里成天面对三个闭月羞花的青春少女，只因一时把持不住，便沉沦苦海。
12 西施之美,简直是沉鱼落雁,闭月羞花。
13 画里的仕女真有闭月羞花之美。
14 李小姐不但容貌闭月羞花，而且秀外慧中。
15 瞧她二人,一个是沉鱼落雁,一个是闭月羞花。
16 真的不是开玩笑的，你真的是闭月羞花啊。
17 小美是公认的班花，有着闭月羞花的美貌。
18 你没有沉鱼落雁，闭月羞花得容颜，但是你清秀，纯洁，善良，而且睿智，美丽的容颜中会褪色，纯洁善良的心底世间最珍贵。
19 她闭月羞花的美貌顿时迷倒了他。
20 风姿妩媚动人，体态袅娜可爱，谈吐文雅不凡，容貌闭月羞花，声音婉转动听，笑容灿若莲花，举止大方得体，见你一面至少想你三天。
21 虽然她说不上闭月羞花，怎么也算是沉鱼落雁吧！
22 此女有着沉鱼落雁，闭月羞花般的美貌，乐于助人，行善积德，当真是秀外慧中的奇女子。
23 她力求打扮自己,想使自己有一种闭月羞花之貌。
24 部份是因为你闭月羞花的美貌，部份是因为我愚蠢的傲慢。
25 你如此闭月羞花的长相还真的是很少见的。
26 画裡的仕女真有闭月羞花之美。
27 静穆的夜，在那悠远的山古中飘了一阵低回婉转的歌声，我仿佛看到了一位闭月羞花的少女翩翩起舞，演绎着人间的悲欢离合。她陶醉了，她使出浑身解数，在变换多姿的舞姿中忘怀了世界.....
28 高家两个女儿,如今一个出落得有沉鱼落雁之容,一个长得是闭月羞花之貌。
29 梦中，我常见一佳人：她天生丽质、亭亭玉立、如花似玉……颜如舜华、气若幽兰、肤如凝脂、眉如新月、唇如樱桃、手如柔荑、腰若约素……怎一个闭月羞花！怎一个美若天仙……梦醒，瞧见佳人正读着短信微笑着。祝三八节快乐！
30 此时鲁小姐卸了浓装，换了几件雅淡衣服，张公子举眼细看，真有沉鱼落雁之容，闭月羞花之貌。

成语接龙

翻译

1. 英语 very beautiful（her beauty would shut out the moon and put the flowers to shame）

版权声明：本文内容由互联网用户投稿及网络搜集，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请联系QQ：37996619（同微信）举报，一经查实，本站将立刻删除。