唁

康熙字典

康熙字典原文

卷别 ：正文・丑集上 部首：口部

武英殿刻本： 第443頁，第14字

同文書局本： 第191頁，第24字

標點整理本： 第119頁，第13字

古文： 囐

音《唐韻》：魚變切；《集韻》：魚戰切；《韻會》：疑戰切，𡘋音彥。《說文》：弔生也。《詩・鄘風》：歸唁衛侯。【疏】《正義》曰：昭二十五年，齊侯唁公于野井。《榖梁傳》曰：弔失國曰唁，此據失國言之，若對弔死曰弔，則弔生曰唁。小雅雲，不入唁我，《左傳》曰：齊人獲藏堅，齊侯使夙沙衞唁之。服虔曰：弔生曰唁，以生見獲，故唁之也。《集韻》或作𣨌、喭。

音又，《集韻》：牛偃切，音𤬝 —— 義同。

注解

〔唁〕字收录于《康熙字典》正文・丑集上，康熙部首是口部。

〔唁〕字拼音是yàn，左右结构，可拆字为口、言，五行属木。

〔唁〕字造字法是形声。从口，言声。本义是对遭遇非常变故者的慰问。后多指对遭遇丧事的人的慰问。

〔唁〕字的汉语字典解释：㈠ [yàn] ⑴ 吊丧，对遭遇丧事表示慰问

字源字形

唐 石经 开成石经

宋 印刷字体 广韵

宋 印刷字体 增韵

宋 传抄 古文四声韵

明 印刷字体 洪武正韵

清 印刷字体 康熙字典

说文解字

《说文解字》（大徐本）

徐铉 (宋)

卷别卷二上反切魚變切頁碼第44頁，第24字續丁孫

唁

弔生也。从口言聲。《詩》曰：「歸唁衞矦。」

《说文解字系传》(小徐本)

徐锴 (南唐)

卷别卷三反切擬線反頁碼第134頁，第3行，第2字述

弔生也。從口言聲。《詩》曰：「歸唁衛侯。」

《说文解字注》（段注本）

段玉裁 (清代)

卷别卷二上反切魚變切、魚變切古音第十四部頁碼第241頁，第6字許惟賢第107頁，第8字

弔生也。

段注《庸風》。歸唁衞矦。《春秋》。齊矦唁公于野井。《穀梁傳》、《毛傳》皆云：弔失國曰唁。此言弔生者。以弔生爲唁，別於弔死爲弔也。何注《公羊》云：弔亡國曰唁。弔死曰弔。與此相發明。今本《公羊》注弔死國曰弔。衍國字。

从口。言聲。

段注魚變切。十四部。

詩曰：歸唁衞矦。

章太炎说文解字授课笔记

章太炎 (近代)

朱^一對死曰弔，對生曰唁。

錢^一弔死曰弔，弔生曰唁。

周^二弔生曰唁，弔死曰弔。

白话解释

唁，吊丧，对死者默哀，对生者慰问。字形采用“口”作边旁，“言”作声旁。《诗经》上有诗句唱道：“回去慰问亡国的卫侯。”

唁字的相关索引

#	书籍	索引
1	汲古閣本	第83頁，第6字
2	陳昌治本	第127頁，第3字
3	黃侃手批	第109頁
4	說文校箋	第59頁，第9字
5	說文考正	第52頁，第8字
6	說文今釋	第183頁，第3字
7	說文約注	第340頁，第2字
8	說文探原	第845頁，第1字
9	說文集注	第285頁，第2字
10	說文標整	第34頁，第5字
11	標注說文	第59頁，第2字
12	說文注箋	第461頁，第2字
13	說文詁林	第2251頁【補遺】第16320頁
14	通訓定聲	第2925頁，第1字
15	說文義證	第133頁【崇文】第529頁
16	說文句讀	第173頁
17	章授筆記	第69頁，第8字
18	古字詁林	第二冊，第137頁，第2字
19	古字釋要	第144頁，第3字

国语辞典

动

1.慰问死者的家属。

例如 ：吊唁、慰唁。

2.安慰。

引证 ：《诗经•鄘风•载驰》：“载驰载驱，归唁卫侯。”《旧唐书•卷一二五•萧复传》：“复辄以赈贷，为有司所劾削阶，朋友唁之。”

两岸词典

◎慰问丧家。

例如 ：吊唁、慰唁、电唁。

翻译

英语 express condolence法语 présenter ou faire ses condoléances

版权声明：本文内容由互联网用户投稿及网络搜集，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请联系QQ：37996619（同微信）举报，一经查实，本站将立刻删除。