裝

康熙字典

康熙字典原文

卷别 ：正文・申集下 部首：衣部

武英殿刻本： 第2678頁，第1字

同文書局本： 第1118頁，第1字

標點整理本： 第1093頁，第7字

音《唐韻》、《集韻》、《韻會》𡘋側羊切，音莊 —— 裝束也。

义又，《玉篇》：裹也。《前漢・陸賈傳》：佗賜賈橐中裝直千金。

义又，《增韻》：齎也。《史記・袁盎傳》：悉以其裝齎置二石醇醪。

义又，藏也。孔稚圭〈北山移文〉：牒訴倥傯裝其懷。

音又，《廣韻》：側亮切，音壯。吳均〈贈別〉詩：𠤎首直千金，七寶雕華裝；生離何用表，賴此持相餉。

义《韻會》亦作𧚌。

注解

〔裝〕字收录于《康熙字典》正文・申集下，康熙部首是衣部。

〔裝〕字拼音是zhuāng，上下结构，可拆字为壯、衣。

〔裝〕字的汉语字典解释：㈠ [zhuāng] ⑴ 见“装”。

字源字形

宋 印刷字体 广韵

宋 印刷字体 增韵

明 印刷字体 洪武正韵

清 印刷字体 康熙字典

说文解字

《说文解字》（大徐本）

徐铉 (宋)

卷别卷八上反切側羊切頁碼第274頁，第10字續丁孫

裝

裹也。从衣壯聲。

《说文解字系传》(小徐本)

徐锴 (南唐)

卷别卷十六反切側良反頁碼第702頁，第7行，第1字述

裹。從衣壯聲。

《说文解字注》（段注本）

段玉裁 (清代)

卷别卷八上反切側羊切古音第十七部頁碼第1584頁，第1字許惟賢第694頁，第4字

裹也。

段注束其外曰裝。故著絮於衣亦曰裝。

从衣。壯聲。

段注側羊切。十部。

白话解释

装，将行李裹在行囊中。字形采用“衣”作边旁，采用“壮”作声旁。

字形解说

此字始見於篆文。形構從衣、壯聲，從衣，表示與衣服相關；狀聲，表示音讀。楷書作裝。在六書中屬於形聲。規範字作装。

裝字的相关索引

#	书籍	索引
1	汲古閣本	第540頁，第5字
2	陳昌治本	第690頁，第7字
3	黃侃手批	第525頁
4	說文校箋	第352頁，第12字
5	說文考正	第333頁，第2字
6	說文今釋	第1201頁，第5字
7	說文約注	第2056頁，第4字
8	說文探原	第4207頁，第3字
9	說文集注	第1775頁，第1字
10	說文標整	第214頁，第21字
11	標注說文	第344頁，第9字
12	說文注箋	第2852頁，第4字
13	說文詁林	第8457頁【補遺】第17265頁
14	通訓定聲	第3598頁，第1字
15	說文義證	第725頁【崇文】第2897頁
16	說文句讀	第1132頁
17	古字詁林	第七冊，第613頁，第1字
18	古字釋要	第806頁，第1字

国语辞典

名

1.行李、行囊。

例如 ：行装、整装待发。

2.衣服、服饰。

例如 ：便装、西装、洋装、古装。

3.书籍、字画等的钉定样式。

例如 ：精装、平装、线装。

4.物品包裹、盛放的方式。

例如 ：散装、瓶装、袋装、罐装。

动

1.包裹。

例如 ：包装。

2.修饰、打扮。

引证 ：唐•杜甫〈后出塞〉诗五首之一：“千金买马鞭，百金装刀头。”

例如 ：装点、装扮。

3.假作。

例如 ：伪装、装病、装糊涂、不懂装懂。

4.配置、安放、安设。

引证 ：《三国演义•第一○六回》：“立砲架，装云梯，日夜攻打不息。”

例如 ：安装、装设。

两岸词典

1.出门时携带的衣物行李等。

例如 ：整装待发、约车治装。

2.衣服；服装。

例如 ：冬装、新装、军装、奇装异服。

3.（演员上场前）装饰、打扮；泛指假扮、修饰、做作。

例如 ：在京剧《空城计》中他装诸葛亮、装模做样、不懂装懂、装疯卖傻。

4.装订书籍；加工装饰字画。

例如 ：平装本、线装本、装裱。

5.演员化装时穿戴涂抹用的东西。

例如 ：上装、卸装。

6.装载；容纳。

例如 ：车上装著化肥、这间宿舍装不下20个人。

7.安装；装配。

例如 ：装电视天线、改装、组装。

8.包装；把商品等放进容器里。

例如 ：瓶装、袋装、罐装。

9.姓。

翻译

英语 dress, clothes; decorate; fill德语 einbauen, montieren, aufladen (V)​, installieren (V, EDV)​, sich verkleiden, sich verstellen (V)法语 feindre, simuler, charger, remplir, installer, équiper, costume, maquillage

版权声明：本文内容由互联网用户投稿及网络搜集，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请联系QQ：37996619（同微信）举报，一经查实，本站将立刻删除。