桓(桓)是什么意思

桓-简明篆刻正字字典

桓

从上到下依次是小篆、甲骨文、金文、古玺及战国文字、缪篆及汉代文字、鸟虫篆。

桓-古代汉语字典

桓huán

【释义】：

①作为标志的柱子，后代称华表。《汉书·尹赏传》：“便舆出，瘗寺门桓东。”(瘗yì：埋葬。寺：官署。)[桓楹]天子、诸侯安葬时下棺的柱子。《礼记·檀弓下》：“三家视桓桓。”②树名。《山海经·中山经》：“其上多松柏机桓。”③[桓桓]威武的样子。《诗经·周颂·桓》：“桓桓武王。”杜甫《北征》：“桓桓陈将军。”④盘桓。《庄子·应帝王》：“鲵桓之审为渊。”(鲵ní：小鱼。审：聚集。)

桓-难僻字字典

桓huán

【同音字】：环

【释义】：

①木名。即“无患木”。②姓。

桓-现代汉语规范字典

桓huán

【释义】：

姓。“桓”和“恒”(héng)、“垣”(yuán)形、音、义都不同。“恒”字左偏旁是“心”。“垣”字左偏旁是“土”。

桓-金瓶梅字典

桓

huán 《广韵》：桓桓武也。又姓，…… 胡官切 山合一平桓匣

①姓氏。 桓、刘、吴、鲁四大天君。(六六1上11)

②［盘桓］pán huán，徘徊留连。 西门庆在妇人家桓至晚。(六7下11)

桓-历代避讳字汇典

桓huán

宋钦宗、孝慈渊圣皇帝赵氏名桓。

避正讳“桓”：

〔省阙〕《容斋续笔》卷一四云：“绍兴中，分命两淮、江东转运司刻三史板，其两《汉书》内，凡钦宗讳，并小书四字曰‘渊圣御名’，或径易为‘威’字。”所言前一作法，即省阙也。本阙其字不书，又恐读者不知何字，故附注焉。

〔改称〕〈人名〉《成都氏族谱》云：“(张)宇初名犯钦庙讳，易名宇。三丞寺监，使淮西东路，知济、荣、果、合四州。”

〈帝王〉绍兴二年，吏部尚书沈与求上书称：“渊圣皇帝御名，涉前代姓谥最多，而臣下迁就回避，有可概见者如：鲁公则谓为允公，(1)齐公则谓为小白，(2)皆以名易其谥也。周王则谓为壮王。(3)汉帝则谓为刚帝。(4)或谓齐鲁二公为安公。它皆仿此，随意更易，无复质据……而有司行移有不可通晓者。士人科举程文，或以是故，枉被黜落。”(5)

又，《隶释·目录》于汉碑下书某帝某年立，俱称谥号，如汉灵帝、献帝、光武、安帝、章帝是，唯汉桓帝独称庙号曰威宗，亦避时讳。

〔代字〕①以“威”代“桓”：

〈人名〉《梦溪笔谈》卷二五云：“景德元年，(交趾)土人黎威杀(丁)琏自立。三年，威死，安南大乱”。黎威实名“桓”，(6)此盖南宋椠本避国讳追改。

〈谥号〉春秋郑桓公作郑威公，鲁桓公作鲁威公。如汲古阁本《汉书·地理志下》：“后三年，幽王败，威公死。”威公即上文之郑桓公。又，《五行志中之下》：“先是，齐襄淫于妹鲁桓公夫人，使公子彭生杀威公”。威公即上文之鲁桓公。两处皆前称“桓公”，后作“威公”，其作“威公”者，当是宋人讳改史文之遗迹。

齐桓公作齐威公。如苏洵《管仲论》，首句云：“管仲相威公”。此威公即指齐桓公。又，《孟子·公孙丑下》：“桓公之于管仲”，《告子下》：“五霸桓公为盛”，宋石经“桓公”并改“威公”。(7)

蔡桓侯作威侯，曹桓公亦作威公。如汲古阁本《史记·管蔡世家》即是，以其从宋椠故。

又，汉桓帝作汉威帝。如《汉隶字源》卷一云：“韩𠡠造孔庙礼器碑，威帝中年立，在兖州。”又：“吉成侯州辅碑，威帝中年立，在汝州。”并称汉桓帝为“威帝”。

②以“植”代“桓”：

〈人名〉《魏书》有《裴植传》，《刘兰传》中亦见“瀛州刺史裴植”。彦按：其人即《魏书》及《北史》两书中《刁冲传》之“裴桓”。作“裴植”者，当宋刻本避钦宗讳追改。张森楷《北史校勘记》反以为“桓”当作“植”，今中华书局标点本《魏书》卷八四及《北史》卷二六《校勘记》并沿其说，大误。裴氏字文远，正与“桓”义相应。《周书·谥法》云：“服远为桓”，《论语·季氏》云：“故远人不服，则修文德以来之”，文远乃取“文德服远”之义，故当名“桓”无疑。若名为“植”，即不可解。

③以“欢”代“桓”：

〈韵目〉《音学五书·音论卷上》云：毛晃增注《礼部韵略》，与《广韵》颇有不同。“《广韵》上平声……‘二十六桓’改为‘二十六欢’，……避钦宗讳。”

④以“完”代“桓”：

〈注音〉汲古阁本《汉书·翼奉传》师古注：“䝠音完”，《扬雄传下》师古注：“䝠音完”，《匈奴传上》师古注：“獂音完”，景祐本、殿本三“完”字均作“桓”。此阁本保留宋板讳改旧文，故作“完”；他本业经回改，故作“桓”。

〔更读〕《宋史·礼志十一》云：“绍兴二年十一月，礼部、太常寺言：渊圣皇帝御名，见于经传义训者，或以威武为义，或以回旋为义，又为植立之象，又为亭邮表名，又为圭名，又为姓氏，又为木名，当各以其义类求之。以威武为义者，今欲读曰‘威’；以回旋为义者，今欲读曰‘旋’；以植立为义者，今欲读曰‘植’；若姓氏之类，欲去‘木’为‘亘’。……今来渊圣皇帝御名，欲定读如前外，其经传本字，即不当改易，庶几万世之下，有所考证，推求义类，别无未尽。”彦按：《举例》卷一一曾论之曰：“宋人苦于避讳之苛例，欲为改读之法，以救改字之失，其立意本善，然奈不能实行何。”

〔缺笔〕①去“木”为“亘”：

〈姓氏〉绍兴二年沈与求上书言：“渊圣皇帝御名，涉前代姓谥最多，而臣下迁就回避，有可概见者……至于姓，则去‘木’为‘亘’。”(8)

《姓氏书辩证》卷八“桓”亦云：“孝慈渊圣皇帝御名。胡官切。从木从亘。……绍兴二年诏避讳之，字曰‘亘’音‘周旋’之‘旋’”。

②省画作“桓”：

宋石经《易·屯·初九》“盘桓”之“桓”，《孟子·万章上》“遭宋桓司马”、《万章下》“季桓子”之“桓”，即书如此。(9)

〔覆黄〕胡安国《春秋传》卷首《论名讳劄子》云：“臣今奉旨纂修，……臣所纂修缮写进本，援引他经子史之类，欲乞应犯圣朝庙讳不可迁避者，依太常博士王皙所进《春秋解》例，并依监本空缺点画；于渊圣御名亦不改易本字，覆以黄纸。庶几名实不乱，上尊《春秋》之法，亦以消臣子谄谀之端。”

或避嫌名“完”：

〔缺笔〕《养新录》卷一三云：“契丹僧行均《龙龛手鉴》四卷，予所见影宋钞本……书中‘完”字阙末一笔，知是南宋所钞。”

〔疑误〕《魏书·萧宝夤传》：“微子、陈韩亦以过也”，李慈铭《魏书札记》云：“‘陈韩’本作‘陈完’，以南宋避钦宗嫌名，于‘陈’下注一‘讳’字，遂误为‘韩’。”彦按：宋板书于钦宗嫌名“完”字但用阙笔，未见作“讳”字者，李说恐不足信。

又避嫌名“𡷗”：

〔改称〕〈人名〉《玉照新志》卷四云：秦桧岳父王仲山原名仲𡷗，“后避靖康讳(10)，改名仲山。”

又避嫌名“丸”：

〔省阙〕〈姓氏〉《姓氏书辩证》卷一四云：“祁县王氏，唐时称乌丸王氏，今避御嫌名，因改之。”

〔代字〕以“圆”代“丸”：

〈方药〉程宝书云：《金匮玉函经》之“禹馀粮圆”，“‘圆’字原为‘丸’，是南宋人避钦宗赵桓之讳而改”。(11)

〔触犯〕〈科举〉《野获编》卷一云：“宋钦宗讳桓，则并嫌名丸字避之。科场韵脚用‘丸’字者，皆黜落。”

又避嫌名“𧮭”：

〔触犯〕〈科举〉《辞学指南·作文法》引攻媿楼公曰：“申锡赴宏辞，多用奇字，已在选中，用‘倦𧮭’字而有司以为犯庙讳嫌名而罢之。”彦按：“倦𧮭”之“𧮭”字本当作“𧮭”，《方言》云：“𧮭，倦也。”《集韻》音竭戟切，俗省作“𧮭”，遂与亭名“䜱𧮭”、《类篇》胡官切音桓之“𧮭”相混。宋与求所言“士人科举程文，或以是故，枉被黜落”(12)，非虚语也。

又，据《礼部韵略》载《淳熙重修文书式》，钦宗嫌名尚有“梡、𤩽、捖、、㿪、寏、院、峘、𡴿、洹、汍、絙、纨、綄、垸、芄、雚、莞、𦺊、荁、、萑、萑、鹳、、苋、、羦、豲、獂、𧱂、脘、、、貆、𥹳、狟、、㚗、皖、垣、、宣、、蒝”等四十五字须回避。

彦按：宋避钦宗讳，既有兼避嫌名“完”字之则，又有以“完”代“桓”之例，可见其时“桓”“完”音同。又，宋世盛避嫌名，上所见以“完”代“桓”例，皆用于注音，非同音字不能相代，有犯嫌名，实不得已。疑其虽用“完”字，仍行缺笔避讳之法。未见板刻原文，不知然否。

桓温-历代避讳字汇典

桓温huán wēn

晋末南郡公、江州刺史、僭称楚帝桓玄，父名温。

《晋书·桓玄传》云：大亨中，“(桓玄)发诏为桓温讳，有姓名同者一皆改之。”彦按：时玄尚未僭位，篡逆之迹已露如是。

桓-秦汉魏晋篆隶字形表

桓