〈方〉:女佣人。
英maidservant;
娘 [ niáng ] 1. 母亲。 如 娘亲。娘家。爹娘。 2. 对年轻女子的称呼。 如 娘子。姑娘。娇娘。新娘。 3. 称长一辈或年长的已婚妇女。 如 大娘。婶娘。
姨 [ yí ] 1. 称母亲的姊妹。 如 姨母。姨妈。姨父。 2. 妻的姊妹。 如 大姨子。小姨子。 3. 妾。 如 姨太太。
方言。称姨母。
引《中国谚语资料·一般谚语》:“娘姨怀里闻娘香。”
原注:“娘姨,姨母。”
方言。旧时称女佣人。
引《海上花列传》第二回:“只见一个半老娘姨,一手提水銚子,一手托两盒烟膏……蹭上楼来。”
鲁迅 《且介亭杂文·阿金》:“她是一个女仆, 上海 叫娘姨。”
称谓:(1) 吴语。称女仆、女佣。(2) 旧称褓姆。
引《海上花列传·第一回》:「朴斋道:『不过三个人,用个娘姨。』」
例如:「她请来一个娘姨在家照顾小孩。」
娘姨,汉语词汇,出自鲁迅《且介亭杂文·阿金》,解释为吴方言称女佣人。
版权声明:本文内容由互联网用户投稿及网络搜集,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请联系QQ:37996619(同微信)举报,一经查实,本站将立刻删除。