统领全局;推动全局发展。
例起主导作用。
英leading; dominant; guiding;
引导全局并推动全局发展的事物。
英leading factor;
主 [ zhǔ ] 1. 权力或财物的所有者,家庭的首脑。 如 主人。物主。失主(失掉财物的人)。当家作主。 2. 旧时臣子称君王,下级称上级,仆人称家主。 如 君主。主上。 3. 对事物的意见或认为应当如何处理,决定。 如 主张。主见。主意。主义。 4. 对事物有决定权力。 如 民主。自主。主持。主宰。主权(一个国家的独立自主的权力)。 5. 最重要的,最基本的。 如 主次。主要。主力。主将(jiàng)。 6. 预示。 如 早霞主雨。 7. 旧时为死人立的牌位。 如 木主。神主。 8. 基督教、伊斯兰教对所信仰的神或本教创始人的称呼。 9. 姓。
导 [ dǎo ] 1. 指引,带领。 如 领导。引导。向导(引路的人)。倡导。推导。导引。导游。导向。导师。导言。 2. 传引,传向。 如 传导。导热。导致(引起)。 3. 启发。 如 开导。教导。因势利导。
主要的并且引导事物向某方面发展的。
引周恩来 《关于西安事变的三个电报》之三:“转变党的全部工作,使之适合于新的环境,成为全国政治生活中的主导者。”
起主导作用的事物。
例如:在发展国民经济中,我们一定要坚持以农业为基础,工业为主导的方针。
主要策动、引导。
例如:「他主导这件企划案。」
【英译】[leading;dominant;guiding;leading factor]
版权声明:本文内容由互联网用户投稿及网络搜集,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请联系QQ:37996619(同微信)举报,一经查实,本站将立刻删除。