一万根线，一千条丝。形容相互联系广泛、纷繁。
英countless ties;
万 [ wàn ] 1. 数目，十个一千。 如 万户侯（中国汉代侯爵的最高一级，享有万户农民的赋税。后泛指高官）。 2. 喻极多。 如 万物。万方（①指全国和世界各地；②指姿态多种多样）。日理万机。气象万千。 3. 极，很，绝对。 如 万万。万幸。 4. 姓。 万 [ mò ] 1. 〔～俟（qí）〕原为中国古代鲜卑族部落名；后为复姓。
缕 [ lǚ ] 1. 线。 如 千丝万缕。不绝如缕。 2. 泛指线状物。
千 [ qiān ] 1. 数目，十个一百（在钞票和单据上常用大写“仟”代）。 如 千周（无线电波频率单位）。千克（即一公斤）。千米（即一公里）。 2. 喻极多。 如 千里马。千言万语。千钧一发。千虑一失。千锤百炼（❶喻多次斗争考验；❷喻对诗文做多次精细修改）。 3. 见“秋”字“秋千”。 4. 姓。
丝 [ sī ] 1. 蚕吐出的像线的东西，是织绸缎等的原料。 如 蚕丝。丝绸。缂（kè）丝（中国特有的一种丝织的手工艺品。亦作“刻丝”）。 2. 像丝的东西。 如 铁丝。菌丝。肉丝。游丝。 3. 计量单位名，10忽是1丝，10丝是1毫。 4. 表示极少或极小的量。 如 一丝不差。 一丝笑容。 5. 绵长的思绪或感情。 如 情丝。愁丝。 6. 指弦乐器。 如 丝竹（琴、瑟、箫、笛等乐器的总称。竹指管乐器）。
千根丝，万根线。形容一根又一根，数也数不清。
引宋•辛弃疾 《蝶恋花·送祐之弟》词：“会少离多看两鬢。万缕千丝，何况新来病。”
《醒世恒言·施润泽滩阙遇友》：“繰成万缕千丝长，大筐小筐随络床。”
清•谢志发 《春日送张梅庄之维扬》诗：“春郊烟景浓於酒，万缕千丝隄畔柳。”
现多比喻两者之间关系错综复杂或感情、思绪纷繁。参见“千丝万缕”。
引王迪 《八千里路云和月》诗：“呵，枪畔梦里乡亲浓，万缕千丝，遥系家门翻身乐。”
形容彼此之间的关系密切、复杂，难以理清。宋·辛弃疾〈蝶恋花·衰草残阳三万顷〉词：「会少离多看两鬓。万缕千丝，何况新来病。」明·张凤翼也作「千丝万缕」。
引《红拂记·第三四出》：「这心儿教人怎放，为甚的旧物空归也，只落得万缕千丝搅寸肠。」
版权声明：本文内容由互联网用户投稿及网络搜集，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请联系QQ：37996619（同微信）举报，一经查实，本站将立刻删除。