空口所言,无凭无据。
例放你不值什么,只不知你谢我多少?况且口说无凭,写一张文契才算。——《红楼梦》
英oral expressions can not be taken as evidence; words of mouth alone don't carry conviction;
口 [ kǒu ] 1. 人和动物吃东西和发声的器官(亦称“嘴”)。 如 口腔。口才。口齿。口若悬河。 2. 容器通外面的地方。 如 瓶子口。 3. 出入通过的地方。 如 门口。港口。 4. 特指中国长城的某些关口(多用作地名)。 如 古北口。喜峰口。 5. 破裂的地方。 如 口子。
说 [ shuō ] 1. 用话来表达意思。 如 说话。说明。演说。解说。 2. 介绍。 如 说合(a.从中介绍;b.商议;c.说和。“合”均读轻声)。说媒。 3. 言论,主张。 如 学说。著书立说。 4. 责备。 如 数说。 5. 文体的一种,如韩愈的《师说》。 说 [ shuì ] 1. 用话劝说别人,使他听从自己的意见。 如 游说。 说 [ yuè ] 1. 古同“悦”。
无 [ wú ] 1. 没有,与“有”相对;不。 如 无辜。无偿。无从(没有门径或找不到头绪)。无度。无端(无缘无故)。无方(不得法,与“有方”相对)。无非(只,不过)。无动于衷。无所适从。
凭 [ píng ] 1. 靠在东西上。 如 凭栏。凭吊(对着遗迹怀念)。 2. 依靠,仗恃。 如 凭借。凭靠。凭信。 3. 根据。 如 凭票入场。 4. 证据。 如 凭据。文凭。凭空。凭证。空口无凭。 5. 由着,听任。 如 任凭。听凭。
单凭口说,不足为据。
引元•乔吉 《扬州梦》第四折:“喒两个口説无凭。”
《二十年目睹之怪现状》第五回:“他又説交易太大,恐怕口説无凭,要立个凭据。”
《花城》1981年第6期:“她妈妈亲自给我父亲单位写信说明情况。但是口说无凭,不足为据。”
光靠嘴说不足为证。
引《初刻拍案惊奇·卷一〇》:「设誓到也不必,只是口说无凭,请朝奉先回。」
《红楼梦·第一二回》:「况且口说无凭,写一张文契才算。」
反一言为定 有案可稽
版权声明:本文内容由互联网用户投稿及网络搜集,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请联系QQ:37996619(同微信)举报,一经查实,本站将立刻删除。